noninvasive
/nˌɑnɪnvˈeɪsɪv/ adj**Noninvasive** describes something that does not require cutting into or piercing a body, and it also avoids causing disruption or intrusion. In medicine, a noninvasive test gathers information without a scalpel or needle. Typical examples include ultrasounds, magnetic‑resonance imaging, and blood‑pressure cuffs—tools that peer inside or monitor the body without breaching the skin. Outside the clinic, ecologists label a species noninvasive when it spreads without outcompeting native flora or fauna, making it a harmless guest rather than a biological invader.
【核心含义】指无需侵入身体或造成破坏的方式，尤指医疗检查不切开皮肤或穿刺体内。
常与“检查、治疗、物种”等词搭配，区别于“invasive”（侵入性的）。注意在医学与生态学中均强调“无侵害性”。
【Significado central】Describe procedimientos médicos que no requieren cortar ni perforar el cuerpo, o, en ecología, especies que no desplazan a las nativas de un ecosistema.
En medicina, un procedimiento **no invasivo** obtiene información o trata al paciente sin bisturí ni aguja; ejemplos comunes son la ecografía (ultrasonido), la resonancia magnética y el esfigmomanómetro (tensiómetro). En ecología, una especie **no invasiva** es aquella que se establece en un ambiente sin competir agresivamente contra la flora o fauna locales: es una "invitada" inofensiva, no un invasor biológico. Atención: en el sentido ecológico también se usa **no invasor** como sinónimo, mientras que **no invasivo** es el término médico estándar. Registro: técnico-científico en ambos usos.
adj Of a surgical or other medical procedure, not requiring an incision.
Ultrasound is a common noninvasive procedure during pregnancy.
(形容词) 无创的；非侵入性的
超声波是怀孕期间常见的非侵入性检查程序。
(adjetivo) no invasivo [De un procedimiento quirúrgico u otro procedimiento médico, que no requiere una incisión.]
El ultrasonido es un procedimiento no invasivo común durante el embarazo.
(adjectif) non invasif; non effractif; atraumatique [Se dit d'un procédé médical ou chirurgical qui ne nécessite pas d'incision ni de pénétration dans le corps.]
L'échographie est une procédure non invasive courante pendant la grossesse.
(Adjektiv) nichtinvasiv; nichtoperativ [Bei einem medizinischen oder chirurgischen Eingriff ohne das Erfordernis eines Einschnitts in den Körper durchgeführt.]
Ultraschall ist ein häufiges **noninvasive** Verfahren während der Schwangerschaft.
(形容詞) 外科的またはその他の医療処置において、切開を必要としない性質のこと。
超音波検査は、妊娠中に用いられる一般的な非侵襲的な処置である。
(adjetivo) não invasivo; não invasor [Relativo a um procedimento cirúrgico ou médico que não requer incisão.]
O ultrassom é um procedimento não invasivo comum durante a gravidez.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →