petrochemical
/ˌpɛtɹoʊˈkɛmɪkəɫ/ noun**Petrochemical** describes any chemical that springs from crude oil or natural gas and is reshaped into products ranging from plastic bottles to synthetic fabrics. Industries extract these hydrocarbons and turn them into the building blocks of modern life. The term covers a family of compounds created through processes such as cracking, polymerization, and oxidation, each step rearranging carbon chains to yield plastics, detergents, fertilizers, and fuels. Petrochemical plants resemble sprawling chemistry workshops where raw feedstock undergoes intense heat and pressure before emerging as polymers or specialty chemicals. Because the production chain burns fossil fuel, the word often appears in conversations about climate impact and plastic waste, making it a handy descriptor for anyone discussing industrial chemistry or environmental policy.
【核心含义】指从石油或天然气中提炼并加工制成的化学产品，是塑料、合成纤维等现代生活材料的基础原料。
常与“工业”“生产”“污染”等词搭配，注意与“石油产品”（范围更广）区分，专指化学加工后的合成物质。
【Significado central】Un producto químico que se obtiene a partir del petróleo, el gas natural o el carbón y que se transforma en materiales como plásticos, fibras sintéticas, detergentes o fertilizantes.
Se usa con frecuencia en contextos industriales, científicos y ambientales. Es común encontrarlo en expresiones como «industria petroquímica», «planta petroquímica» o «productos petroquímicos». El adjetivo correspondiente es «petroquímico» (ej.: «componente petroquímico»), mientras que como sustantivo puede referirse tanto al producto en sí como al sector industrial. Aunque la raíz «petro-» puede recordar al español «petróleo», no debe confundirse con derivados de la roca (como en «petrografía»); aquí se refiere específicamente a sustancias obtenidas del procesamiento de hidrocarburos fósiles. Es un término técnico, típico de textos especializados, noticias sobre medio ambiente y política energética.
noun Any chemical derived from petroleum. countable
Ethylene is a fundamental petrochemical used in plastic manufacturing.
(名词) 石油化学品
乙烯是塑料制造中使用的一种基本石油化学品。
(sustantivo) petroquímico; producto petroquímico; sustancia petroquímica [Cualquier sustancia química derivada del petróleo.]
El etileno es un **petroquímico** fundamental utilizado en la fabricación de plásticos.
(nom) pétrochimique; produit pétrochimique [Tout produit chimique dérivé du pétrole.]
L'éthylène est un produit pétrochimique fondamental utilisé dans la fabrication du plastique.
(Substantiv) Petrochemikalie [Jeder chemische Stoff, der aus Erdöl gewonnen wird.]
Ethylen ist ein grundlegender **petrochemical**, der in der Kunststoffherstellung verwendet wird.
(名詞) 石油から得られる化学物質。
エチレンは、プラスチックの製造に使用される基本的な石油化学製品である。
(substantivo) petroquímico [Qualquer substância química derivada do petróleo.]
O etileno é um petroquímico fundamental usado na fabricação de plásticos.
noun Any chemical derived from any of the fossil fuels: petroleum, natural gas, or coal. countable
Methanol can be produced as a petrochemical from natural gas.
(名词) 化石燃料化学品
甲醇可以从天然气中作为石化产品生产。
(sustantivo) petroquímico; producto petroquímico; derivado de combustibles fósiles [Cualquier sustancia química derivada de los combustibles fósiles: petróleo, gas natural o carbón.]
El metanol puede producirse como **petroquímico** a partir del gas natural.
(nom) pétrochimique; produit pétrochimique [Tout produit chimique dérivé des combustibles fossiles : pétrole, gaz naturel ou charbon.]
Le méthanol peut être produit comme produit pétrochimique à partir du gaz naturel.
(Substantiv) Petrochemikalie [Jeder chemische Stoff, der aus fossilen Brennstoffen wie Erdöl, Erdgas oder Kohle gewonnen wird.]
Methanol kann als **petrochemical** aus Erdgas hergestellt werden.
(名詞) 石油、天然ガス、石炭などの化石燃料から得られる化学物質。
メタノールは、天然ガスから石油化学製品として製造することができる。
(substantivo) petroquímico [Qualquer substância química derivada de qualquer um dos combustíveis fósseis: petróleo, gás natural ou carvão.]
O metanol pode ser produzido como um petroquímico a partir do gás natural.
adj Of or pertaining to the such compounds, or the industry that produces them.
The petrochemical industry plays a crucial role in the global economy.
(形容词) 石油化学的
石化工业在全球经济中扮演着至关重要的角色。
(adjetivo) petroquímico [Perteneciente o relativo a dichos compuestos, o a la industria que los produce.]
La industria petroquímica desempeña un papel crucial en la economía global.
(adjectif) pétrochimique [Relatif à ces composés ou à l'industrie qui les produit.]
L'industrie pétrochimique joue un rôle crucial dans l'économie mondiale.
(Adjektiv) petrochemisch [Die petrochemischen Verbindungen oder die Industrie betreffend, die solche Stoffe herstellt.]
Die **petrochemical** Industrie spielt eine entscheidende Rolle in der Weltwirtschaft.
(形容詞) 石油化学製品、またはその製造産業に関する。
石油化学産業は世界経済において重要な役割を果たしている。
(adjetivo) petroquímico [Relativo a esses compostos ou à indústria que os produz.]
A indústria petroquímica desempenha um papel crucial na economia global.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →