prerecord
/ˌpɹiɹiˈkɔɹd/, /ˌpɹiɹɪˈkɔɹd/ verb**Prerecord** means to record audio or video ahead of time, instead of doing it live. The recording is stored and played later when it fits the schedule. Broadcasters and podcasters often prerecord to polish their material. When you prerecord, you can edit out stumbles, add sound effects, and ensure smooth delivery. It’s handy for segments that need precise timing or that will be aired in different time zones, a sort of time‑traveling broadcaster's dream. Even shows that market themselves as live sometimes begin with a prerecorded intro to set the stage.
【核心含义】预先录制音频或视频内容，供后续播放使用。
常与节目/播客片段搭配，强调非实时性；注意与"live broadcast"（直播）的区别。
【Significado central】Grabar audio o video con anticipación, en lugar de hacerlo en vivo, para almacenarlo y reproducirlo después cuando se necesite.
El término "pregrabar" se usa principalmente en el ámbito de la radiodifusión y los pódcasts, y permite editar errores, añadir efectos de sonido y lograr una entrega más cuidada. Resulta especialmente útil para segmentos que requieren tiempos precisos o que se transmitirán en distintas zonas horarias. Incluso muchos programas que se promocionan como "en vivo" comienzan con una introducción pregrabada. Registro: profesional/técnico.
verb To record in advance.
We need to prerecord the keynote speech since the speaker will be traveling during the live event.
(动词) 预录
我们需要提前录制主题演讲，因为演讲者将在直播活动期间出差。
(verbo) grabar previamente; pregrabar; grabar de antemano; grabar con anticipación [Grabar con anticipación.]
Necesitamos grabar previamente el discurso principal ya que el orador estará de viaje durante el evento en vivo.
(verbe) préenregistrer; enregistrer à l'avance [Enregistrer à l'avance, avant l'événement ou la diffusion prévue.]
Nous devons préenregistrer le discours principal puisque l'orateur sera en déplacement pendant l'événement en direct.
(Verb) voraufnehmen; vorab aufzeichnen [Etwas im Voraus aufzeichnen, insbesondere für eine spätere Verwendung.]
Wir müssen die Keynote-Rede **prerecord**, da der Redner während der Live-Veranstaltung verreist ist.
(動詞) 前もって録音または録画する。
ライブイベント当日に講演者が旅行中のため、基調講演を事前に録画する必要があります。
(verbo) pré-gravar; gravar antecipadamente [Gravar antecipadamente.]
Precisamos gravar antecipadamente o discurso principal, pois o palestrante estará viajando durante o evento ao vivo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →