permittivity
/pɚmɪtˈɪvᵻɾi/ noun**Permittivity** is a material’s willingness to let an electric field pass through it, measuring how much electric flux it can hold for a given field. It tells you how easily the field lines can wiggle inside the substance. The empty‑space value, ε0, sets the standard; any material’s permittivity divided by ε0 is its relative permittivity, also called the dielectric constant. Higher values mean a material can store more charge at the same voltage, a fact exploited in capacitors and other electromagnetic gadgets. Low values let fields zip through with little resistance, influencing how light and radio waves travel.
【核心含义】介电常数是材料允许电场通过的能力，衡量其在给定电场下能容纳多少电通量。
常与“相对介电常数”（εr=ε/ε₀）搭配使用，高值材料（如陶瓷）用于制造电容器，低值材料（如空气）影响电磁波传播。注意与电导率区分。
【Significado central】La permitividad es la disposición de un material a permitir el paso de un campo eléctrico, es decir, mide cuánta densidad de flujo eléctrico puede almacenar ante un campo dado.
(Técnico) El valor en el espacio vacío, ε₀, sirve como referencia estándar; al dividir la permitividad de cualquier material entre ε₀ se obtiene su permitividad relativa, también llamada constante dieléctrica. Un valor alto indica que el material puede acumular más carga a la misma diferencia de potencial, propiedad aprovechada en capacitores y otros dispositivos electromagnéticos. Un valor bajo permite que los campos eléctricos lo atraviesen con poca resistencia, lo cual influye en la propagación de la luz y las ondas de radio. No debe confundirse con la conductividad eléctrica: la permitividad mide la capacidad de almacenar energía de un campo eléctrico, mientras que la conductividad mide la facilidad para conducir corriente eléctrica.
noun A property of a dielectric medium that determines the forces that electric charges placed in the medium exert on each other. countable
The permittivity of the material affects how electric fields propagate through it.
(名词) 介电常数；电容率 【介电常数（决定介质中电荷相互作用力的属性）】
材料的介电常数影响电场在其中传播的方式。
(sustantivo) permitividad [Una propiedad de un medio dieléctrico que determina las fuerzas que las cargas eléctricas colocadas en el medio ejercen entre sí.]
La permitividad del material afecta cómo se propagan los campos eléctricos a través de él.
(nom) permittivité [Propriété d'un milieu diélectrique qui détermine l'intensité des forces que des charges électriques placées dans ce milieu exercent les unes sur les autres.]
La permittivity du matériau influence la propagation des champs électriques à travers celui-ci.
(Substantiv) Permittivität; Dielektrizitätskonstante [**Permittivität** (f.): Eine Materialeigenschaft, die angibt, wie stark ein Dielektrikum elektrische Felder beeinflusst und wie stark sich elektrische Ladungen darin gegenseitig anziehen oder abstoßen.]
Die **permittivity** des Materials bestimmt, wie elektrische Felder sich darin ausbreiten.
(名詞) 誘電率。誘電体内における電荷どうしが互いに及ぼす力を決定する物質の性質。
物質の誘電率は電場がそこをどう伝わるかに影響を与える。
(substantivo) permissividade [Propriedade de um meio dielétrico que determina as forças que cargas elétricas posicionadas no meio exercem umas sobre as outras.]
A permissividade do material afeta a forma como os campos elétricos se propagam através dele.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →