rhinoceros
/ɹaɪˈnɑsɝəs/ noun B1, B2A rhinoceros is a massive, gray‑skinned herbivore roaming the savannas of Africa and the forests of Asia, proudly sporting one or two sturdy horns. Its family, the Rhinocerotidae, also embraces the gigantic, horn‑less relatives of the extinct Paraceratherium, once taller than a house. In older slang, a “rhinoceros” could mean a vessel fashioned from a horn or a person with an impressively long nose.
【核心含义】犀牛是一种体型庞大、皮肤呈灰色、以植物为食的哺乳动物，主要分布在非洲草原和亚洲森林，最显著特征是鼻梁上长有一到两只坚硬的角。
注意与"buffalo"（水牛）、"hippopotamus"（河马）区分。复数形式为rhinoceroses或rhinoceros，专业语境常用缩写"rhino"。
【Significado central】Un rinoceronte es un mamífero herbívoro enorme, de piel gris y cuerpo robusto, que habita en las sabanas de África y las selvas de Asia, y se caracteriza por poseer uno o dos cuernos gruesos sobre el hocico.
La familia Rhinocerotidae también incluye parientes gigantes extintos sin cuernos, como el Paraceratherium, considerado el mamífero terrestre más grande que haya existido, capaz de alcanzar la altura de una casa de dos pisos. Su nombre proviene del griego *rhis* ("nariz") y *keras* ("cuerno"), es decir, "nariz cornuda". En español su plural es "los rinocerontes"; evita decir "los rinocerontos". Por su tamaño imponente, se usa a veces de forma metafórica para describir a una persona muy corpulenta o tosca. Es una palabra técnica del ámbito de la zoología, sin registro coloquial particular.
noun a large, thick-skinned animal with one or two horns on its nose B1
The rhinoceros used its horn to dig for water.
(名词) 犀牛 【一种大型动物，皮肤厚，鼻子上有一或两只角。】
犀牛用它的角挖水。
(sustantivo) rinoceronte [un animal grande de piel gruesa con uno o dos cuernos en la nariz]
El **rinoceronte** usó su cuerno para cavar en busca de agua.
(nom) rhinocéros [Grand mammifère herbivore à la peau très épaisse, portant une ou deux cornes sur le museau.]
Le rhinocéros a utilisé sa corne pour creuser le sol à la recherche d'eau.
(Substantiv) Nashorn; Rhinozeros [ein großes, dickhäutiges Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf der Nase]
Das **rhinoceros** grub mit seinem Horn nach Wasser.
(名詞) 鼻に一本または二本の角を持つ大型の厚皮動物
その**サイ**は強力な角を使って地面を掘り、水を探した。
(substantivo) rinoceronte [um animal grande, de pele grossa, com um ou dois chifres no nariz]
O rinoceronte usou seu chifre para cavar em busca de água.
noun Any large herbivorous ungulate mammal native to Africa and Asia of the family Rhinocerotidae, with thick, gray skin and one or two horns on their snouts. B2 ✓ countable
The African rhinoceros uses its horn to defend itself against predators.
(名词) 犀牛
非洲犀牛用它的角来防御捕食者。
(sustantivo) rinoceronte [Cualquier mamífero ungulado herbívoro grande nativo de África y Asia de la familia Rhinocerotidae, con piel gruesa y gris y uno o dos cuernos en el hocico.]
El rinoceronte africano usa su cuerno para defenderse de los depredadores.
(nom) rhinocéros [Grand mammifère ongulé herbivore originaire d'Afrique et d'Asie, de la famille des Rhinocérotidés, à la peau épaisse et grise et portant une ou deux cornes sur le museau.]
Le rhinocéros d'Afrique utilise sa corne pour se défendre contre les prédateurs.
(Substantiv) ein großes, pflanzenfressendes Säugetier aus der Familie der Nashörner, das in Afrika und Asien heimisch ist und durch seine dicke, graue Haut sowie ein oder zwei Hörner auf der Schnauze gekennzeichnet ist.
Das afrikanische **rhinoceros** nutzt sein Horn, um sich gegen Raubtiere zu verteidigen.
(名詞) サイ科に属し、アフリカとアジアに生息する、厚く灰色の皮膚と鼻先に一本または二本の角を持つ大型の草食性有蹄類哺乳動物
アフリカのサイは角を使って捕食者から身を守る。
(substantivo) rinoceronte [Qualquer mamífero ungulado herbívoro de grande porte, nativo da África e da Ásia, da família Rhinocerotidae, com pele grossa e cinzenta e um ou dois chifres no focinho.]
O rinoceronte africano usa seu chifre para se defender dos predadores.
noun A member of the superfamily Rhinocerotoidea, including hornless members of the extinct genus Paraceratherium. B2 ✓ countable
Fossil evidence suggests that Paraceratherium, a hornless rhinoceros, was the largest land mammal that ever lived.
(名词) 犀超科动物
化石证据表明，无角犀牛副巨犀是有史以来最大的陆地哺乳动物。
(sustantivo) rinoceronte [Un miembro de la superfamilia Rhinocerotoidea, incluyendo miembros sin cuernos del género extinto Paraceratherium.]
La evidencia fósil sugiere que Paraceratherium, un rinoceronte sin cuernos, fue el mamífero terrestre más grande que jamás haya existido.
(nom) rhinocéros [Membre de la super-famille des Rhinocerotoidea, y compris des espèces sans corne aujourd'hui disparues, comme le genre Paraceratherium.]
Les fossiles suggèrent que le Paraceratherium, un rhinocéros sans corne, fut le plus grand mammifère terrestre ayant jamais existé.
(Substantiv) ein Vertreter der Überfamilie Rhinocerotoidea, einschließlich hornloser Arten der ausgestorbenen Gattung Paraceratherium.
Fossilienfunde deuten darauf hin, dass Paraceratherium, ein hornloses **rhinoceros**, das größte Landsäugetier aller Zeiten war.
(名詞) サイ上科に属する動物で、絶滅したパラケラテリウム属のような角のない種も含む。
化石の証拠によると、角のないサイであるパラケラテリウムは史上最大の陸生哺乳類であったことが示されている。
(substantivo) rinoceronte [Um membro da superfamília Rhinocerotoidea, incluindo membros sem chifre do gênero extinto Paraceratherium.]
Evidências fósseis sugerem que o Paraceratherium, um rinoceronte sem chifre, foi o maior mamífero terrestre que já existiu.
noun A nickname for someone with a long nose. B2 ✓ countable
The children teasingly called him rhinoceros because of his prominent nose.
(名词) 大鼻子 【长鼻者】
因为他鼻子突出，孩子们戏称他为犀牛。
(sustantivo) narizón; narigón; rinoceronte; napias [Un apodo para alguien con nariz larga.]
Los niños burlonamente lo llamaban rinoceronte por su nariz prominente.
(nom) Surnom donné à une personne dotée d'un long nez.
Les enfants le taquinaient en l'appelant « rhinocéros » à cause de son nez proéminent.
(Substantiv) ein Spitzname für eine Person mit einer auffällig langen Nase.
Die Kinder nannten ihn scherzhaft **rhinoceros**, weil er eine besonders große Nase hatte.
(名詞) 鼻の長い人へのあだ名。
子供たちは彼の目立つ鼻をからかって、サイと呼んだ。
(substantivo) narigudo; narigão [Um apelido para alguém com nariz comprido.]
As crianças zombeteiramente o chamavam de rinoceronte por causa de seu nariz proeminente.
noun A vessel made of a rhinoceros's horn B2 ✓ countable
The ancient ceremonial rhinoceros was intricately carved and used for drinking wine.
(名词) 犀角杯 【犀角器皿】
这件古老的仪式用犀角杯雕刻精美，曾用于饮酒。
(sustantivo) Un recipiente hecho de cuerno de rinoceronte
El antiguo recipiente ceremonial de cuerno de rinoceronte estaba intrincadamente tallado y se usaba para beber vino.
(nom) Récipient fabriqué en corne de rhinocéros.
Ce récipient cérémoniel ancien, finement sculpté en corne de rhinocéros, servait à boire du vin lors des rituels.
(Substantiv) ein Gefäß, das aus dem Horn eines Nashorns gefertigt ist.
Das antike, zeremonielle **rhinoceros** war kunstvoll geschnitzt und diente zum Weingenuss.
(名詞) サイの角で作られた容器。
古代の儀式用のサイの角の器は精巧に彫刻され、葡萄酒を飲むために使われた。
(substantivo) Um recipiente feito de chifre de rinoceronte
O antigo rinoceronte cerimonial era intricadamente esculpido e usado para beber vinho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →