ofttimes

(副词) 经常；常常；屡次 【经常；多次】

这位老人时常坐在河边钓鱼好几个小时。

(adverbio) frecuentemente; con frecuencia; a menudo; muchas veces [frecuentemente; con frecuencia]

Con frecuencia, el anciano se sentaba junto al río y pescaba durante horas.

(adverbe) souvent; fréquemment [fréquemment, souvent (forme archaïque ou littéraire)]

Souvent, le vieil homme s'asseyait au bord de la rivière et pêchait pendant des heures.

(Adverb) oft; häufig; des Öfteren [veraltet oder literarisch für „häufig“ oder „oftmals“]

**Ofttimes** saß der alte Mann stundenlang am Fluss und angelte.

(副詞) 何度も。頻繁に。（古風な表現）

その老人はよく川辺に腰掛けて、何時間も釣りに興じたものだった。

(advérbio) frequentemente; muitas vezes

Frequentemente, o velho sentava-se à beira do rio e pescava por horas.

(副词) 时常；常常；经常

那位老人常常坐在窗边，回忆他的青年时光。

(adverbio) a menudo; con frecuencia; frecuentemente; a las veces [(arcaico) A menudo, con frecuencia.]

Con frecuencia, el anciano se sentaba junto a la ventana y recordaba su juventud.

(adverbe) souvent; fréquemment; maintes fois; à maintes reprises [(archaïque ou littéraire) Souvent, à de nombreuses reprises.]

Souvent, le vieil homme s'asseyait près de la fenêtre et se souvenait de sa jeunesse.

(Adverb) oftmals; häufig; des Öfteren [(veraltet oder gehoben) Häufig, oftmals.]

**Ofttimes** saß der alte Mann am Fenster und dachte über seine Jugend nach.

(副詞) しばしば、頻繁に。（古風な表現）

老人はしばしば窓辺に座り、自分の青春時代を回想したものだった。

(advérbio) amiúde; frequentemente; muitas vezes; muitas vezes seguidas [(arcaico) Frequentemente, muitas vezes.]

Muitas vezes, o velho sentava-se à janela e lembrava de sua juventude.