petunia
/pəˈtuniə/, /pəˈtunjə/ noun B1**Petunia** is a popular garden flower known for its bright blooms that come in almost every color you can imagine. These perennials thrive in sunny spots and add a splash of color to borders, hanging baskets, or even window boxes. The name comes from a 17th‑century French gardener, but modern gardeners mostly think of it as a cheerful shade of summer. Petunias enjoy full sun and soil that drains well, and they love a bit of mulch to keep roots happy. They bloom from late spring to frost, offering color and long stems that make them ideal for floral arrangements and garlands. Gardeners pair them with basil or marigolds to deter pests, and the flowers attract pollinators.
【核心含义】矮牵牛是一种色彩缤纷的夏季观赏花卉，常见于花坛和吊篮装饰。
注意与"牵牛花"(morning glory)区分，矮牵牛喜阳光充足环境，适合搭配万寿菊种植。花瓣质地柔软，不宜触碰频繁。
【Significado central】La petunia es una flor de jardín muy popular, de colores vivos y variados, cuyo nombre también se usa para describir un tono morado oscuro intenso.
Es una planta ornamental que crece mejor a pleno sol y en suelos con buen drenaje; aunque técnicamente es perenne, suele cultivarse como anual en climas fríos porque no resiste las heladas. Florece desde finales de la primavera hasta el otoño, por lo que es ideal para bordes de jardín, canastas colgantes o macetas en ventanas. Los jardineros la combinan con albahaca o cempasúchil (tagetes) para alejar plagas, y sus flores atraen polinizadores como abejas y mariposas. En el uso cotidiano, "petunia" también se emplea metafóricamente como sinónimo de un morado oscuro y profundo, como en "el cielo se tiñó de un color petunia al atardecer". La palabra se escribe igual en inglés y español, lo que facilita su reconocimiento.
noun a garden flower with bright, funnel-shaped blooms B1
I planted petunias in the garden; their colorful trumpet-shaped flowers bloomed all summer.
(名词) 矮牵牛花
我在花园里种了一些矮牵牛，它们色彩鲜艳的喇叭形花朵整个夏天都在盛开。
(sustantivo) petunia [una flor de jardín con flores brillantes en forma de embudo]
Planté petunias en el jardín; sus coloridas flores en forma de trompeta florecieron todo el verano.
(nom) pétunia [Une plante ornementale aux fleurs en forme d'entonnoir aux couleurs vives.]
J'ai planté des pétunias dans le jardin ; leurs fleurs colorées en trompette ont fleuri tout l'été.
(Substantiv) Petunie [eine Gartenblume mit leuchtenden, trichterförmigen Blüten.]
Ich habe **Petunien** im Garten gepflanzt; ihre bunten, trompetenförmigen Blüten blühten den ganzen Sommer.
(名詞) 明るい漏斗状の花を咲かせる庭の花、ツクバネアサガオ属の植物
庭にペチュニアを植えた。色とりどりのトランペット形の花が夏の間ずっと咲き続けていた。
(substantivo) petúnia [uma flor de jardim com flores vistosas em forma de funil]
Plantei petúnias no jardim; suas flores coloridas em forma de trombeta floresceram o verão todo.
noun Any of the flowering plants of genus Petunia, of which most garden varieties are hybrids. countable
The hanging baskets were filled with colorful petunias that cascaded over the edges.
(名词) 矮牵牛 【矮牵牛属观赏植物】
挂篮里装满了色彩斑斓的矮牵牛花，从边缘垂落下来。
(sustantivo) petunia [Cualquiera de las plantas con flores del género Petunia, de las cuales la mayoría de las variedades de jardín son híbridos.]
Las cestas colgantes estaban llenas de coloridas petunias que caían en cascada por los bordes.
(nom) pétunia [Toute plante à fleurs du genre Petunia, dont la plupart des variétés cultivées sont des hybrides.]
Les paniers suspendus étaient remplis de pétunias colorés qui cascadaient par-dessus les bords.
(Substantiv) Petunie [Eine blühende Pflanze der Gattung *Petunia*, von der die meisten Gartenformen Hybriden sind.]
Die Blumenampeln waren mit bunten **petunias** gefüllt, die über den Rand quollen.
(名詞) ペチュニア属の開花植物の総称で、園芸品種の多くは交配種である。
ハンギングバスケットは、縁から流れ落ちる色とりどりのペチュニアでいっぱいだった。
(substantivo) petúnia [Qualquer uma das plantas floríferas do gênero Petunia, das quais a maioria das variedades de jardim são híbridos.]
Os cestos pendentes estavam cheios de petúnias coloridas que cascateavam sobre as bordas.
noun A dark purple colour, like that of some petunia flowers. countable
The evening sky turned a deep petunia purple as the sun set.
(名词) 暗紫色
日落时分，傍晚的天空变成了深矮牵牛花般的紫色。
(sustantivo) morado oscuro; púrpura [Un color morado oscuro, como el de algunas flores de petunia.]
El cielo vespertino se tornó de un profundo morado petunia al ponerse el sol.
(nom) violet foncé; pourpre; mauve foncé [Une couleur violet foncé, rappelant celle de certaines fleurs de pétunia.]
Le ciel du soir prit une teinte violet pétunia profond au coucher du soleil.
(Substantiv) petunienviolett; dunkelviolett [Ein dunkles, sattes Purpur, wie es bei einigen Petunienblüten vorkommt.]
Der Abendhimmel färbte sich bei Sonnenuntergang in ein tiefes **petunia** Purpur.
(名詞) 一部のペチュニアの花のような濃い紫色。
夕暮れ時、夕空は深いペチュニア色（濃い紫色）に染まった。
(substantivo) roxo-escuro; violeta-escuro [Uma cor roxo-escura, como a de algumas flores de petúnia.]
O céu da noite se tornou um roxo-petúnia profundo à medida que o sol se punha.
adj Of a dark purple colour, like that of some petunia flowers.
She wore a petunia dress to the evening gala.
(形容词) 暗紫色的
她穿了一件暗紫色的礼服参加晚宴。
(adjetivo) morado oscuro; púrpura [De un color morado oscuro, como el de algunas flores de petunia.]
Ella usó un vestido color petunia para la gala nocturna.
(adjectif) violet foncé; pourpre [D'un violet foncé, rappelant la couleur de certaines fleurs de pétunia.]
Elle portait une robe petunia au gala du soir.
(Adjektiv) petunienviolett; dunkelviolett [In einem dunklen, satten Purpurton, wie er bei einigen Petunienblüten vorkommt.]
Sie trug ein **petunia**-farbenes Kleid zum Abendempfang.
(形容詞) 一部のペチュニアの花のような濃い紫色の。
彼女は夜のガラにペチュニア色（濃い紫色）のドレスを着て出席した。
(adjetivo) roxo-escuro; violeta-escuro [De uma cor roxo-escura, como a de algumas flores de petúnia.]
Ela usou um vestido roxo-petúnia no gala noturno.
noun A homosexual. countable
He came out as a petunia to his family last year.
(名词) 同性恋者
他去年向家人出柜，承认自己是同性恋。
(sustantivo) maricón; marica; puto [Un homosexual.]
Él se declaró homosexual a su familia el año pasado.
(nom) pédé; pédale; tapette; tantouse; tafiole [Un homosexuel (terme familier, parfois péjoratif).]
Il a fait son coming out en tant que petunia auprès de sa famille l'année dernière.
(Substantiv) Ein männlicher Homosexueller (veraltet, oft abwertend oder scherzhaft).
Er outete sich letztes Jahr bei seiner Familie als **petunia**.
(名詞) （俗語・時に侮蔑的）同性愛者。
彼は昨年、家族に自分がペチュニアであることをカミングアウトした。
(substantivo) viado; bicha; veado; homossexual; gay [Um homossexual.]
Ele se assumiu como homossexual para sua família no ano passado.
name A taxonomic genus within the family Solanaceae – petunias, native to South America.
The garden was filled with vibrant Petunia plants from South America.
(专有名词) 矮牵牛属
花园里种满了来自南美洲的鲜艳矮牵牛属植物。
(nombre propio) Petunia [Un género taxonómico dentro de la familia Solanaceae: petunias, originarias de Sudamérica.]
El jardín estaba lleno de vibrantes plantas del género Petunia provenientes de Sudamérica.
(nom propre) Petunia [Genre taxonomique de la famille des Solanaceae regroupant les pétunias, plantes originaires d'Amérique du Sud.]
Le jardin était rempli de plants de Petunia venus d'Amérique du Sud.
(Eigenname) Petunie [Eine Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae), zu der die Petunien gehören; heimisch in Südamerika.]
Der Garten war voller farbenfroher **Petunia**-Pflanzen aus Südamerika.
(固有名詞) ペチュニア属（ナス科に属する植物分類の属で、南米が原産のペチュニア類）
庭には南米原産の鮮やかな Petunia の植物がいっぱいに植えられていた。
(nome próprio) Petúnia [Um gênero taxonômico dentro da família Solanaceae – petúnias, nativas da América do Sul.]
O jardim estava cheio de plantas vibrantes do gênero Petunia vindas da América do Sul.
name A female given name from English.
Petunia decided to name her daughter after the beautiful flower.
(专有名词) 佩图妮娅 【佩图妮娅（女子名）】
佩图尼亚决定以这种美丽的花朵为女儿命名。
(nombre propio) Petunia [Un nombre femenino de origen inglés.]
Petunia decidió ponerle a su hija el nombre de la hermosa flor.
(nom propre) Petunia [Prénom féminin d'origine anglaise.]
Petunia décida de donner à sa fille le nom de cette belle fleur.
(Eigenname) Petunia [Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, abgeleitet von der Blume Petunie.]
**Petunia** beschloss, ihre Tochter nach der schönen Blume zu benennen.
(固有名詞) ペチュニア（英語由来の女性名）
ペチュニアは美しい花にちなんで娘に名前を付けることにした。
(nome próprio) Petúnia [Um nome próprio feminino proveniente do inglês.]
Petúnia decidiu dar à sua filha o nome da bela flor.
noun petunia (any plant of the genus Petunia) countable
This particular petunia belongs to the nightshade family.
(名词) 矮牵牛属植物
这种特殊的矮牵牛属于茄科植物。
(sustantivo) petunia [petunia (cualquier planta del género Petunia)]
Esta petunia en particular pertenece a la familia de las solanáceas.
(nom) pétunia [Pétunia : genre de plantes herbacées de la famille des Solanacées, apparentées à la morelle, originaires d'Amérique du Sud.]
Ce pétunia particulier appartient à la famille des Solanacées.
(Substantiv) Petunie [**Petunie** *f* – jede Pflanze der Gattung *Petunia*, die zur Familie der Nachtschattengewächse gehört und durch ihre charakteristischen Blütenformen gekennzeichnet ist.]
Diese bestimmte **Petunia** zählt zur Familie der Nachtschattengewächse.
(名詞) ペチュニア（ペチュニア属の植物の総称）。
この特定のペチュニアはナス科に属している。
(substantivo) petúnia [petúnia (qualquer planta do gênero Petunia)]
Esta petúnia em particular pertence à família das solanáceas.
noun petunia (flower) countable
She planted a beautiful petunia in her window box.
(名词) 矮牵牛花
她在窗台花箱里种了一株美丽的矮牵牛花。
(sustantivo) petunia [petunia (flor)]
Ella plantó una hermosa petunia en su jardinera.
(nom) pétunia [Pétunia : plante ornementale de la famille des Solanacées, cultivée pour ses fleurs en forme d'entonnoir aux couleurs variées.]
Elle a planté un beau pétunia dans sa jardinière.
(Substantiv) Petunie [**Petunie** *f* – eine Zierpflanze mit trichterförmigen, oft farbenprächtigen Blüten, die häufig in Gärten oder Balkonkästen gepflanzt wird.]
Sie pflanzte eine wunderschöne **Petunia** in ihren Blumenkasten am Fenster.
(名詞) ペチュニア（花）。
彼女は窓辺のプランターに美しいペチュニアを植えた。
(substantivo) petúnia [petúnia (flor)]
Ela plantou uma petúnia bonita em sua jardineira de janela.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →