keratin
/ˈkɛɹətən/, /ˈkɛɹətɪn/ noun B2**Keratin** is the tough, fibrous protein that makes up hair, nails, hooves and the outermost layer of skin. It forms a hard, water‑repellent shield that protects cells from mechanical damage. Because the strands of keratin intertwine like tiny steel cables, the material remains remarkably resistant to stretching and chemical breakdown. This resilience is why we shave hair, polish nails, and apply keratin treatments to smooth frizzy locks. In biology, keratinized tissue appears as a glossy, whitish layer on turtle shells or bird feathers, giving them strength without adding weight. When heated excessively, the protein denatures, losing its structural integrity.
【核心含义】角蛋白是构成头发、指甲、蹄角及皮肤表层的坚韧纤维蛋白，形成防水保护层抵御物理损伤。
常与"护发""美甲""角质层"搭配，注意区别于胶原蛋白（胶原蛋白存在于真皮层而非表皮）。
【Significado central】La queratina es una proteína fibrosa y resistente que constituye el cabello, las uñas, los cascos y la capa más externa de la piel, formando una barrera dura e impermeable que protege las células del daño mecánico.
Término propio de la biología y la cosmetología. Es frecuente en expresiones como "tratamiento de queratina" (alisado capilar) o "champú con queratina". En los seres vivos se encuentra también en plumas, pezuñas y caparazones de tortuga, donde aporta resistencia sin añadir peso. Conviene distinguirla del colágeno: este se localiza en la dermis profunda y aporta elasticidad, mientras la queratina se sitúa en la superficie (epidermis) y aporta rigidez. Sus fibras se entrelazan como diminutos cables de acero, lo que la hace muy resistente al estiramiento y a sustancias químicas. Al aplicar calor excesivo, la proteína se desnaturaliza y pierde su estructura, por eso las planchas y secadores a alta temperatura dañan el cabello.
noun a protein that makes up nails, hair, and feathers B2
Keratin is a protein that makes up hair, nails, and feathers.
(名词) 角蛋白 【一种构成指甲、毛发和羽毛的蛋白质】
角蛋白是一种构成头发、指甲和羽毛的蛋白质。
(sustantivo) queratina [una proteína que forma las uñas, el cabello y las plumas]
La **queratina** es una proteína que forma el cabello, las uñas y las plumas.
(nom) kératine [Protéine fibreuse et résistante qui constitue les ongles, les cheveux, les poils et les plumes.]
La kératine est une protéine qui compose les cheveux, les ongles et les plumes.
(Substantiv) Keratin [ein faseriges Strukturprotein, das Hauptbestandteil von Haaren, Nägeln und Federn ist]
**Keratin** ist ein Protein, das Haare, Nägel und Federn bildet.
(名詞) ケラチン。爪、髪、羽毛などを構成する硬いたんぱく質。
ケラチンは、髪や爪、羽毛を構成するたんぱく質である。
(substantivo) queratina [uma proteína que compõe unhas, cabelos e penas]
A queratina é uma proteína que compõe cabelos, unhas e penas.
noun The protein of which hair and nails are composed. countable
Keratin is a tough protein that makes up our hair and nails.
(名词) 角蛋白
角蛋白是一种构成我们头发和指甲的坚韧蛋白质。
(sustantivo) queratina [La proteína que compone el cabello y las uñas.]
La queratina es una proteína resistente que forma parte de nuestro cabello y uñas.
(nom) kératine [Protéine fibreuse et résistante qui constitue la structure des cheveux, des ongles, des poils et de la couche cornée de la peau.]
La kératine est une protéine résistante qui forme nos cheveux et nos ongles.
(Substantiv) Keratin [ein faseriges Strukturprotein, aus dem Haare und Nägel bestehen.]
**Keratin** ist ein widerstandsfähiges Protein, das unsere Haare und Nägel bildet.
(名詞) 髪や爪を構成するタンパク質。
ケラチンは、私たちの髪と爪を構成する丈夫なタンパク質である。
(substantivo) queratina [A proteína da qual são compostos os cabelos e as unhas.]
A queratina é uma proteína resistente que compõe nossos cabelos e unhas.
noun Keratin (protein that hair and nails are made of). countable
Keratin is the primary protein that strengthens our hair and nails.
(名词) 角蛋白
角蛋白是增强我们头发和指甲的主要蛋白质。
(sustantivo) queratina [Queratina (proteína de la que están hechos el cabello y las uñas).]
La queratina es la proteína principal que fortalece nuestro cabello y nuestras uñas.
(nom) kératine [Protéine fibreuse et résistante qui constitue la structure des cheveux, des ongles et de la couche cornée de la peau.]
La kératine est la principale protéine qui renforce nos cheveux et nos ongles.
(Substantiv) Keratin [Ein faserförmiges Strukturprotein, aus dem Haare, Nägel und die äußere Hautschicht bestehen.]
**Keratin** ist das wichtigste Protein, das unseren Haaren und Nägeln Festigkeit verleiht.
(名詞) ケラチン。髪や爪の主成分となる硬いたんぱく質。
ケラチンは、髪や爪を丈夫に保つ主要なたんぱく質である。
(substantivo) queratina [Queratina (proteína que constitui cabelos e unhas).]
A queratina é a principal proteína que fortalece nossos cabelos e unhas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →