watering

(名词) 浇水；灌溉；洒水

定期浇水对这些植物的健康至关重要。

(sustantivo) riego; regado; dilución; aguado [Un acto de regar, es decir, verter agua sobre algo, o diluir un líquido.]

El riego regular es esencial para la salud de estas plantas.

(nom) arrosage; irrigation; dilution [Action d'arroser, c'est-à-dire de verser de l'eau sur quelque chose, ou de diluer un liquide.]

Un arrosage régulier est essentiel pour la santé de ces plantes.

(Substantiv) Bewässerung; Gießen; Wässern [**Watering** *n* – der Vorgang, bei dem Wasser auf Pflanzen, Böden oder andere Oberflächen gegossen wird, um sie zu bewässern oder zu befeuchten.]

Regelmäßiges **watering** ist essenziell für die Gesundheit dieser Pflanzen.

(名詞) 水をかける行為、または液体を薄めること

定期的な水やりは、これらの植物の健康を保つために不可欠である。

(substantivo) rega; irrigação; regação [Ato de regar, isto é, despejar água sobre algo, ou diluir um líquido.]

A rega regular é essencial para a saúde destas plantas.

(名词) 波纹处理；水纹处理

工匠的波纹处理技术使金属呈现出美丽的水波形图案。

(sustantivo) aguanado; moarado; ondulado [El arte o proceso de dar una apariencia ondulada y ornamental a algo.]

La técnica de ondulación del artesano le dio al metal un hermoso patrón ondulado.

(nom) moirage; moire; ondulation ornementale [Art ou technique consistant à donner à une surface un aspect ondulé et ornemental.]

La technique de watering de l'artisan a donné au métal un magnifique motif ondulé.

(Substantiv) Damaszieren; Wasserziehen [**Watering** *n* – ein Verfahren in der Metallverarbeitung, bei dem durch gezielte Bearbeitung wellenförmige, dekorative Muster auf der Oberfläche erzeugt werden.]

Die **watering**-Technik des Handwerkers verlieh dem Metall ein wunderschönes Wellenmuster.

(名詞) 物体の表面に波状の装飾模様を施す技法や工程

職人の波紋加工の技術により、金属の表面に美しい波模様が現れた。

(substantivo) adamascado; efeito moiré; ondulação [A arte ou processo de dar uma aparência ondulada e ornamental a algo.]

A técnica de ondulação do artesão deu ao metal um belo padrão ondulado.

(动词) 浇水；灌溉；洒水 【浇水（现在分词）】

她正在给花园浇水，以保持花朵盛开。

(verbo) regar; irrigar; rociar [participio presente y gerundio de water]

Ella está regando el jardín para mantener las flores en flor.

(verbe) arrosant; irrigant [Participe présent et gérondif de « water » : action d'arroser, de verser de l'eau sur.]

Elle est en train d'arroser le jardin pour que les fleurs continuent de fleurir.

(Verb) gießen; bewässern; wässern [**watering** *Partizip Präsens/Gerundium* – das Bewässern von Pflanzen oder das Verdünnen einer Flüssigkeit mit Wasser.]

Sie ist dabei, den Garten zu **watering**, damit die Blumen weiter blühen.

(動詞) 水をやるの現在分詞および動名詞

彼女は花々を咲かせ続けるために庭に水をまいている。

(verbo) regando; irrigando [particípio presente e gerúndio de water (regar)]

Ela está regando o jardim para manter as flores desabrochando.