pregame
/pɹɪɡˈeɪm/ noun**Pregame** describes the activities that happen just before a sporting event, such as warm‑ups, strategy talks, or a quick round of drinks with friends. It can function as a noun, adjective, or verb, all pointing to that preparatory window. In a locker room, a pregame pep talk fires the team; in a bar, a pregame drink primes patrons for a night out. The term often implies a casual, informal vibe, and it rarely appears in formal reports. Use it when you want to capture the buzzing anticipation that precedes the main action.
【核心含义】指体育赛事开始前进行的准备活动，如热身、战术讨论或朋友小聚。
可作名词/形容词/动词使用，多用于非正式场合。注意与"赛前准备"的区别，pregame更强调轻松随性的预热氛围，常见搭配：pregame drink（赛前小酌）/pregame talk（赛前动员）。
【Significado central】Periodo o conjunto de actividades que ocurren justo antes de un evento importante —especialmente un partido deportivo—, dedicados a prepararse o a generar ambiente de anticipación.
Es un término de registro informal, muy usado en el ámbito deportivo y social. En el vestidor, el "pregame" es la charla motivacional o el calentamiento previo al partido; en un bar, son las copas que se comparten antes de salir a una fiesta nocturna. Puede funcionar como sustantivo, adjetivo ("fiesta pregame") o verbo, y siempre transmite esa energía de expectación previa al momento principal. Evítalo en textos formales, informes oficiales o contextos académicos.
noun A social gathering of several friends who get together to drink before going out to a party or a sports game, in order to get a "buzz" before going out for the night. countable
We're having a pregame at my apartment before heading to the stadium.
(名词) 赛前酒会
我们去体育场之前先在我公寓里来个赛前聚会。
(sustantivo) previa; botella [Reunión social de varios amigos que se juntan para beber antes de salir a una fiesta o un partido deportivo, con el fin de 'animarse' antes de salir por la noche.]
Estamos haciendo una previa en mi apartamento antes de ir al estadio.
(nom) before; apéro; prédrinks [Rassemblement amical avant de se rendre à une soirée ou à un événement sportif, où l'on boit de l'alcool pour se mettre dans l'ambiance.]
On fait un pregame chez moi avant d'aller au stade.
(Substantiv) Vorglühen; Vorfest [Ein geselliges Beisammensein mehrerer Freunde, bei dem vor dem Besuch einer Party oder eines Sportereignisses Alkohol getrunken wird, um in Stimmung zu kommen.]
Wir veranstalten ein **pregame** in meiner Wohnung, bevor wir ins Stadion gehen.
(名詞) パーティーやスポーツ観戦に出かける前に、友人同士が集まって酒を飲んで軽い酔いを楽しむ社交的な集まり。
スタジアムに行く前に、ぼくの apartment で **pregame** をしよう。
(substantivo) esquenta; pré-festa [Um encontro social de vários amigos que se reúnem para beber antes de sair para uma festa ou jogo esportivo, a fim de ficarem embriagados antes de sair à noite.]
Vamos fazer um pre-game no meu apartamento antes de irmos para o estádio.
noun A television show preceding a sports game wherein commentators discuss that game. countable
We always watch the pregame to get expert analysis before the championship match.
(名词) 赛前解说节目；赛前分析
我们总是观看赛前节目，在冠军赛前获取专家分析。
(sustantivo) previa; previa deportiva; programa previo [Programa de televisión que precede a un partido deportivo en el que los comentaristas analizan dicho partido.]
Siempre vemos la previa para obtener análisis de expertos antes del partido de campeonato.
(nom) avant-match; émission d'avant-match; prématch [Émission de télévision diffusée avant un événement sportif, dans laquelle des commentateurs analysent la rencontre à venir.]
Nous regardons toujours le pregame pour obtenir l'analyse des experts avant le match de championnat.
(Substantiv) Vorschaubeitrag; Vorbericht [Eine Fernsehsendung vor einem Sportereignis, in der Kommentatoren das bevorstehende Spiel analysieren und diskutieren.]
Wir schauen uns immer das **pregame** an, um vor dem Meisterschaftsspiel Expertenanalysen zu hören.
(名詞) スポーツの試合の放送前に、解説者がその試合について論評・討論するテレビ番組。
チャンピオンシップの試合前には、必ず **pregame** を見て専門家の分析をチェックする。
(substantivo) pré-jogo [Programa de televisão que antecede um jogo esportivo, no qual comentaristas discutem aquela partida.]
Sempre assistimos ao pré-jogo para obter análises de especialistas antes da partida do campeonato.
noun A period of time before an important event. countable
The pregame before the concert was filled with excited fans discussing the setlist.
(名词) 预备阶段；赛前准备；事前准备
音乐会开始前的这段时间充满了兴奋的歌迷在讨论曲目单。
(sustantivo) previa; antesala [Período de tiempo anterior a un evento importante.]
El período previo al concierto estuvo lleno de fans emocionados que discutían la lista de canciones.
(nom) prélude; préambule; veille [Période de temps précédant un événement important.]
L'avant-concert était rempli de fans excités discutant de la setlist.
(Substantiv) Vorphase; Vorbereitungszeit; Vorlauf [Ein Zeitraum vor einem wichtigen Ereignis.]
Das **pregame** vor dem Konzert war voller aufgeregter Fans, die über die Setlist diskutierten.
(名詞) 重要なイベントや催しの前の期間・時間帯。
コンサート前の時間は、セットリストについて語り合う興奮したファンで溢れていた。
(substantivo) prévia [Período de tempo antes de um evento importante.]
O período antes do show estava cheio de fãs animados discutindo o repertório.
adj Taking place before, or in preparation for, a sporting event or other game.
The team held a pregame meeting to discuss their strategy against the opponents.
(形容词) 赛前的；赛前准备的
队伍举行了一场赛前会议，讨论针对对手的策略。
(adjetivo) prepartido; previo; predeportivo [Que tiene lugar antes, o en preparación para, un evento deportivo u otro juego.]
El equipo tuvo una reunión previa al partido para discutir su estrategia contra los oponentes.
(adjectif) d'avant-match; préliminaire; de préparation [Qui a lieu avant, ou en préparation d'un événement sportif ou d'une partie.]
L'équipe a tenu une réunion d'avant-match pour discuter de sa stratégie contre les adversaires.
(Adjektiv) Vorspiel-; vor dem Spiel; vor dem Wettkampf [Vor einem Sportereignis oder einem anderen Spiel stattfindend oder zu dessen Vorbereitung dienend.]
Das Team hielt ein **pregame** Meeting ab, um die Strategie gegen die Gegner zu besprechen.
(形容詞) スポーツの試合やゲームの前に行われる、またはその準備としての。
チームは対戦相手に対する戦略を話し合うため、試合前のミーティングを行った。
(adjetivo) pré-jogo; pré-partida [Que ocorre antes, ou em preparação para, um evento esportivo ou outro jogo.]
O time realizou uma reunião pré-jogo para discutir sua estratégia contra os adversários.
verb To consume alcohol prior to an event.
Some fans like to pregame at the bar across the street before heading to the stadium.
(动词) 提前饮酒
有些球迷喜欢在去体育场之前，先在街对面的酒吧喝酒热身。
(verbo) hacer previa; ir de previa [Consumir alcohol antes de un evento.]
A algunos aficionados les gusta beber en el bar de enfrente antes de ir al estadio.
(verbe) boire un coup avant; prendre l'apéro avant [Consommer de l'alcool avant un événement.]
Certains fans aiment pregame au bar d'en face avant d'aller au stade.
(Verb) vorglühen; vorfeiern [Vor einem Ereignis Alkohol konsumieren, um in Stimmung zu kommen.]
Einige Fans **pregame** gern in der Bar gegenüber, bevor sie ins Stadion gehen.
(動詞) あるイベントや催しが行われる前にアルコールを飲んで前祝い・気合を入れること。
スタジアムに向かう前に、通り向かいのバーで前飲みをするファンもいる。
(verbo) esquentar [Consumir álcool antes de um evento.]
Alguns torcedores gostam de beber no bar do outro lado da rua antes de irem para o estádio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →