phrasal

(形容词) 短语的 【与短语有关的】

短语动词是动词和介词的组合。

(adjetivo) fraseológico; frasal [relacionado con las frases]

Un verbo frasal es una combinación de un verbo y una preposición.

(adjectif) phrastique; syntagmatique [Qui se rapporte aux expressions ou aux locutions.]

Un verbe à particule est une combinaison d'un verbe et d'une préposition.

(Adjektiv) phrasenbezogen; phrasal [sich auf Wortgruppen oder Phrasen beziehend, insbesondere in der Sprachwissenschaft]

Ein **phrasal** verb besteht aus einem Verb und einer Präposition.

(形容詞) 語句に関する、フレーズに関わる。

**句**動詞とは、動詞と前置詞が結びついた表現のことである。

(adjetivo) frasal; frásico [relativo a expressões ou frases]

Um verbo frasal é uma combinação de verbo e preposição.

(形容词) 短语的

这个句子的短语结构使其难以解析。

(adjetivo) frasal; fraseológico; locucional [Relativo a, o usado de la misma manera que, una frase.]

La estructura fraseológica de la oración hace que sea difícil de analizar.

(adjectif) phrastique; locutionnel [Qui se rapporte à une expression ou qui s'utilise à la manière d'une expression.]

La structure phrastique de la phrase rend son analyse difficile.

(Adjektiv) phrasenbezogen; phrasal [Sich auf eine Phrase beziehend oder in der Art und Weise einer Phrase verwendet.]

Die **phrasal**e Struktur des Satzes erschwert das Parsen.

(形容詞) 句（フレーズ）に関するさま、または句として機能するさま。

その文の句構造は解読しにくいものになっている。

(adjetivo) frásico; frasal [Relativo a, ou usado à maneira de, uma frase.]

A estrutura frasal da frase torna difícil sua análise.

(形容词) 短语性的 【短语性的（多词组合但充当单一词性）】

在英语中，'look up' 是一个作为单个词汇单位使用的短语动词。

(adjetivo) frasal; pluriverbal; locucional [Que consta de varias palabras, pero se comporta como una sola parte de la oración.]

En inglés, 'look up' es un verbo frasal que funciona como una sola unidad léxica.

(adjectif) phrastique; polylexical [Composé de plusieurs mots mais fonctionnant comme une seule unité grammaticale.]

En anglais, « look up » est un verbe à particule (phrasal verb) qui fonctionne comme une seule unité lexicale.

(Adjektiv) mehrteilig; zusammengesetzt [Aus mehreren Wörtern bestehend, die jedoch als eine einzige Wortart fungieren.]

Im Englischen ist *look up* ein **phrasal** verb, das als lexikalische Einheit wirkt.

(形容詞) 複数の単語から成るが、ひとつの品詞として機能するさま。

英語では、「look up」は一つの語彙単位として機能する句動詞である。

(adjetivo) frásico; frasal; locucional [Que consiste em múltiplas palavras, mas se comporta como uma única classe gramatical.]

Em inglês, 'look up' é um verbo frasal que funciona como uma única unidade lexical.

(名词) 短语结构 【短语结构（多词组合的语法单位）】

语言学中的“短语性”一词指的是作为统一语法元素的多词结构。

(sustantivo) locución; expresión pluriverbal; unidad fraseológica [Una construcción gramatical que consta de varias palabras, pero se comporta como una sola parte de la oración.]

El término 'frasal' en lingüística se refiere a construcciones de varias palabras que actúan como elementos gramaticales unificados.

(nom) locution; expression polylexicale; verbe à particule [Construction grammaticale composée de plusieurs mots mais se comportant comme une seule unité syntaxique.]

En linguistique, le terme « phrasal » désigne les constructions à plusieurs mots qui agissent comme des éléments grammaticaux unifiés.

(Substantiv) Mehrwortausdruck; Phrasem [Ein grammatisches Konstrukt, das aus mehreren Wörtern besteht, aber als eine einzige Wortart fungiert.]

Der Begriff **phrasal** bezieht sich in der Linguistik auf Mehrwortkonstruktionen, die als einheitliche grammatische Elemente wirken.

(名詞) 複数の単語から成るが、ひとつの品詞として機能する文法構造。

言語学における「句」という用語は、統一された文法要素として働く複数語による構成を指す。

(substantivo) construção frasal; unidade frásica; expressão frasal [Uma construção gramatical que consiste em múltiplas palavras, mas se comporta como uma única classe gramatical.]

O termo 'frasal' em linguística refere-se a construções de múltiplas palavras que atuam como elementos gramaticais unificados.