recallable

(形容词) 可回忆的；可记起的

即使过了五十年，这段童年记忆仍然惊人地可回忆。

(adjetivo) Que puede ser recordado (recuperado de la memoria).

El recuerdo de la infancia era sorprendentemente recuperable incluso después de cincuenta años.

(adjectif) dont on peut se souvenir; mémorisable [Qui peut être rappelé à la mémoire ; dont on peut se souvenir.]

Ce souvenir d'enfance était étonnamment accessible même après cinquante ans.

(Adjektiv) abrufbar; erinnerbar [in der Lage, aus dem Gedächtnis abgerufen oder erinnert zu werden.]

Die Erinnerung aus der Kindheit war auch nach fünfzig Jahren überraschend **recallable**.

(形容詞) 記憶から思い出すことができる。

その子供時代の記憶は、50年が過ぎても驚くほど鮮明に思い出すことができた。

(adjetivo) memorável; recordável; lembrável [Capaz de ser recordado (recuperado da memória).]

A memória da infância era surpreendentemente recuperável mesmo após cinquenta anos.

(形容词) 可召回的

这位大使可被总统随时召回。

(adjetivo) Que puede ser retirado (del servicio, del cargo, etc.).

El embajador podía ser retirado por el presidente en cualquier momento.

(adjectif) rappelable; révocable [Qui peut être rappelé de ses fonctions ou de son poste.]

L'ambassadeur était **recallable** par le président à tout moment.

(Adjektiv) abberufbar [so beschaffen, dass jemand (z. B. ein Diplomat) aus seinem Amt oder Dienst abberufen werden kann]

Der Botschafter war vom Präsidenten jederzeit **recallable**.

(形容詞) 職務などから呼び戻すことができる。

大統領はいつでもその大使を召還することができた。

(adjetivo) revogável; destituível [Que pode ser chamado de volta (retirado de serviço etc.).]

O embaixador podia ser chamado de volta pelo presidente a qualquer momento.