paraffin
/ˈpɛɹəfən/ noun B1**Paraffin** is a flammable, waxy solid that comes from petroleum and loves to burn in a steady, odorless flame. It is the stuff that makes most candles glow and gives many cosmetics a smooth finish. In the UK the name also covers a clear, low‑viscosity fuel used in lanterns and stoves, known elsewhere as kerosene. The solid form is purified into a translucent white wax that can be molded into blocks, rolled into sheets, or melted for sealing jars. Its chemical simplicity—mostly long‑chain alkanes—makes it a handy lubricating agent for machinery and a reliable electrical insulator. Because it melts at low temperatures, **paraffin** is a favorite for craft projects ranging from candle‑making to homemade crayons.
【核心含义】石蜡是一种从石油中提取的易燃蜡状固体，燃烧稳定无味
常指蜡烛/化妆品原料；英式英语中兼指煤油（美式用kerosene）。易与"wax"混淆，但特指石油衍生物
【Significado central】La parafina es una sustancia cerosa e inflamable derivada del petróleo que arde de manera estable y sin olor, y se usa principalmente en la fabricación de velas y cosméticos.
En el inglés británico, "parafina" designa también el queroseno (combustible para estufas y linternas), llamado "kerosene" en el uso estadounidense. No debe confundirse con "cera" en general: la parafina es específicamente un derivado del petróleo, mientras que "cera" puede referirse a sustancias naturales como la cera de abeja. Se presenta en forma sólida —bloques moldeables, láminas o derretida para sellar frascos— o líquida como combustible. Su bajo punto de fusión la hace popular en manualidades (velas, crayones caseros), y también se emplea como lubricante y aislante eléctrico.
noun a white, waxy substance B1
We used paraffin to make candles because it is a white, waxy substance.
(名词) 石蜡 【一种白色的蜡状物质】
我们用石蜡做蜡烛，因为它是一种白色的蜡状物质。
(sustantivo) parafina [una sustancia blanca y cerosa]
Usamos parafina para hacer velas porque es una sustancia blanca y cerosa.
(nom) paraffine; cire de paraffine [substance blanche et cireuse dérivée du pétrole, utilisée notamment pour fabriquer des bougies]
Nous avons utilisé de la paraffine pour fabriquer des bougies, car c'est une substance blanche et cireuse.
(Substantiv) Paraffin [eine weiße, wachsartige Substanz, die bei Raumtemperatur fest ist und oft für Kerzen oder als Brennstoff verwendet wird]
Wir haben **paraffin** verwendet, um Kerzen herzustellen, weil es eine weiße, wachsartige Substanz ist.
(名詞) 白色でろう状の物質
ろうそくを作るのにパラフィンを使った。白くてろう状の物質だから。
(substantivo) parafina [uma substância branca e cerosa]
Usamos parafina para fazer velas porque é uma substância branca e cerosa.
noun Paraffin wax. countable
The candles were made from high-quality paraffin.
(名词) 石蜡
这些蜡烛由高质量的石蜡制成。
(sustantivo) parafina; cera de parafina [Cera de parafina.]
Las velas estaban hechas de parafina de alta calidad.
(nom) cire de paraffine; paraffine [Cire de paraffine, solide et translucide, utilisée notamment pour fabriquer des bougies ou pour l'étanchéité.]
Les bougies étaient fabriquées à partir de paraffine de haute qualité.
(Substantiv) Paraffinwachs [Paraffinwachs; ein wachsartiger Stoff, der aus Erdöl gewonnen wird.]
Die Kerzen wurden aus hochwertigem **paraffin** hergestellt.
(名詞) パラフィンワックス。石油から精製される無色または白色のろう状の固体で、ろうそくや密封材などに用いられる。
その candle は高品質のパラフィンで作られていた。
(substantivo) parafina; cera de parafina [Cera de parafina.]
As velas eram feitas de parafina de alta qualidade.
noun A petroleum-based thin and colourless fuel oil. countable
We used paraffin to fuel the camping stove during our trip.
(名词) 煤油
我们在旅行中使用石蜡为露营炉灶提供燃料。
(sustantivo) queroseno; keroseno; kerosene; querosén [Un combustible fino e incoloro a base de petróleo.]
Usamos parafina para alimentar la estufa de camping durante nuestro viaje.
(nom) kérosène; pétrole lampant [Combustible liquide, fin et incolore, dérivé du pétrole.]
Nous avons utilisé du kérosène pour alimenter le réchaud de camping pendant notre voyage.
(Substantiv) Petroleum [Ein dünnflüssiges, farbloses Heizöl auf Erdölbasis.]
Wir verwendeten **paraffin**, um den Campingkocher auf unserer Reise zu betreiben.
(名詞) 石油を原料とした薄くて無色の燃料油
私たちは旅行中、キャンプ用コンロの燃料として灯油（パラフィン）を使用した。
(substantivo) querosene [Um óleo combustível fino e incolor à base de petróleo.]
Usamos querosene para alimentar o fogão de camping durante nossa viagem.
noun Any member of the alkane hydrocarbons. countable
Methane is the simplest paraffin in the alkane series.
(名词) 烷烃
甲烷是烷烃系列中最简单的石蜡烃。
(sustantivo) alcano; parafina; hidrocarburo parafínico [Cualquier miembro de los hidrocarburos alcanos.]
El metano es la parafina más simple de la serie de los alcanos.
(nom) alcane; paraffine; hydrocarbure paraffinique [Tout hydrocarbure appartenant à la famille des alcanes.]
Le méthane est le plus simple des paraffines de la série des alcanes.
(Substantiv) Alkan; Paraffin(kohlenwasserstoff) [Jeder Vertreter der Alkane; ein gesättigter Kohlenwasserstoff.]
Methan ist das einfachste **paraffin** in der Reihe der Alkane.
(名詞) アルカン系炭化水素のいずれかのメンバー。メタンやエタンなど、炭素と水素のみから成る飽和炭化水素。
メタンはアルカン系列の中で最も単純なパラフィンである。
(substantivo) alcano; parafina [Qualquer membro dos hidrocarbonetos alcanos.]
O metano é o alcano mais simples da série dos parafínicos.
verb To impregnate or treat with paraffin.
The woodworkers paraffin the handles to make them waterproof.
(动词) 石蜡处理
木工们用石蜡处理把手以使其防水。
(verbo) parafinar; impregnar con parafina; tratar con parafina [Impregnar o tratar con parafina.]
Los carpinteros parafinan los mangos para hacerlos impermeables.
(verbe) paraffer; imprégner de paraffine; imperméabiliser à la paraffine [Imprégner ou traiter avec de la paraffine.]
Les menuisiers paraffinent les manches pour les rendre imperméables.
(Verb) paraffinieren; mit Paraffin behandeln [Etwas mit Paraffin tränken oder behandeln, um es wasserabweisend zu machen.]
Die Tischler **paraffin** die Griffe, um sie wasserfest zu machen.
(動詞) パラフィン（またはパラフィンワックス）で含浸させる、または処理する。
木工職人たちは防水にするために取っ手にパラフィンを塗る。
(verbo) parafinar; impregnar com parafina [Impregnar ou tratar com parafina.]
Os marceneiros parafinam os cabos para torná-los impermeáveis.
verb To embed in paraffin wax.
The laboratory technician will paraffin the tissue samples for preservation.
(动词) 石蜡包埋
实验室技术员会将组织样本包埋在石蜡中以保存。
(verbo) incluir en parafina; embeber en parafina; inclusión en parafina [Incrustar en cera de parafina.]
El técnico de laboratorio parafinará las muestras de tejido para su preservación.
(verbe) parer à la paraffine; enrober de paraffine; inclure dans la paraffine; paraffiner [Inclure dans un bloc de cire de paraffine, généralement en vue d'une conservation ou d'une coupe au microtome.]
Le technicien de laboratoire va paraffiner les échantillons de tissu pour les préserver.
(Verb) einbetten in Paraffin; in Paraffin einlegen [Etwas in Paraffinwachs einbetten, z. B. zur Konservierung.]
Die Laborantin wird die Gewebeproben **paraffin**, um sie zu konservieren.
(動詞) （組織標本などを）パラフィンワックスの中に埋め込む。
検査技師は保存のために組織標本をパラフィンで包埋する。
(verbo) incluir em parafina; embutir em parafina [Incrustar em cera de parafina.]
O técnico de laboratório vai embeber as amostras de tecido em parafina para preservação.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →