panic-stricken

(形容词) 惊慌失措；惊恐万状 【惊慌失措的】

惊慌失措的人群从火中跑了出来。

(adjetivo) aterrorizado; espantado; en pánico; paralizado por el miedo [aterrorizado; agobiado por el miedo]

La multitud aterrorizada huyó del fuego.

(adjectif) pris de panique; terrifié; affolé; épouvanté [saisi ou paralysé par une peur intense]

La foule, prise de panique (panic-stricken), s'est enfuie loin de l'incendie.

(Adjektiv) von Panik erfasst; panisch [von panischer Angst erfüllt, sodass man nicht mehr klar denken oder handeln kann]

Die **panic-stricken** Menschen rannten vor dem Feuer davon.

(形容詞) 恐怖でひどく動揺している

パニック状態の群衆は火事から逃げた。

(adjetivo) aterrorizado; em pânico; apavorado; assustado [aterrorizado; em pânico]

A multidão em pânico correu do fogo.

(形容词) 惊慌失措的；惊恐万状的；魂飞魄散的

火警响起时，惊慌失措的人群冲向出口。

(adjetivo) aterrorizado; aterrado; acobardado; fuera de sí [Muy asustado e incapaz de reaccionar con sensatez debido al pánico.]

La multitud aterrorizada corrió hacia las salidas cuando sonó la alarma de incendio.

(adjectif) paniqué; affolé; saisi de panique; pris de panique; terrifié [Saisi de panique ; tellement effrayé qu'on perd toute capacité à réagir avec bon sens.]

La foule **panic-stricken** (saisie de panique) se rua vers les sorties quand l'alarme incendie retentit.

(Adjektiv) von Panik ergriffen; panisch; in panischer Angst [**panic-stricken** *Adjektiv*: Von panischer Angst ergriffen, sodass vernünftiges Handeln oder Reagieren nicht mehr möglich ist.]

Die **panic-stricken** Menge stürmte zu den Ausgängen, als der Feueralarm losging.

(形容詞) パニックによって非常に怯え、理性的に行動できない。

パニックに陥った群衆は、火災警報が鳴ると出口へ殺到した。

(adjetivo) em pânico; apavorado; aterrorizado; paralisado de pânico; tomado de pânico [Muito assustado e incapaz de reagir de forma sensata por causa do pânico.]

A multidão em pânico correu em direção às saídas quando o alarme de incêndio tocou.