mutilator
/mjˈuɾᵻlˌeɪɾɚ/ noun**Mutilator** is a person who deliberately cuts, tears, or otherwise disfigures something, typically a body, an object, or a piece of text. The term conjures images of a grim craftsman wielding a scalpel with reckless enthusiasm. In everyday speech, a **mutilator** might be a vandal who slashes a statue, a surgeon whose techniques leave scar tissue, or an editor who slashes paragraphs beyond recognition. The word carries a heavy moral charge, suggesting cruelty or disregard for wholeness. Use it when you want to emphasize the violent transformation rather than a simple alteration. It fits perfectly in stories that need a dramatic, almost theatrical, description of destruction.
【核心含义】指蓄意切割、撕裂或毁坏某物（尤指身体、物体或文本）的人，强调其破坏行为导致残缺或毁容。
常与“尸体”“艺术品”“文本”等搭配；含强烈贬义，暗示残忍或对完整性的漠视。中文使用时需避免与“修改者”混淆，突出暴力破坏而非普通改动。
【Significado central】Persona que mutila algo deliberadamente, cortando, desgarrando o desfigurando un cuerpo, un objeto o un texto.
Esta palabra tiene una carga moral fuerte: sugiere crueldad o un desprecio por la integridad de lo que se daña. Se usa para describir desde un vándalo que destroza una estatua hasta un cirujano cuya técnica deja cicatrices excesivas, o incluso un editor que recorta párrafos sin piedad. Es un término más dramático e intenso que "destructor" o "dañador", así que resérvalo para contextos donde quieras enfatizar la violencia y el carácter casi teatral de la transformación. Funciona bien en narrativa, periodismo de tono grave o crítica cultural, pero resulta excesivo en conversaciones cotidianas.
noun Agent noun of mutilate; one who mutilates. countable
The police identified the mutilator who had been vandalizing public statues.
(名词) 毁损者；破坏者
警方确认了那个一直在破坏公共雕像的毁损者。
(sustantivo) mutilador [Sustantivo agente de mutilar; quien mutila.]
La policía identificó al mutilador que había estado vandalizando las estatuas públicas.
(nom) mutilateur; mutilatrice [Personne qui mutile ou qui commet des mutilations.]
La police a identifié le mutilator qui vandalisait les statues publiques.
(Substantiv) Verstümmler [Person, die etwas verstümmelt oder schwer beschädigt, insbesondere aus Zerstörungswut.]
Die Polizei identifizierte den **mutilator**, der öffentliche Statuen vandaliert hatte.
(名詞) 身体や物をひどく傷つけたり損なったりする者。
警察は公共の像を損壊していた犯人の身元を特定した。
(substantivo) mutilador; deformador; desfigurante [Agente que mutila; aquele que mutila.]
A polícia identificou o mutilador que vinha vandalizando estátuas públicas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →