nailer
/ˈneɪlɚ/ noun A1a thin piece of metal that holds wood together
noun a thin piece of metal that holds wood together A1
The nailer keeps the wood pieces together.
(名词) 钉子 【把木头固定在一起的薄金属片】
这个钉子把木块固定在一起。
(sustantivo) clavo [una pieza delgada de metal que mantiene la madera unida]
El clavo mantiene unidas las piezas de madera.
(nom) clou; pointe; clavette [fine pièce de métal qui maintient des morceaux de bois ensemble]
Le nailer maintient les morceaux de bois solidement assemblés.
(Substantiv) Nagel [ein dünnes Metallstück, das Holzteile zusammenhält (z. B. ein Nagel oder eine Klammer)]
Der **nailer** hält die Holzteile zusammen.
(名詞) 木材同士を固定する細い金属製の釘
その釘が木材を一緒に固定している。
(substantivo) prego; chapa de pregos [uma fina peça de metal que mantém a madeira unida]
O prego mantém as peças de madeira unidas.
noun A nailgun. countable
The construction worker used a pneumatic nailer to secure the beams.
(名词) 钉枪
建筑工人使用气动钉枪固定横梁。
(sustantivo) pistola de clavos; clavadora; pistola neumática [Una pistola de clavos.]
El trabajador de la construcción usó una pistola de clavos neumática para asegurar las vigas.
(nom) cloueuse; pistolet à clous; cloueuse pneumatique [Cloueuse, outil mécanique ou pneumatique servant à enfoncer des clous rapidement.]
Le ouvrier du bâtiment a utilisé une **nailer** pneumatique pour fixer les poutres.
(Substantiv) Nagelpistole; Tacker [ein Werkzeug, das Nägel automatisch in Materialien treibt, oft mit Druckluft betrieben.]
Der Bauarbeiter benutzte einen pneumatischen **Nailer**, um die Balken zu befestigen.
(名詞) 圧縮空気で釘を連続的に打ち込む工具、ネイルガン。
建設作業員は空気圧式の釘打ち機を使って梁を固定しました。
(substantivo) pistola de pregos; pregadeira pneumática; grampeador pneumático [Uma pistola de pregos; pregadeira pneumática.]
O trabalhador da construção usou uma pregadeira pneumática para fixar as vigas.
noun One who fastens with, or drives, nails. countable
The carpenter is an expert nailer who never misses the mark.
(名词) 钉钉工
这位木匠是钉钉高手，从不失手。
(sustantivo) clavador [Aquel que fija o clava clavos.]
El carpintero es un experto clavador que nunca falla el blanco.
(nom) cloutier [Personne qui fixe ou enfonce des clous, notamment dans la construction.]
Le menuisier est un **nailer** expert qui ne rate jamais sa cible.
(Substantiv) Nagler [eine Person, die mit Nägeln arbeitet oder diese einschlägt, insbesondere im Handwerk.]
Der Tischler ist ein geschickter **Nailer**, der nie daneben trifft.
(名詞) 釘を打つ、または釘で固定する人。
大工は釘打ちの達人で、必ず的を外しません。
(substantivo) cravador de pregos; pregueiro [Aquele que fixa com, ou crava, pregos.]
O carpinteiro é um pregueador especialista que nunca erra o alvo.
noun One whose occupation is to make nails; a nail maker. countable
My great-grandfather was a nailer in the local factory.
(名词) 制钉工人
我的曾祖父是当地工厂的制钉工人。
(sustantivo) fabricante de clavos; clavero [Aquel cuya ocupación es hacer clavos; un fabricante de clavos.]
Mi bisabuelo era fabricante de clavos en la fábrica local.
(nom) cloutier [Personne dont le métier est de fabriquer des clous.]
Mon arrière-grand-père était **nailer** dans la fabrique locale.
(Substantiv) Nagelschmied; Nagelmacher [eine Person, deren Beruf es ist, Nägel (aus Metall) herzustellen.]
Mein Urgroßvater war **Nailer** in der örtlichen Fabrik.
(名詞) 釘を作ることを職業とする人、釘職人。
私の曾祖父は地元の工場で釘を作る職人でした。
(substantivo) fabricante de pregos; ferreiro [Aquele cuja ocupação é fazer pregos; fabricante de pregos.]
Meu bisavô era fabricante de pregos na fábrica local.
noun A piece of dimensional lumber and/or plywood secured to the deck or wall which provides a receiving medium for the fasteners. (Sometimes referred to as blocking.) countable
Install the nailer along the wall to provide support for the shelves.
(名词) 受钉木条
沿墙安装承钉木条，为架子提供支撑。
(sustantivo) bloqueo; taco de madera; listón de apoyo [Una pieza de madera dimensional y/o triplay asegurada a la cubierta o pared que proporciona un medio de sujeción para los sujetadores. (A veces llamado bloqueo.)]
Instale el listón de clavado a lo largo de la pared para proporcionar soporte a los estantes.
(nom) calage; blochet; tasseau; fourrure; liteau [Pièce de bois ou panneau de contreplaqué fixé à une surface pour servir de support aux clous ou vis (parfois appelé « blocking » ou bloc de fixation).]
Installe la **nailer** le long du mur pour soutenir les étagères.
(Substantiv) Montageleiste; Halteholz [ein Holzstück oder eine Platte, die an einer Wand oder Decke befestigt wird, um als Untergrund für Befestigungen zu dienen (auch *Blocking* genannt).]
Bringe den **Nailer** an der Wand an, um die Regale zu stützen.
(名詞) 床や壁に取り付けられ、留め具を受けるための木材や合板。ブロッキングとも呼ばれる。
棚の支えとなるよう、壁に沿って受材を取り付けてください。
(substantivo) terça; sarrafo; ripa; bloqueador; tarugo [Uma peça de madeira dimensional e/ou compensado fixada ao deck ou à parede, que fornece um meio receptor para os fixadores. (Às vezes referido como bloqueio.)]
Instale a tábua de fixação ao longo da parede para fornecer suporte para as prateleiras.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →