neglectfulness

(名词) 疏忽性；疏忽；粗心大意；玩忽职守

他在维护房产方面长期疏忽大意，导致了许多违规行为。

(sustantivo) La característica de ser negligente.

Su negligencia crónica en el mantenimiento de la propiedad provocó numerosas infracciones a las normas.

(nom) négligence; laisser-aller [Caractère d'une personne qui néglige ses responsabilités ou ce dont elle devrait prendre soin.]

Sa négligence chronique à entretenir la propriété a entraîné de nombreuses infractions au règlement municipal.

(Substantiv) Vernachlässigung; Pflichtvergessenheit [**Neglectfulness** *f* *nur Sing.* – die Eigenschaft, nachlässig, unachtsam oder pflichtvergessen zu sein; auch *Vernachlässigung*.]

Seine chronische **neglectfulness** bei der Instandhaltung des Gebäudes führte zu zahlreichen Verstößen gegen die Bauvorschriften.

(名詞) 必要な事柄の世話を怠る性質。怠慢さ。

彼の物件管理における慢性的怠慢が、数多くの条例違反につながった。

(substantivo) negligência; descuido; desleixo [A característica de ser negligente.]

Sua negligência crônica na manutenção da propriedade resultou em inúmeras violações de código.