rhombus
/ˈɹɑːmbəs/ noun C1**Rhombus** is a four‑sided figure whose sides are all the same length. Its opposite sides run parallel, and its opposite angles match. In a rhombus the diagonals cross at right angles and bisect each other. Think of a rhombus as a square that’s taken on a jaunty stroll across the page; it keeps the equal‑side spirit but sheds the right‑angle requirement. Because it is a special kind of parallelogram, the same formulas for area and perimeter apply, with the added trick that the product of its diagonals, halved, also gives the area. Architects and designers love rhombi for tiling patterns, while mathematicians use them to illustrate concepts like symmetry and vector addition. The word even shows up in everyday speech when someone calls a “diamond” shape a rhombus.
【核心含义】菱形是一种四边等长、对边平行且对角相等的几何图形。
常与“平行四边形”概念混淆；计算面积时可用对角线乘积的一半，注意与正方形区分（菱形不一定有直角）。
【Significado central】Un rombo es un cuadrilátero (figura de cuatro lados) cuyos cuatro lados tienen la misma longitud, con lados opuestos paralelos y ángulos opuestos iguales; sus diagonales se cruzan en ángulo recto y se cortan mutuamente por la mitad.
Piensa en un rombo como un cuadrado que se "ladea": conserva la igualdad de sus lados, pero pierde la necesidad de tener ángulos rectos, por lo que parece un diamante. Es un tipo especial de paralelogramo, así que las fórmulas de área y perímetro de los paralelogramos se aplican igualmente; además, un truco útil es que el área también se calcula dividiendo entre dos el producto de sus dos diagonales (A = d₁ × d₂ / 2). Es una figura muy usada en arquitectura, diseño gráfico y patrones de mosaico por su simetría. En el habla cotidiana, es común llamarlo simplemente "diamante" o "forma de diamante", aunque el término técnico en geometría es *rombo*. No lo confundas con *cuadrado* (que sí tiene ángulos rectos) ni con *romboide* (que tiene los lados opuestos iguales dos a dos, pero no los cuatro iguales).
noun a flat shape with four equal sides and opposite angles equal C1
A rhombus is a flat shape with four sides of equal length.
(名词) 菱形
菱形是一个有四条等边的平面图形。
(sustantivo) rombo [una figura plana con cuatro lados iguales y ángulos opuestos iguales]
Un **rombo** es una figura plana con cuatro lados de igual longitud.
(nom) losange [Quadrilatère dont les quatre côtés sont de longueur égale et dont les angles opposés sont égaux.]
Un losange est une figure plate dont les quatre côtés ont la même longueur.
(Substantiv) Raute; Rhombus [ein ebenes Viereck mit vier gleich langen Seiten, bei dem gegenüberliegende Winkel gleich groß sind]
Ein **rhombus** ist eine flache Figur mit vier gleich langen Seiten.
(名詞) 四辺の長さがすべて等しく、向かい合う角が等しい平らな形
ひし形は、四辺の長さがすべて等しい平らな形である。
(substantivo) losango; rombo [uma forma plana com quatro lados iguais e ângulos opostos iguais]
Um losango é uma forma plana com quatro lados de comprimento igual.
noun A parallelogram having all sides of equal length. countable
A rhombus has four equal sides but not necessarily right angles.
(名词) 菱形 【菱形（等边平行四边形）】
菱形有四条等长的边，但不一定是直角。
(sustantivo) rombo [Un paralelogramo que tiene todos sus lados de igual longitud.]
Un rombo tiene cuatro lados iguales, pero no necesariamente ángulos rectos.
(nom) losange; rhombe [Losange ; parallélogramme dont les quatre côtés ont la même longueur.]
Un losange possède quatre côtés égaux, mais pas nécessairement des angles droits.
(Substantiv) Raute; Rhombus [ein Parallelogramm mit vier gleich langen Seiten, dessen gegenüberliegende Winkel gleich groß, aber nicht unbedingt rechtwinklig sind]
Ein **rhombus** hat vier gleich lange Seiten, aber nicht zwingend rechte Winkel.
(名詞) すべての辺の長さが等しい平行四辺形。ひし形。
ひし形は4本の等しい辺を持つが、必ずしも直角であるとは限らない。
(substantivo) losango; rombo [Um paralelogramo com todos os lados de comprimento igual.]
Um losango tem quatro lados iguais, mas não necessariamente ângulos retos.
noun In early Greek religion, an instrument whirled on the end of a string similar to a bullroarer. countable
The ancient priest whirled the rhombus to create a humming sound during the ritual.
(名词) 牛吼器 【古希腊宗教法器（绳端旋转发声器）】
在古代仪式中，祭司会旋转菱形法器发出嗡嗡声。
(sustantivo) bramadera; zumbador [En la religión griega primitiva, un instrumento que se hacía girar atado al extremo de una cuerda, similar al bramadera.]
El antiguo sacerdote hacía girar el rombo para crear un sonido zumbante durante el ritual.
(nom) rhombe [Rhombe, instrument cultuel de la Grèce antique que l'on faisait tournoyer au bout d'une corde pour produire un bourdonnement sourd.]
Le prêtre antique fit tournoyer le rhombe pour produire un son grave durant le rituel.
(Substantiv) ein in der frühen griechischen Religion verwendetes Instrument, das an einer Schnur geschwungen wird und ein summendes Geräusch erzeugt, ähnlich einem Schwirrholz
Der antike Priester schwang den **rhombus**, um während des Rituals ein summendes Geräusch zu erzeugen.
(名詞) 古代ギリシアの宗教で、紐の先に付けて振り回した儀式用具。ブルールアラーに似た楽器。
古代の祭司は儀式中にうなる音を出すため、ひし形をした儀式用具を回転させた。
(substantivo) Na religião grega antiga, um instrumento girado na ponta de uma corda, semelhante a um zumbidor.
O sacerdote antigo girava o rombo para criar um som zumbidor durante o ritual.
noun a magician's circle countable
The ancient magician drew a protective rhombus on the ground before beginning the ritual.
(名词) 魔法阵
古代魔法师在开始仪式前在地上画了一个保护性的魔法圈。
(sustantivo) círculo mágico; círculo de mago [círculo mágico de un mago]
El antiguo mago dibujó un rombo protector en el suelo antes de comenzar el ritual.
(nom) cercle magique; cercle de magicien [Cercle ou figure géométrique tracé au sol dans le cadre d'un rituel magique.]
L'ancien magicien traça un cercle protecteur sur le sol avant de commencer le rituel.
(Substantiv) ein von Magiern auf den Boden gezeichneter Kreis oder eine geometrische Figur, die als Schutz oder zur Fokussierung magischer Kräfte dient
Der alte Magier zeichnete einen schützenden **rhombus** auf den Boden, bevor er mit dem Ritual begann.
(名詞) 魔術師が儀式などで描く円形の守護の図形。
古代の魔術師は儀式を始める前に、地面に守護のためのひし形を描いた。
(substantivo) círculo mágico [círculo de mágico]
O antigo mago desenhou um rombo protetor no chão antes de iniciar o ritual.
noun flatfish countable
The fisherman caught a large rhombus that was perfectly camouflaged against the sandy ocean floor.
(名词) 比目鱼
渔夫捕到了一条大型的比目鱼，它在沙质海底完美地伪装了起来。
(sustantivo) pez plano; pescado plano
El pescador atrapó un gran rombo que estaba perfectamente camuflado contra el fondo arenoso del océano.
(nom) turbot; poisson plat [Poisson plat à la forme aplatie, vivant principalement sur les fonds sableux.]
Le pêcheur attrapa un gros poisson plat parfaitement camouflé sur le sable du fond marin.
(Substantiv) Plattfisch [ein Plattfisch, der sich durch eine flache, rautenförmige Körperform auszeichnet]
Der Fischer fing einen großen **rhombus**, der sich perfekt an den sandigen Meeresboden angepasst hatte.
(名詞) カレイ目の魚。ヒラメ・カレイの類。
漁師は砂地の海底に完全にカモフラージュされた大きな **rhombus** を捕まえた。
(substantivo) peixe-chato; peixe plano; pleuronectiforme
O pescador pescou um grande rombo que estava perfeitamente camuflado contra o fundo arenoso do oceano.
noun sturgeon countable
We enjoyed a delicious dish made from fresh rhombus at the seafood restaurant.
(名词) 鲟鱼
我们在海鲜餐厅享用了一道用新鲜鲟鱼制作的美味菜肴。
(sustantivo) esturión
Disfrutamos de un delicioso platillo hecho con rombo fresco en el restaurante de mariscos.
(nom) esturgeon [Esturgeon, grand poisson migrateur dont les œufs sont consommés sous le nom de caviar.]
Nous avons savouré un délicieux plat préparé à base d'esturgeon frais au restaurant de fruits de mer.
(Substantiv) Stör [ein Stör, ein großer, langgestreckter Fisch, der in gemäßigten Gewässern lebt und dessen Fleisch und Kaviar als Delikatesse gelten (veraltete oder regionale Bezeichnung)]
Wir genossen ein köstliches Gericht aus frischem **rhombus** im Fischrestaurant.
(名詞) チョウザメ。
私たちは海鮮料理店で、新鮮なヒラメを使った美味しい料理を楽しんだ。
(substantivo) esturjão
Desfrutamos de um delicioso prato feito com esturjão fresco no restaurante de frutos do mar.
noun Any of several flatfishes, including the brill and turbot, once considered part of the genus Rhombus, now in Scophthalmus. countable
Some species of rhombus flatfish are highly valued in culinary traditions.
(名词) 菱鲆 【菱鲆类海鱼】
某些菱形比目鱼品种在烹饪传统中备受推崇。
(sustantivo) rodaballo; rémol [Cualquiera de varios peces planos, incluyendo el rodaballo y el rémol, antes clasificados en el género Rhombus y ahora en Scophthalmus.]
Algunas especies de peces planos del género rombo son muy valoradas en las tradiciones culinarias.
(nom) barbue; turbot [Poisson plat de la famille des Scophthalmidés, comprenant notamment la barbue et le turbot.]
Certaines espèces de rhombes sont très prisées dans la tradition culinaire.
(Substantiv) Steinbutt; Glattbutt [eine Sammelbezeichnung für bestimmte Plattfische, darunter die Glattbutt und die Steinbutt, die früher der Gattung *Rhombus* zugeordnet wurden und heute zur Gattung *Scophthalmus* gehören]
Einige Arten des **rhombus**-Plattfischs sind in der Küche sehr geschätzt.
(名詞) **かつては Rhombus 属に分類されていたが、現在は Scophthalmus 属に分類されている、ブリルやターボットなど、数種のヒラメ・カレイ類の総称**
**rhombus** のカレイ科のいくつかの種は、料理の伝統で高く評価されている。
(substantivo) rodovalho; pregado [Qualquer um de vários peixes-chatos, incluindo o pregado e o rodovalho, antes considerados parte do gênero Rhombus, agora em Scophthalmus.]
Algumas espécies de peixes-chatos do gênero Rhombus são altamente valorizadas nas tradições culinárias.
noun Snails, now in genus Conus or family Conidae. countable
The marine biologist carefully studied the rhombus under the microscope to understand its feeding habits.
(名词) 芋螺 【芋螺科海螺】
这位海洋生物学家在显微镜下仔细研究芋螺，以了解其摄食习性。
(sustantivo) cono; caracol cono [Caracoles, ahora clasificados en el género Conus o la familia Conidae.]
El biólogo marino estudió cuidadosamente el rombo bajo el microscopio para entender sus hábitos de alimentación.
(nom) cônes; conidés [Cône, escargot marin venimeux du genre Conus, à la coquille conique caractéristique.]
Le biologiste marin examina soigneusement le cône au microscope pour comprendre ses habitudes alimentaires.
(Substantiv) Schnecken, die heute zur Gattung *Conus* oder zur Familie *Conidae* gehören (historische Bezeichnung)
Die Meeresbiologin untersuchte den **rhombus** unter dem Mikroskop, um seine Ernährungsgewohnheiten zu verstehen.
(名詞) イモガイ科（Conidae）に属する巻き貝。現在は Conus 属に分類される。
海洋生物学者は摂食習慣を理解するため、顕微鏡下で **rhombus** を注意深く観察した。
(substantivo) conídeo; caramujo-cone [Caracóis, agora no gênero Conus ou família Conidae.]
O biólogo marinho estudou cuidadosamente o rombo sob o microscópio para entender seus hábitos alimentares.
name A taxonomic genus within the order Pleuronectiformes – certain flatfish, now in Scophthalmus and other related genera.
The biologist identified the flatfish as belonging to genus Rhombus.
(专有名词) 菱鲆属 【菱鲆属（比目鱼分类）】
生物学家鉴定这种比目鱼属于菱鲆属。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro del orden Pleuronectiformes: ciertos peces planos, ahora clasificados en Scophthalmus y otros géneros relacionados.
El biólogo identificó al pez plano como perteneciente al género Rhombus.
(nom propre) Genre taxinomique au sein de l'ordre des Pleuronectiformes — certains poissons plats, aujourd'hui classés dans les genres Scophthalmus et apparentés.
Le biologiste a identifié le poisson plat comme appartenant au genre Rhombus.
(Eigenname) eine taxonomische Gattung innerhalb der Ordnung Pleuronectiformes (Plattfische), die heute zu den Gattungen *Scophthalmus* und verwandten Gruppen gezählt wird
Der Biologe identifizierte den Plattfisch als zur Gattung **Rhombus** gehörend.
(固有名詞) カレイ目に属する分類学上の属。特定のカレイで、現在はターボット属など他の関連属に再分類されている。
生物学者はその扁平な魚をRhombus属に分類した。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da ordem Pleuronectiformes – certos peixes-chatos, agora em Scophthalmus e outros gêneros relacionados.
O biólogo identificou o peixe-chato como pertencente ao gênero Rhombus.
name Certain cone snails
Rhombus conch shells are prized by collectors for their geometric patterns.
(专有名词) 芋螺属 【芋螺属（锥形海螺）】
菱形芋螺壳因其几何图案而受到收藏家的珍视。
(nombre propio) Ciertos caracoles cono
Las conchas de los caracoles Rhombus son apreciadas por los coleccionistas por sus patrones geométricos.
(nom propre) Nom désignant certains cônes, des mollusques gastéropodes marins à la coquille conique.
Les coquilles des cônes Rhombus sont recherchées par les collectionneurs pour leurs motifs géométriques.
(Eigenname) bestimmte Kegelschneckenarten, deren Gehäuse gesammelt werden
**Rhombus**-Muschelschalen sind bei Sammlern wegen ihrer geometrischen Muster beliebt.
(固有名詞) 特定のイモガイの仲間。
ひし形の巻貝は、その幾何学模様で収集家たちの間で珍重されている。
(nome próprio) Certos caramujos-cone.
Conchas de caramujos-cone Rhombus são apreciadas por colecionadores por seus padrões geométricos.
name The star α Reticuli in the constellation Reticulum.
Rhombus is the brightest star in the constellation Reticulum.
(专有名词) 网罟座α星
菱形星是网罟座中最亮的恒星。
(nombre propio) La estrella α Reticuli en la constelación de Reticulum.
Rhombus es la estrella más brillante de la constelación de Reticulum.
(nom propre) Étoile désignée α Reticuli, la plus brillante de la constellation du Réticule.
Rhombus est l'étoile la plus brillante de la constellation du Réticule.
(Eigenname) der Stern α Reticuli im Sternbild Netz (Reticulum)
**Rhombus** ist der hellste Stern im Sternbild Netz.
(固有名詞) レチクル座のα星のこと。
Rhombusはレチクル座で最も明るい恒星である。
(nome próprio) A estrela α Reticuli na constelação Reticulum.
Rhombus é a estrela mais brilhante da constelação Reticulum.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →