pruning
/ˈpɹunɪŋ/ noun**Pruning** is the practice of cutting away dead or superfluous branches, stems, or shoots from a plant so that the remaining parts can thrive. Gardeners use it to shape growth, improve health, and boost fruitfulness. The same term applies when editors trim excess material from a manuscript or data set. In horticulture, pruning follows the plant’s natural rhythm: the best cuts are made during dormant periods, and the removed pieces are discarded or composted, never left to linger. Skilled pruning removes just enough to redirect energy without shocking the plant, and the word has migrated into everyday speech to describe any careful reduction that leaves a cleaner, more efficient result.
【核心含义】修剪指剪除植物枯死或多余的枝叶，以促进健康生长和结果。也用于文稿或数据的精简。
常与树木/枝叶搭配（如pruning trees），注意与“cutting”区别：修剪强调选择性剔除，而非简单切割。避免过度修剪（over-pruning）造成植物损伤。
【Significado central】La práctica de cortar o eliminar partes innecesarias de una planta —ramas, tallos o brotes muertos o sobrantes— para que el resto crezca con más vigor; por extensión, cualquier reducción cuidadosa de material excedente en un texto, un conjunto de datos o un sistema.
En español, el equivalente más común en jardinería es "poda" (sustantivo) o "podar" (verbo). El término inglés se usa en sentido figurado para describir el trabajo de editores, diseñadores o analistas que eliminan lo superfluo: "the pruning of the manuscript" (la poda o el recorte del manuscrito). En informática y ciencia de datos, "pruning" (a menudo mantenido en inglés o traducido como "poda") designa una técnica para simplificar árboles de decisión y mejorar su rendimiento; es justamente el sentido al que alude el ejemplo "the algorithm uses pruning to optimize the decision-making process". No debe confundirse con "trimming" (recorte más superficial y decorativo) ni con "cutting" (corte general, sin precisión técnica). En el habla cotidiana también se aplica a la reducción de gastos, personal o procesos: "hizo una poda de gastos innecesarios".
noun A removal of excess material from a tree or shrub. countable
Proper pruning is essential for the health of rose bushes.
(名词) 修剪；整枝
适当的修剪对玫瑰丛的健康至关重要。
(sustantivo) poda; podadura [La eliminación de material excedente de un árbol o arbusto.]
La poda adecuada es esencial para la salud de los rosales.
(nom) taille; élagage; émondage [Action de couper les branches superflues d'un arbre ou d'un arbuste pour favoriser sa croissance ; élagage.]
Un bon élagage est essentiel pour la santé des rosiers.
(Substantiv) Beschneiden; Auslichten; Zurückschneiden [Das Entfernen überflüssiger oder unerwünschter Teile von Bäumen oder Sträuchern, um deren Wachstum oder Form zu fördern.]
Richtiges **pruning** ist entscheidend für die Gesundheit von Rosenbüschen.
(名詞) 樹木や低木の不要な枝を切り取って形を整えること。
バラの健康には適切な剪定が不可欠である。
(substantivo) poda; poda de árvores; corte de ramos [Remoção de material excedente de uma árvore ou arbusto.]
A poda adequada é essencial para a saúde dos roseirais.
noun Something obtained by pruning, as a twig. countable
The gardener collected the pruning to use as compost.
(名词) 剪枝；修剪下的枝条
园丁收集了修剪下来的枝条用作堆肥。
(sustantivo) despojos de poda; restos de poda; ramas podadas [Algo obtenido mediante la poda, como una ramita.]
El jardinero recolectó la poda para usarla como composta.
(nom) bois de taille; rameau coupé; déchets de taille [Ce qui est obtenu par la taille, comme une branche coupée ou un rameau.]
Le jardinier a ramassé les branches coupées pour les utiliser comme compost.
(Substantiv) Schnittgut; Schnittzweig [Abgeschnittene Zweige oder Pflanzenteile, die beim Beschneiden anfallen.]
Der Gärtner sammelte das **pruning**, um es als Kompost zu verwenden.
(名詞) 剪定作業で切り取られた枝や葉などの切れ端。
庭師は剪定材を集めて堆肥として使った。
(substantivo) poda; galho podado; ramo cortado [Algo obtido pela poda, como um galho.]
O jardineiro recolheu os galhos podados para usar como composto.
noun A method of enumeration that allows the cutting out of parts of a decision tree. countable
The algorithm uses pruning to optimize the decision-making process.
(名词) 剪枝
该算法使用剪枝来优化决策过程。
(sustantivo) poda [Un método de enumeración que permite eliminar partes de un árbol de decisiones.]
El algoritmo utiliza la poda para optimizar el proceso de toma de decisiones.
(nom) élagage; pruning [Méthode d'analyse consistant à éliminer certaines branches d'un arbre de décision pour en simplifier la structure.]
L'algorithme utilise l'élagage pour optimiser le processus de décision.
(Substantiv) Ausdünnen; Beschneiden [Eine Methode in der Informatik oder Mathematik, bei der Teile eines Entscheidungsbaums entfernt werden, um die Effizienz zu steigern.]
Der Algorithmus nutzt **pruning**, um den Entscheidungsprozess zu optimieren.
(名詞) 決定木分析において、不要な枝を削除して処理を効率化する方法。
そのアルゴリズムは枝刈りを用いて意思決定プロセスを最適化する。
(substantivo) poda [Um método de enumeração que permite eliminar partes de uma árvore de decisão.]
O algoritmo usa poda para otimizar o processo de tomada de decisão.
verb present participle and gerund of prune
He is pruning the apple trees in the orchard this afternoon.
(动词) 修剪 【修剪的】
他今天下午正在果园里修剪苹果树。
(verbo) podando [participio presente y gerundio de prune]
Está podando los manzanos en el huerto esta tarde.
(verbe) taillant; élaguant; émondant [Participe présent et gérondif de « prune » : tailler, couper les branches inutiles d'une plante.]
Il taille les pommiers dans le verger cet après-midi.
(Verb) beschneiden; zurückschneiden; auslichten [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **prune** (Bäume oder Sträucher beschneiden, um ihr Wachstum zu fördern).]
Er **is pruning** die Apfelbäume im Obstgarten heute Nachmittag.
(動詞) 木の枝を切り取って形を整えたり、健康な成長を促したりすること。
彼は今午後、園でリンゴの木の剪定をしている。
(verbo) podando [particípio presente e gerúndio de prune (podar)]
Ele está podando as macieiras no pomar esta tarde.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →