polder

(名词) 圩田；围垦地；圩垸 【从海或河填海造地并用堤坝保护的低洼土地】

荷兰有许多由堤坝保护的圩田。

(sustantivo) pólder [una extensión de tierra baja ganada al mar o a un río y protegida por diques]

Los Países Bajos tienen muchos pólders protegidos por diques.

(nom) polder [Terre gagnée sur la mer ou sur un fleuve, située sous le niveau de l'eau et protégée par des digues.]

Les Pays-Bas comptent de nombreux **polders** protégés par des digues.

(Substantiv) Polder [ein durch Deiche geschütztes, dem Meer oder einem Fluss abgewonnenes Tiefland]

In den Niederlanden gibt es viele **polders**, die durch Deiche vor Überschwemmungen geschützt sind.

(名詞) 海や川から干拓され、堤防で守られた低地

オランダには堤防で守られたポルダー（干拓地）が多くある。

(substantivo) polder [uma área de terra baixa recuperada do mar ou de um rio e protegida por diques]

A Holanda tem muitos pólderes protegidos por diques.

(名词) 圩田；围垦地；垸田

荷兰以其从北海开垦出的广阔圩田而闻名。

(sustantivo) pólder [Un área de terreno recuperado del mar o de un lago mediante diques.]

Los Países Bajos son famosos por sus extensos pólders que han sido recuperados del mar del Norte.

(nom) polder [Étendue de terre gagnée sur la mer ou sur un lac grâce à des digues.]

Les Pays-Bas sont célèbres pour leurs vastes **polders** gagnés sur la mer du Nord.

(Substantiv) Polder [Ein durch Deiche trockengelegtes Gebiet, das zuvor Teil eines Meeres oder Sees war.]

Die Niederlande sind bekannt für ihre ausgedehnten **Polder**, die dem Meer abgerungen wurden.

(名詞) 堤防を築いて海や湖から干拓した土地。

オランダは、北海から干拓して造られた広大なポルダー（干拓地）で広く知られている。

(substantivo) polder [Uma área de terreno recuperado de um mar ou lago por meio de diques.]

Os Países Baixos são famosos por seus extensos polders que foram recuperados do Mar do Norte.

(动词) 围垦；造地；填海造田 【围垦造地】

工程师计划通过围垦这片沿海区域来创造更多耕地。

(verbo) ganar terreno al mar; ganar tierras al mar; recuperar tierras [Recuperar un área de terreno del mar o de un lago mediante diques.]

Los ingenieros planean recuperar esta región costera con diques para crear más tierra cultivable.

(verbe) poldériser [Gagner ou assécher une étendue de terre sur la mer ou sur un lac en construisant des digues.]

Les ingénieurs prévoient de **polder** cette région côtière pour créer davantage de terres cultivables.

(Verb) eindeichen; landgewinnen [Ein Gebiet durch den Bau von Deichen von einem Meer oder See zurückgewinnen, um es nutzbar zu machen.]

Die Ingenieure planen, diese Küstenregion zu **poldern**, um mehr Ackerland zu schaffen.

(動詞) 堤防を築いて、海や湖から土地を干拓する。

技術者たちは、より多くの農地を作るために、この沿岸地域を干拓する計画を立てている。

(verbo) Recuperar uma área de terreno de um mar ou lago por meio de diques.

Os engenheiros planejam fazer um polder nesta região costeira para criar mais terras aráveis.

(名词) 圩田；围垦地 【圩田（筑堤围垦的土地）】

这片肥沃的圩田在被堤坝围起来之前曾是须德海的一部分。

(sustantivo) pólder [pólder (terreno recuperado de un cuerpo de agua mediante diques)]

Este fértil pólder fue parte del Zuiderzee antes de ser encerrado por diques.

(nom) polder [Terre gagnée sur un plan d'eau par endiguement.]

Ce **polder** fertile faisait autrefois partie du Zuiderzee avant d'être endigué.

(Substantiv) Polder [Land, das durch Deiche von einem Gewässer abgetrennt und trockengelegt wurde.]

Dieser fruchtbare **Polder** war einst Teil der Zuiderzee, bevor er eingedeicht wurde.

(名詞) 堤防によって水体から干拓され、囲い込まれた土地。

この肥沃な干拓地は、堤防で囲まれる前はかつてゾイデル海の一部だった。

(substantivo) polder [polder (terreno recuperado de um corpo d'água por meio de diques)]

Este polder fértil já fez parte do Zuiderzee antes de ser fechado por diques.

(名词) 圩田；围垦地 【圩田（筑堤围垦的封闭地块）】

这个由坚固堤坝保护的农业圩田位于海平面以下几米处。

(sustantivo) pólder [pólder (terreno recuperado de un cuerpo de agua y encerrado por diques)]

El pólder agrícola, protegido por fuertes diques, se encuentra varios metros por debajo del nivel del mar.

(nom) polder [Terre gagnée sur un plan d'eau et entourée de digues.]

Ce **polder** agricole, protégé par de solides digues, se trouve à plusieurs mètres sous le niveau de la mer.

(Substantiv) Polder [Durch Deiche geschütztes Land, das aus einem Gewässer gewonnen und trockengelegt wurde.]

Der landwirtschaftlich genutzte **Polder** liegt mehrere Meter unter dem Meeresspiegel und wird von starken Deichen geschützt.

(名詞) 堤防で囲まれ、水体から干拓された農業用地。

丈夫な堤防で保護されたこの農業用干拓地は、海抜より数メートル低い位置にある。

(substantivo) polder [polder (terreno recuperado de um corpo d'água e cercado por diques)]

O polder agrícola, protegido por diques resistentes, fica vários metros abaixo do nível do mar.

(名词) 圩田

荷兰以其围海造田的圩田而闻名，这些圩田从海洋中扩展了其领土。

(sustantivo) pólder (terreno ganado al mar mediante diques)

Los Países Bajos son famosos por sus pólderes, que han ampliado su territorio desde el mar.

(nom) polder [Polder : terre gagnée sur la mer au moyen de digues.]

Les Pays-Bas sont célèbres pour leurs polders, qui ont permis d'agrandir leur territoire sur la mer.

(Substantiv) Polder [durch Deiche dem Meer abgewonnenes und trockengelegtes Land, besonders in den Niederlanden]

Die Niederlande sind berühmt für ihre **Polder**, die das Land durch Landgewinnung vergrößert haben.

(名詞) 堤防によって海から干拓された土地。

オランダは海から干拓したポルデル（干拓地）で有名で、国土を海から広げてきた。

(substantivo) polder [polder (terra recuperada do mar por meio de diques)]

Os Países Baixos são famosos por seus polders, que ampliaram seu território a partir do mar.