outrace

/aʊtɹˈeɪs/ verb

**Outrace** means to run faster than something or someone, to leave them behind in a race or chase. It describes a clear, speedy victory where the outrunner is unmistakably ahead. The verb works whether you’re talking about sprinters, trains or ideas that zip ahead. Beyond literal speed, **outrace** can describe any competition where one party pulls ahead of another, such as a startup that outrace its rivals or a scientist who outrace previous theories. It is transitive, takes the usual past tense “outraced,” and fits neatly into sentences that need a brisk, decisive verb for beating a competitor.

【核心含义】指在速度竞赛中明显超越对手,将其甩在身后。

常用于体育比赛、科技竞争或思想领域,强调“速度快且优势明显”。注意是及物动词,过去式为outraced(如:outraced the competitor)。避免与“outrun”(侧重逃脱)混淆。

【Significado central】Superar a alguien o algo en velocidad, dejándolo claramente atrás en una carrera o persecución.

Es un verbo transitivo (pasado: *outraced*) que se emplea tanto en sentido literal —con corredores, autos, trenes— como figurado, para cualquier competencia donde una parte se adelanta de forma decisiva a otra, como una empresa que supera a sus rivales o una teoría que deja obsoletas a las anteriores. Tiene un tono dinámico y contundente. En español puede traducirse como "superar en velocidad," "dejar atrás" o, en registros más coloquiales, "ganarle la carrera a." No debe confundirse con el prefijo *out-* que indica movimiento hacia afuera (como en *outrun* = "correr más rápido que," no "correr afuera").

Word Origin A compound of out 'beyond' and race 'a running, rush' — so to outrace is to run beyond, to surpass in speed. Race comes from Old English rǣs 'a rush, leap,' and out is from ūt, giving us a host of compounds like outrun, outlive, outshine. The idea: you're racing ahead, leaving others behind. The PIE root *ud- 'out, up' also appears in utter and utmost. A straightforward, energetic word.

verb To travel faster than another in a competitive event.

The underdog team managed to outrace the defending champions in the final lap.

(动词) 竞速超越;超越

这支弱旅在最后一圈成功超越了卫冕冠军。

(verbo) Viajar más rápido que otro en un evento competitivo.

El equipo no favorito logró superar en velocidad a los campeones defensores en la última vuelta.

(verbe) dépasser à la course; devancer à la course; distancer; surpasser en vitesse [Aller plus vite qu'un autre lors d'une épreuve de vitesse ou d'une compétition.]

L'équipe outsider a réussi à outrace les champions en titre dans le dernier tour.

(Verb) überholen; schneller sein als [In einem Wettkampf schneller sein als ein anderer Teilnehmer.]

Die Außenseiter-Mannschaft schaffte es, die Titelverteidiger in der letzten Runde zu **outrace**.

(動詞) 競争で相手より速く進むこと。

劣勢だったチームは最終周回で見事、防衛王者(連覇中のチャンピオン)を抜き去った。

(verbo) correr mais rápido que; ser mais veloz que; ultrapassar em velocidade [Viajar mais rápido que outro em uma competição.]

O time azarão conseguiu ultrapassar os campeões defensores na última volta.

Word parts: out + race

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges