pompousness

(名词) 自负；自大；傲慢；装腔作势

他的自负显而易见，他把每个琐碎的观点都讲得像神圣的智慧。

(sustantivo) pomposidad; presunción; arrogancia; pedantería; soberbia [La cualidad de ser pomposo; presunción.]

Su pomposidad era evidente en la forma en que expresaba cada opinión trivial como si fuera sabiduría divina.

(nom) prétention; suffisance; morgue; fatuité; pompe [Caractère de ce qui est pompeux et prétentieux ; vanité exagérée.]

Sa pompe se manifestait dans la façon dont il présentait chaque opinion banale comme une sagesse divine.

(Substantiv) Pompösität; Aufgeblasenheit; Selbstgefälligkeit [die Eigenschaft, übertrieben feierlich, wichtigtuerisch oder selbstgefällig zu wirken]

Seine **pompousness** zeigte sich darin, wie er jede banale Meinung wie göttliche Weisheit verkündete.

(名詞) 尊大さ、傲慢性。自分を実際以上に重要であるかのように振る舞う性質。

彼の尊大さは、取るに足らない意見をまるで神の wisdom（叡智）であるかのように語る態度に表れていた。

(substantivo) pomposidade; presunção; arrogância; afetação; empáfia [A qualidade de ser pomposo.]

Sua pomposidade era evidente na maneira como ele apresentava cada opinião trivial como se fosse sabedoria divina.