mystically

(副词) 神秘地；玄妙地

她神秘地谈论她的精神觉醒，仿佛在描述一次神圣的相遇。

(adverbio) místicamente; de manera mística [De manera mística.]

Ella hablaba de manera mística sobre su despertar espiritual, como si describiera un encuentro divino.

(adverbe) mystiquement; spirituellement; surnaturellement [D'une manière mystique, en lien avec des expériences spirituelles ou transcendantes.]

Elle parlait **mystically** de son éveil spirituel, comme si elle décrivait une rencontre divine.

(Adverb) mystisch [**mystically** *Adv.* in einer mystischen, spirituell überhöhten oder transzendenten Weise; mit Bezug auf das Übersinnliche.]

Sie sprach **mystically** von ihrer spirituellen Erleuchtung, als hätte sie eine göttliche Begegnung erlebt.

(副詞) 神秘的に、神秘的・霊的な方法で。

彼女は神聖な出会いを描写するかのように、自分の精神的目覚めについて神秘的に語った。

(advérbio) misticamente; espiritualmente; sobrenaturalmente [De maneira mística.]

Ela falou misticamente sobre seu despertar espiritual, como se descrevesse um encontro divino.

(副词) 隐晦地；含蓄地；晦涩地

这位年长的圣人神秘地回答道，让他的弟子们去思索其中的隐含意义。

(adverbio) crípticamente; enigmáticamente; de forma críptica [De forma críptica, disfrazada, con un significado no declarado abiertamente.]

El viejo sabio respondió de forma críptica, dejando a sus discípulos que reflexionaran sobre el significado oculto.

(adverbe) mystérieusement; énigmatiquement; en termes voilés; de manière cryptique [De manière cryptique et dissimulée, avec un sens qui n'est pas explicitement formulé.]

Le vieux sage répondit **mystically**, laissant ses disciples réfléchir au sens caché de ses paroles.

(Adverb) rätselhaft; andeutungsweise; verhüllt [**mystically** *Adv.* in verschlüsselter, verdeckter oder andeutungsreicher Weise; so, dass die eigentliche Bedeutung nicht offen ausgesprochen wird.]

Der Weise antwortete **mystically** und überließ es seinen Schülern, die verborgene Botschaft zu entschlüsseln.

(副詞) 意味を明示せずに、謎めいた方法で、暗示的に。

年老いた賢者は神秘的に答え、弟子たちに隠された意味を熟考させた。

(advérbio) enigmaticamente; de modo críptico; obscuramente [De modo críptico, disfarçado, com um significado não declarado abertamente.]

O velho sábio respondeu misticamente, deixando seus discípulos ponderarem sobre o significado oculto.