hydrocarbon
/ˌhaɪdɹoʊˈkɑɹbən/ noun B2**Hydrocarbon** is a molecule composed solely of hydrogen and carbon atoms. Most commonly, it refers to the organic compounds that form the basis of fuels like gasoline and natural gas. These molecules appear in crude oil, coal, and even living organisms. Hydrocarbons come in families: saturated alkanes, unsaturated alkenes, alkynes, and aromatic rings. In everyday talk, the term often signals something fossil‑fuel related, but it also covers a vast array of chemicals used in plastics, pharmaceuticals, and fragrances. Knowing that a hydrocarbon is just a carbon‑hydrogen skeleton helps chemists decide how to react it or turn it into a useful product.
【核心含义】烃是由碳和氢原子组成的有机化合物，是石油、天然气等燃料的主要成分。
常与“饱和烃”“不饱和烃”等术语搭配使用，注意区分其作为能源材料与化工原料的双重属性，避免与单纯“燃料”概念混淆。
【Significado central】Un hidrocarburo es una molécula compuesta únicamente por átomos de carbono e hidrógeno, presente en combustibles como la gasolina y el gas natural, así como en el petróleo, el carbón y los organismos vivos.
En química se clasifica en cuatro familias principales: alcanos (saturados), alquenos y alquinos (insaturados) y compuestos aromáticos. Aunque en el lenguaje cotidiano el término suele asociarse con los combustibles fósiles, también abarca una gran variedad de compuestos empleados en la industria de plásticos, medicamentos y fragancias. Conviene no confundirlo con "combustible": un hidrocarburo es simplemente una estructura química de carbono e hidrógeno, y su aplicación depende del proceso al que se someta.
noun a compound made of only hydrogen and carbon atoms B2
Methane, a simple hydrocarbon, is the main component of natural gas.
(名词) 碳氢化合物；烃 【仅由氢和碳原子组成的化合物】
甲烷是一种简单的碳氢化合物，是天然气的主要成分。
(sustantivo) hidrocarburo [un compuesto formado únicamente por átomos de hidrógeno y carbono]
El metano, un **hidrocarburo** simple, es el componente principal del gas natural.
(nom) hydrocarbure [Composé organique constitué exclusivement d'atomes de carbone et d'hydrogène.]
Le méthane, un hydrocarbure simple, est le principal composant du gaz naturel.
(Substantiv) Kohlenwasserstoff [eine chemische Verbindung, die ausschließlich aus Wasserstoff- und Kohlenstoffatomen besteht]
Methan, ein einfacher **hydrocarbon**, ist der Hauptbestandteil von Erdgas.
(名詞) 炭素と水素の二元素だけから構成される有機化合物
メタンやエタンは、構造が単純なhydrocarbonである。
(substantivo) hidrocarboneto [um composto feito apenas de átomos de hidrogênio e carbono]
O metano, um hidrocarboneto simples, é o principal componente do gás natural.
noun a compound made of hydrogen and carbon, such as methane or benzene B2
Methane, a simple hydrocarbon, is used as fuel.
(名词) 碳氢化合物；烃 【碳氢化合物，如甲烷或苯】
甲烷，一种简单的碳氢化合物，被用作燃料。
(sustantivo) hidrocarburo [un compuesto formado por hidrógeno y carbono, como el metano o el benceno]
El metano, un **hidrocarburo** simple, se usa como combustible.
(nom) hydrocarbure [Composé chimique formé uniquement d'atomes d'hydrogène et de carbone, comme le méthane ou le benzène.]
Le méthane, un hydrocarbure simple, est utilisé comme combustible.
(Substantiv) Kohlenwasserstoff [eine Verbindung aus Wasserstoff und Kohlenstoff, wie Methan oder Benzol]
Methan, ein einfacher **hydrocarbon**, wird als Brennstoff verwendet.
(名詞) メタンやベンゼンのように、水素と炭素だけから成る有機化合物
石油はさまざまな種類のhydrocarbonの混合物で、ガソリンや軽油などを分離できる。
(substantivo) hidrocarboneto [um composto feito de hidrogênio e carbono, como metano ou benzeno]
O metano, um hidrocarboneto simples, é usado como combustível.
noun A compound consisting only of carbon and hydrogen atoms. countable
Methane is the simplest hydrocarbon, consisting of one carbon atom and four hydrogen atoms.
(名词) 碳氢化合物；烃
甲烷是最简单的碳氢化合物，由一个碳原子和四个氢原子组成。
(sustantivo) hidrocarburo [Un compuesto formado únicamente por átomos de carbono e hidrógeno.]
El metano es el hidrocarburo más simple, formado por un átomo de carbono y cuatro átomos de hidrógeno.
(nom) hydrocarbure [Composé chimique constitué uniquement d'atomes de carbone et d'hydrogène.]
Le méthane est le plus simple des hydrocarbures : il comporte un atome de carbone et quatre atomes d'hydrogène.
(Substantiv) Kohlenwasserstoff [Eine chemische Verbindung, die ausschließlich aus Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen besteht.]
Methan ist der einfachste **hydrocarbon** und besteht aus einem Kohlenstoff- und vier Wasserstoffatomen.
(名詞) 炭化水素。炭素と水素の原子のみから成る化合物。
メタンは最も単純な炭化水素で、1つの炭素原子と4つの水素原子から成る。
(substantivo) hidrocarboneto [Um composto constituído apenas por átomos de carbono e hidrogênio.]
O metano é o hidrocarboneto mais simples, consistindo em um átomo de carbono e quatro átomos de hidrogênio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →