pronominal

(形容词) 代词的

在'他的书'中，'他的'是一个代名词形容词。

(adjetivo) pronominal [relacionado con un pronombre o que funciona como tal]

En 'su libro', la palabra 'su' es un adjetivo pronominal.

(adjectif) pronominal [qui se rapporte à un pronom ou qui en exerce la fonction.]

Dans « his book », le mot « his » est un adjectif pronominal.

(Adjektiv) pronominal [sich auf ein Pronomen beziehend oder als Pronomen fungierend]

In 'sein Buch' ist das Wort 'sein' ein **pronominales** Adjektiv.

(形容詞) 代名詞に関する、または代名詞として機能する

「his book」において、「his」という単語は代名詞的形容詞である。

(adjetivo) pronominal [relativo a ou que funciona como pronome]

Em 'his book', a palavra 'his' é um adjetivo pronominal.

(形容词) 代词的

在'每个学生必须带他们自己的书'这个句子中，'他们的'起着代词功能，回指'每个学生'。

(adjetivo) pronominal [Que pertenece a, se asemeja o funciona como pronombre.]

En la oración 'Cada estudiante debe traer su propio libro', 'su' cumple una función pronominal al referirse de vuelta a 'cada estudiante'.

(adjectif) pronominal [Qui se rapporte au pronom, qui en a la nature, la fonction ou qui s'y apparente.]

Dans la phrase « Each student must bring their own book », « their » a une fonction pronominale en renvoyant à « each student ».

(Adjektiv) pronominal; fürwörtlich [**pronominal** *Adj.* – Sich auf Pronomen beziehend, einem Pronomen ähnlich oder als Pronomen fungierend.]

Im Satz ‚Jeder Schüler muss sein eigenes Buch mitbringen‘ übernimmt ‚sein‘ eine **pronominale** Funktion und bezieht sich auf ‚jeder Schüler‘ zurück.

(形容詞) 代名詞に関する、または代名詞に似た働きをする。代名詞として機能する性質を持つさま。

「各学生は自分の本を持参しなければならない」という文では、「their」は「各学生」を指し示す代名詞としての役割を果たしている。

(adjetivo) pronominal [De, pertencente a, semelhante ou que funciona como pronome.]

Na frase 'Cada aluno deve trazer seu próprio livro', 'seu' exerce uma função pronominal referindo-se a 'cada aluno'.

(名词) 代词性短语

在比较语境中，'前者'这个短语通常充当代词性成分，替代先前提到的名词。

(sustantivo) pronombre; expresión pronominal [Una frase que actúa como pronombre.]

La frase 'el primero' en contextos comparativos a menudo actúa como un pronominal, reemplazando un sustantivo mencionado anteriormente.

(nom) pronom; locution pronominale [Syntagme ou expression qui joue le rôle d'un pronom en remplaçant un nom.]

Dans les contextes comparatifs, l'expression « the former » agit souvent comme un pronominal en reprenant un nom déjà mentionné.

(Substantiv) Pronominalphrase; Pronominalausdruck [**pronominal** *n* – Ein Ausdruck, der die Rolle eines Pronomens einnimmt und ein zuvor genanntes Nomen ersetzt.]

Der Ausdruck ‚der Erstere‘ wirkt in vergleichenden Kontexten oft als **pronominal** und ersetzt ein bereits erwähntes Substantiv.

(名詞) 代名詞の働きをする語句。名詞の代わりとして文中で使われる表現。

比較の文脈において、「前者」という表現は、以前に言及された名詞を置き換える代名詞として機能することが多い。

(substantivo) expressão pronominal; locução pronominal [Uma expressão que funciona como pronome.]

A expressão 'o primeiro' em contextos comparativos frequentemente funciona como um pronominal, substituindo um substantivo mencionado anteriormente.