prerecorded
/ˌpɹiɹiˈkɔɹdɪd/ adj B1**Prerecorded** describes something captured on tape, disk, or digital file before it is presented to an audience. It contrasts with live transmission, letting producers edit, polish, and schedule the content at will. Radio stations often air **prerecorded** interviews so that timing fits neatly into a program. Television dramas save costly retakes by filming scenes ahead of broadcast, turning them into **prerecorded** episodes. Podcasts, too, are usually **prerecorded**, allowing hosts to splice in music or sound effects. Because the material is fixed, listeners can replay it without any surprise changes. The term works for both audio and video, and it signals that the content was prepared in advance.
【核心含义】指音频或视频内容在播出前已录制完成，可供编辑和重复播放。
常与“节目”“采访”“片段”等词搭配，区别于“直播”；注意与“recorded”（泛指录制）的细微差异，强调“预先”制作的性质。
【Significado central】Contenido de audio o video que fue grabado con anticipación, antes de ser transmitido o presentado al público, en lugar de emitirse en vivo.
Se usa con frecuencia en contextos de radio, televisión y podcasts. Combinaciones habituales: "entrevista pregrabada", "episodio pregrabado", "risa pregrabada" (las típicas risas de fondo en las comedias de situación) y "mensaje pregrabado" (como los avisos telefónicos de una oficina). La ventaja principal es que permite editar, pulir y programar el contenido según convenga. Se opone a "en vivo" o "en directo". La forma "pregrabado" es la más natural y extendida; también se acepta "grabado previamente", aunque suena más formal. El término aplica tanto a audio como a video.
adj recorded in advance B1
We watched a prerecorded video because the show was not live.
(形容词) 预先录制的；预录的
我们看了一个预先录制的视频，因为节目不是直播的。
(adjetivo) pregrabado; grabado previamente; grabado de antemano
Vimos un video pregrabado porque el programa no era en vivo.
(adjectif) préenregistré; enregistré à l'avance [enregistré à l'avance, avant le moment de la diffusion ou de l'écoute]
Nous avons regardé une vidéo **préenregistrée** parce que l'émission n'était pas en direct.
(Adjektiv) voraufgezeichnet; voraufgenommen; aufgezeichnet [im Voraus aufgenommen, sodass es später abgespielt werden kann]
Wir haben ein **prerecorded**es Video angesehen, weil die Sendung nicht live war.
(形容詞) 前もって録音または録画された
番組が生放送ではなかったため、録画された映像を視聴した。
(adjetivo) pré-gravado; gravado antecipadamente
Assistimos a um vídeo pré-gravado porque o programa não era ao vivo.
adj Recorded in advance, as opposed to live.
The show uses prerecorded laughter to enhance the comedy timing.
(形容词) 预录的
这个节目使用预先录制的笑声来增强喜剧效果。
(adjetivo) pregrabado; grabado previamente; en diferido [Grabado con anticipación, en lugar de en vivo.]
El programa utiliza risas pregrabadas para mejorar el ritmo cómico.
(adjectif) préenregistré; enregistré à l'avance [Enregistré à l'avance, par opposition à une diffusion en direct.]
L'émission utilise des rires **prerecorded** pour améliorer le timing comique.
(Adjektiv) voraufgezeichnet; aufgezeichnet; vorproduziert [**prerecorded** *Adjektiv* – vorab aufgezeichnet, im Gegensatz zu einer Live-Aufnahme.]
Die Sendung nutzt **prerecorded** Lacher, um den Comedy-Timing zu verbessern.
(形容詞) ライブ配信や生放送ではなく、事前に録音または録画された。
その番組はコメディの間（ま）をよくするため、録音済みの笑い声を使用している。
(adjetivo) pré-gravado; gravado antecipadamente [Gravado com antecedência, em vez de ao vivo.]
O programa usa risadas prégravadas para melhorar o timing da comédia.
verb simple past and past participle of prerecord
She prerecorded her presentation yesterday to ensure perfect delivery.
(动词) 预先录制
她昨天预先录制了她的演讲，以确保完美呈现。
(verbo) pregrabó; pregrabado [Pasado simple y participio pasado de prerecord (pregrabar).]
Ella pregrabó su presentación ayer para asegurar una entrega perfecta.
(verbe) préenregistré; a préenregistré [Prétérit simple et participe passé de prerecord.]
Elle a **prerecorded** sa présentation hier pour garantir une diffusion parfaite.
(Verb) voraufgezeichnet; vorab aufgezeichnet [**prerecorded** *Verb* – *Präteritum* und *Partizip Perfekt* von *prerecord* (vorab aufnehmen).]
Sie **prerecorded** ihre Präsentation gestern, um eine perfekte Durchführung zu gewährleisten.
(動詞) 事前録画の単純過去形および過去分詞
彼女は完璧な発表を行うために、昨日プレゼンテーションを事前に録画した。
(verbo) pré-gravado; gravado antecipadamente [Passado simples e particípio passado de prerecord (prégravar).]
Ela prégravou sua apresentação ontem para garantir uma entrega perfeita.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →