pullman

(名词) 嵌入式厨房；小厨房；厨房角 【一种小型紧凑的厨房，通常嵌入单面墙或凹室】

酒店房间里有一个带微波炉和小冰箱的普尔曼式小厨房。

(sustantivo) cocina americana; kitchenette; cocina integrada [una cocina pequeña y compacta, a menudo integrada en una sola pared o nicho]

La habitación del hotel tenía una pequeña cocina tipo pullman con microondas y minibar.

(nom) kitchenette; coin cuisine; mini-cuisine; cuisine américaine [Petite cuisine compacte, souvent intégrée dans un mur unique ou une alcôve.]

La chambre d'hôtel disposait d'un pullman avec un micro-ondes et un mini-frigo.

(Substantiv) Küchenzeile; Einbauküche (kompakt) [eine kompakte Kücheneinrichtung, die in eine Nische oder Wand eingebaut ist und oft aus Kochgelegenheit, Spüle und Stauraum besteht.]

In der kleinen Wohnung befand sich eine praktische **Pullman**-Küchenzeile.

(名詞) 限られたスペースに収まるようにつくられた小型の簡易台所

ホテルの部屋には電子レンジと小型冷蔵庫を備えた簡易台所がついていた。

(substantivo) kitchenette; copa; cozinha compacta [uma cozinha compacta e pequena, frequentemente construída em uma única parede ou nicho]

O quarto do hotel tinha uma cozinha compacta estilo pullman com micro-ondas e frigobar.

(名词) 普尔曼车厢；豪华列车车厢；卧铺车厢 【普尔曼式豪华列车车厢】

他们乘坐配有卧铺的豪华普尔曼车厢横跨全国。

(sustantivo) vagón Pullman; coche Pullman; coche cama [Un vagón de pasajeros de ferrocarril; especialmente uno de los lujosos que llevan el nombre de la epónima Pullman Palace Car Company.]

Viajaron por todo el país en un lujoso vagón Pullman con dormitorios.

(nom) voiture Pullman; wagon Pullman; voiture-lit [Voiture de chemin de fer spacieuse et confortable, à l'origine produite par la Pullman Palace Car Company, souvent équipée de couchettes.]

Ils ont traversé le pays dans une luxueuse voiture **Pullman** offrant des couchettes.

(Substantiv) Pullmanwagen; Schlafwagen [Ein luxuriöser Eisenbahn-Personenwagen, insbesondere einer der von der Pullman Palace Car Company hergestellten Schlafwagen.]

Sie reisten quer durchs Land in einem komfortablen **Pullman**-Wagen mit Schlafgelegenheiten.

(名詞) プルマン社製の寝台車をはじめとする、豪華な設備を備えた鉄道旅客車。

彼らは寝台設備のある豪華なプルマン客車で、国を横断して旅をした。

(substantivo) carro Pullman; vagão-leito [Um vagão de passageiros ferroviário; especialmente um dos luxuosos nomeados em homenagem à homônima Pullman Palace Car Company.]

Eles viajaram pelo país em um luxuoso vagão Pullman com acomodações para dormir.

(名词) 普尔曼豪华车厢；豪华卧铺车厢

他们乘坐带有卧铺车厢的豪华普尔曼列车穿越全国。

(sustantivo) coche Pullman; vagón Pullman [coche o vagón de lujo (de un tren)]

Viajaron por todo el país en un lujoso pullman con compartimentos para dormir.

(nom) wagon-lit; voiture-lit; Pullman [Voiture ferroviaire de grand luxe, souvent équipée de compartiments couchettes ou de fauteuils particulièrement confortables.]

Ils ont traversé le pays dans un pullman luxueux avec compartiments couchettes.

(Substantiv) Schlafwagen; Pullmanwagen [ein luxuriöser Eisenbahnwagen, insbesondere mit Schlafabteilen, der für komfortables Reisen über lange Strecken ausgelegt ist]

Sie reisten im **Pullman** quer durchs Land und genossen den Komfort der Schlafabteile.

(名詞) （鉄道の）豪華な客車。寝台車など。

彼らは寝台設備のある豪華な pullman で全国を旅した。

(substantivo) carro-leito; vagão-leito; carruagem-leito [vagão ou carro de luxo (de um trem)]

Eles viajaram pelo país em um pullman luxuoso com compartimentos para dormir.

(名词) 普尔曼列车；豪华列车

这趟夜间快车是由普尔曼车厢组成的，为乘客提供一流的舒适体验。

(sustantivo) tren Pullman [Un tren compuesto por vagones Pullman.]

El expreso nocturno era un Pullman, que ofrecía comodidad de primera clase a sus pasajeros.

(nom) train Pullman; Pullman [Train composé de wagons Pullman, offrant un confort haut de gamme aux passagers.]

L'express de nuit était un **Pullman**, offrant un confort de première classe à ses passagers.

(Substantiv) Pullmanzug [Ein Zug, der ausschließlich aus **Pullman**-Wagen besteht und besonders komfortable Reisebedingungen bietet.]

Der Nachtzug war ein **Pullman** und bot den Fahrgästen erstklassigen Komfort.

(名詞) プルマン社の客車で構成された列車。

夜行列車はプルマン編成で、乗客に一流の快適さを提供していた。

(substantivo) trem Pullman; comboio Pullman [Um trem composto por vagões Pullman.]

O expresso noturno era um Pullman, oferecendo conforto de primeira classe aos seus passageiros.

(名词) 普尔曼豪华客车；豪华长途客车

旅游公司为长途城际旅行提供了一辆舒适的豪华大巴。

(sustantivo) autocar de lujo; autobús de lujo; pullman [autocar de lujo (transporte tipo autobús)]

La empresa de tours proporcionó un cómodo pullman para el largo viaje entre ciudades.

(nom) autocar de luxe; Pullman; car de luxe [Autocar de grand luxe, très confortable, utilisé pour les longs trajets.]

Le voyagiste a fourni un pullman confortable pour le long trajet entre les villes.

(Substantiv) Reisebus (Luxusklasse); Luxusreisebus [ein luxuriöser Reisebus, der für bequeme Fahrten zwischen Städten ausgestattet ist]

Die Reisegruppe fuhr in einem komfortablen **Pullman** durch die Landschaft.

(名詞) バスに似た高級な長距離輸送車両。

旅行会社は都市間の長い旅のために快適な pullman を提供した。

(substantivo) ônibus de luxo; coache de luxo; carro de luxo [ônibus de luxo (o transporte semelhante a um ônibus)]

A empresa de turismo forneceu um pullman confortável para a longa viagem entre as cidades.

(名词) 城际长途客车；长途大巴

我们乘坐夜间长途巴士从伦敦前往爱丁堡。

(sustantivo) autocar; autobús; pullman [autocar, autobús (que viaja entre ciudades)]

Tomamos el pullman nocturno de Londres a Edimburgo.

(nom) autocar; car; Pullman [Autocar assurant un service entre villes, notamment pour les liaisons longue distance ou de nuit.]

Nous avons pris le pullman de nuit entre Londres et Édimbourg.

(Substantiv) Fernbus; Überlandbus [ein Reisebus, der für Überlandfahrten zwischen Städten eingesetzt wird]

Wir nahmen den Nacht-**Pullman** von Berlin nach München.

(名詞) 都市間を運行する長距離バス。

私たちはロンドンからエディンバラまで、夜行の寝台車を利用した。

(substantivo) ônibus; coache; carro [carro, ônibus (que viaja entre cidades)]

Pegamos o pullman noturno de Londres a Edimburgo.

(专有名词) 普尔曼 【普尔曼（姓氏）】

乔治·普尔曼用他创新的卧铺车厢彻底改变了铁路旅行。

(nombre propio) Pullman [Un apellido, en particular el de George Pullman.]

George Pullman revolucionó los viajes en tren con sus innovadores vagones cama.

(nom propre) Nom de famille, notamment celui de George Pullman, industriel américain célèbre pour ses voitures-lits.

George **Pullman** a révolutionné le voyage en train avec ses voitures-lits innovantes.

(Eigenname) Ein Familienname, insbesondere der des amerikanischen Industriellen George Pullman, der die Pullman-Schlafwagen entwickelte.

George **Pullman** revolutionierte das Reisen mit der Eisenbahn durch seine innovativen Schlafwagen.

(固有名詞) 特にジョージ・プルマンに由来する姓。

ジョージ・プルマンは革新的な寝台車で鉄道旅行に革命を起こした。

(nome próprio) Um sobrenome, notavelmente o de George Pullman.

George Pullman revolucionou as viagens de trem com seus inovadores vagões-leito.

(专有名词) 普尔曼 【普尔曼（美国地名）】

华盛顿州的普尔曼市是华盛顿州立大学的所在地。

(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:

Pullman, Washington, es sede de la Universidad Estatal de Washington.

(nom propre) Nom de plusieurs localités situées aux États-Unis.

**Pullman**, dans l'État de Washington, abrite la Washington State University.

(Eigenname) Bezeichnung für verschiedene Orte in den USA, darunter die Stadt Pullman im Bundesstaat Washington.

**Pullman** in Washington ist der Standort der Washington State University.

(固有名詞) アメリカ合衆国にある、プルマンという名の複数の地名。

ワシントン州のプルマンには、ワシントン州立大学がある。

(nome próprio) Diversos locais nos Estados Unidos:

Pullman, Washington, é sede da Washington State University.