playmaking

(名词) 组织进攻；策动进攻；创造机会 【组织进攻（创造得分机会的攻势发起）】

他出色的组织进攻技巧在整场比赛中为球队创造了无数得分机会。

(sustantivo) La iniciación de una jugada ofensiva con la intención de anotar un gol (o el equivalente).

Sus excepcionales habilidades de creación de juego generaron numerosas oportunidades de anotar para el equipo durante todo el partido.

(nom) création de jeu; animation offensive; construction de jeu [Capacité à initier une action offensive en vue de marquer un but ou un point.]

Ses exceptionnelles qualités de playmaking ont créé de nombreuses occasions de marquer pour l'équipe tout au long du match.

(Substantiv) Spielaufbau; Spielgestaltung [Die Fähigkeit oder Handlung, offensive Spielzüge einzuleiten, mit dem Ziel, ein Tor (oder Äquivalent) zu erzielen.]

Seine herausragenden **playmaking**-Fähigkeiten schufen im Spiel zahlreiche Torchancen für das Team.

(名詞) ゴール（またはそれに相当するもの）を得点する目的で、攻撃のプレーを開始すること。

彼の卓越したプレーメイク能力によって、試合を通じてチームに数多くの得点机会が生まれた。

(substantivo) criação de jogadas; armação de jogadas; capacidade de criar jogadas [A iniciação de uma jogada ofensiva com a intenção de marcar um gol (ou o equivalente).]

Suas excepcionais habilidades de criação de jogadas geraram inúmeras oportunidades de gol para o time durante toda a partida.