rhino
/ˈɹaɪˌnoʊ/ noun B1**Rhino** can mean two very different things: a hefty, horn‑sporting beast that grazes on savannas, and a pile of cash that makes wallets feel as sturdy as armor. When you hear someone brag about their rhino, they might be counting a hefty sum, or they might be admiring a massive mammal that looks like a tank with a nose. Either way, the word packs a punch—whether it’s a financial heavyweight or a literal heavyweight.
【核心含义】指犀牛（动物），或指大量金钱（俚语）。
作“钱”解时为非正式用语，多用于口语调侃；作动物解时注意与“hippo（河马）”区分。
【Significado central】Un rinoceronte, mamífero de gran tamaño y cuerpo robusto con uno o más cuernos en la nariz.
"Rhino" es la forma abreviada e informal de "rhinoceros" (rinoceronte), muy usada en inglés al hablar de safaris, vida salvaje o documentales de naturaleza. En español se entiende sin problema, aunque en México y Latinoamérica la forma corta "rino" se escucha poco; lo más natural es decir "rinoceronte" completo. Curiosamente, en inglés británico "rhino" también es argot para referirse a dinero en efectivo, un significado que no existe en español y que conviene no confundir: si un hablante dice "my rhino" hablando de dinero, se refiere al animal como metáfora de algo abultado, no a un animal real.
noun a hippo-like animal B1
The zoo has a rhino that looks like a big hippo with a horn.
(名词) 犀牛 【一种类似河马的动物】
动物园里有一头犀牛，看起来像一头有角的大河马。
(sustantivo) rinoceronte [un animal parecido al hipopótamo]
El zoológico tiene un **rinoceronte** que parece un hipopótamo grande con un cuerno.
(nom) rhinocéros; rhino [Nom familier donné au rhinocéros, grand animal à corne ressemblant vaguement à un hippopotame.]
Le zoo abrite un rhino qui ressemble à un gros hippopotame avec une corne sur le nez.
(Substantiv) umgangssprachliche Kurzform für ‚Nashorn‘, ein großes, dickhäutiges Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf der Nase (fälschlich oft mit einem Flusspferd verglichen)
Im Zoo gibt es ein **rhino**, das wie ein großes Flusspferd mit Horn aussieht.
(名詞) 角を持つカバに似た大型の動物
動物園には、鼻に一本の角を持つ大きなカバのような**サイ**が飼育されている。
(substantivo) rinoceronte; rino [um animal parecido com um hipopótamo]
O zoológico tem um rinoceronte que se parece com um grande hipopótamo com um chifre.
noun A rhinoceros. countable
We saw a massive rhino charging across the savanna during our safari.
(名词) 犀牛
在狩猎旅行中，我们看到一头巨大的犀牛冲过草原。
(sustantivo) rinoceronte [Un rinoceronte.]
Vimos un enorme rhino cargando por la sabana durante nuestro safari.
(nom) rhinocéros [Abréviation familière de rhinocéros.]
We saw a massive rhino charging across the savanna during our safari. → Nous avons vu un énorme rhino charger à travers la savane pendant notre safari.
(Substantiv) Nashorn; Rhinozeros [Ein großes, pflanzenfressendes Säugetier mit dicker Haut und einem oder zwei Hörnern auf der Nase, das in Afrika und Asien lebt.]
Auf unserer Safari sahen wir ein massives **rhino**, das über die Savanne stürmte.
(名詞) サイ科の大型哺乳類。皮膚が厚く、鼻の上に一本または二本の角を持つ。
サファリ中にサバンナを駆け抜ける巨大なサイを見た。
(substantivo) rinoceronte [Um rinoceronte.]
Vimos um enorme **rhino** atravessando a savana em disparada durante nosso safári.
noun Money. countable
He's always flashing his rhino with expensive watches and cars.
(名词) 钱；钞票；现金
他总是用昂贵的手表和汽车炫耀他的钱财。
(sustantivo) pasta; plata; lana; guita [Dinero.]
Siempre anda presumiendo su rhino con relojes y autos caros.
(nom) argent; fric; blé; pognon; thune [Argot familier pour désigner l'argent.]
He's always flashing his rhino with expensive watches and cars. → Il étale toujours son fric en montres et voitures hors de prix.
(Substantiv) Kohle; Knete; Moneten; Mäuse; Zaster [Umgangssprachlich für Geld, insbesondere in großen Mengen oder als Ausdruck von Reichtum.]
Er protzt immer mit seinem **rhino**, indem er teure Uhren und Autos zeigt.
(名詞) （俗語）お金、金銭。
彼はいつも高級な時計や車を買って、お金をひけらかしている。
(substantivo) grana; bufunfa; papo [Dinheiro.]
Ele está sempre exibindo seu **rhino** com relógios e carros caros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →