returnable
/ɹiˈtɝnəbəɫ/ adj**Returnable** refers to an object built to be handed back after its first use, such as a bottle you bring back for a deposit or a crate that travels round‑trip with merchandise. It carries the idea that the item isn’t disposable but meant for a second (or third) outing. The term shows up in retail, where a small fee encourages customers to bring the container back, and in logistics, where sturdy pallets or barrels shuttle repeatedly between warehouses. It can also appear in legal contexts, describing goods that must be sent back to the sender. The emphasis is always on repeatability, not one‑time consumption.
【核心含义】指物品在使用后可被退回或回收，旨在重复利用而非一次性消耗。
常见搭配：returnable bottles（可退瓶）、returnable deposit（押金可退）。注意与refundable（可退款）区分，后者强调金钱返还，而returnable侧重物品回收。
【Significado central】Se refiere a un objeto diseñado para ser devuelto después de su uso, como una botella que se regresa para recuperar el depósito o una caja que viaja de ida y vuelta.
En español, el equivalente más común es "retornable", especialmente cuando se habla de envases y botellas. Es muy habitual escuchar "botella retornable" o "envase retornable" en programas de reciclaje, donde se paga un pequeño monto que se reembolsa al devolver el recipiente. En logística, el adjetivo se aplica a tarimas (pallets), cajas y barriles que circulan repetidamente entre almacenes o puntos de distribución. En contextos legales o comerciales, puede traducirse como "que debe ser devuelto" o "sujeto a devolución". La idea clave es la reutilización: lo retornable se opone a "desechable" (de un solo uso). (Registro: neutro; frecuente en contextos comerciales, industriales y legales)
adj Capable of being returned.
All glass bottles in this recycling program are returnable for a deposit refund.
(形容词) 可退还的；可退回的；可返还的
这个回收计划中的所有玻璃瓶都可退还以获取押金退款。
(adjetivo) retornable; devolvible; reembolsable [Que puede ser devuelto.]
Todas las botellas de vidrio de este programa de reciclaje son retornables a cambio de un reembolso de depósito.
(adjectif) retournable; récupérable; restituable; consignable [Qui peut être retourné, rendu ou renvoyé, notamment à son point d'origine ou au fabricant.]
Toutes les bouteilles en verre de ce programme de recyclage sont retournables contre une consigne.
(Adjektiv) rückgabefähig; rücknahmefähig [Dazu geeignet, zurückgegeben zu werden, insbesondere gegen Erstattung oder Wiederverwendung.]
Pfandflaschen sind **returnable**, sodass man beim Zurückbringen Geld zurückbekommt.
(形容詞) 返品できる、返却可能な。
このリサイクルプログラムでは、すべてのガラス瓶がデポジット返金で返却可能である。
(adjetivo) devolvível; retornável [Que pode ser devolvido.]
Todas as garrafas de vidro neste programa de reciclagem são retornáveis para reembolso do depósito.
noun Something that can be returned. countable
The supermarket charges a small fee for containers but gives credit for each returnable.
(名词) 可退货的物品；可退还物
超市对容器收取少量费用，但对每个可退还物品给予信用积分。
(sustantivo) retornable; envase retornable; recipiente retornable [Algo que puede ser devuelto.]
El supermercado cobra una pequeña tarifa por los envases, pero da crédito por cada retornable.
(nom) consigne; emballage consigné; contenant consigné [Article, contenant ou emballage conçu pour être retourné, généralement en vue d'être réutilisé ou recyclé.]
Le supermarché facture un petit montant pour les contenants mais accorde un crédit pour chaque retournable.
(Substantiv) Rückgabeartikel; Pfandgut [Ein Gegenstand, der zurückgegeben werden kann, oft im Rahmen eines Pfandsystems.]
Im Supermarkt gibt es eine separate Kasse für **returnables**, um die Rückgabe zu beschleunigen.
(名詞) 返品できるもの、返却可能な容器や商品。
スーパーマーケットは容器に少額の手数料を請求するが、返却可能なものにはそれぞれ代金を返金する。
(substantivo) retornável; recipiente retornável; embalagem retornável [Algo que pode ser devolvido.]
O supermercado cobra uma pequena taxa pelos recipientes, mas dá crédito por cada retornável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →