multithreaded

(形容词) 多线程的；多线程执行的

这个多线程应用程序可以同时处理多个用户请求而不会减慢速度。

(adjetivo) multihilo [De un programa de aplicación, que tiene más de un hilo de ejecución; aprovechando así los sistemas operativos y el hardware multitarea.]

Esta aplicación **multihilo** puede manejar múltiples solicitudes de usuarios simultáneamente sin ralentizarse.

(adjectif) multifils; multithread; à fils multiples [Se dit d'un programme applicatif comportant plusieurs fils d'exécution, exploitant ainsi les systèmes d'exploitation et le matériel multitâches.]

Cette application multithreaded peut traiter plusieurs demandes d'utilisateurs simultanément sans ralentir.

(Adjektiv) multithreaded; mehrsträngig (Programmierung) [Von einem Anwendungsprogramm: mit mehreren Ausführungssträngen, die gleichzeitig ablaufen, um Multitasking-Betriebssysteme und -Hardware effizient zu nutzen.]

Diese **multithreaded** Anwendung kann mehrere Benutzeranfragen gleichzeitig verarbeiten, ohne langsamer zu werden.

(形容詞) アプリケーションプログラムが複数の実行スレッドを持つ; マルチタスクのオペレーティングシステムとハードウェアの利点を生かした。

このマルチスレッド対応のアプリケーションは、速度を低下させずに複数のユーザーリクエストを同時に処理できる。

(adjetivo) multithreaded; multiencadeado [De um programa de aplicação, com mais de uma linha de execução; aproveitando assim sistemas operacionais e hardware multitarefa.]

Esta aplicação multithread pode lidar com múltiplas requisições de usuários simultaneamente sem ficar lenta.

(形容词) 支持多线程的；多线程编程的

Java是一种多线程编程语言，允许开发人员创建高效的并发程序。

(adjetivo) multihilo [De un lenguaje de programación, capaz de producir tales programas.]

Java es un lenguaje de programación **multihilo** que permite a los desarrolladores crear programas concurrentes eficientes.

(adjectif) multifils; multithread [Se dit d'un langage de programmation capable de produire des programmes comportant plusieurs fils d'exécution.]

Java est un langage de programmation multithreaded qui permet aux développeurs de créer des programmes concurrents efficaces.

(Adjektiv) multithreadingfähig; mehrsträngig (Programmiersprache) [Von einer Programmiersprache: in der Lage, Programme zu erstellen, die mehrere Ausführungsstränge gleichzeitig nutzen.]

Java ist eine **multithreaded** Programmiersprache, die es Entwicklern ermöglicht, effiziente parallele Programme zu schreiben.

(形容詞) プログラミング言語が、複数のスレッドを持つプログラムを作成できる能力を持つ。

Javaは、開発者が効率的な並行プログラムを作成できるマルチスレッド対応のプログラミング言語である。

(adjetivo) multithreaded; multiencadeado [De uma linguagem de programação, capaz de produzir tais programas.]

Java é uma linguagem de programação multithread que permite aos desenvolvedores criar programas concorrentes eficientes.

(形容词) 多线交织的；多股交织的 【多线程交织的】

这幅挂毯采用了精美的多线编织工艺，金线和银线贯穿整个图案。

(adjetivo) Que consta de múltiples hilos (literal o figurado) entrelazados.

El tapiz era bellamente **multihilo**, con hebras de oro y plata tejidas por todo el diseño.

(adjectif) multifil; à fils multiples; tressé [Composé de multiples fils (au sens propre ou figuré) entrelacés les uns avec les autres.]

La tapisserie était magnifiquement multithreaded, avec des brins d'or et d'argent tissés dans tout le motif.

(Adjektiv) mehrfädig verwoben; mit mehreren Fäden durchzogen [Aus mehreren (wörtlichen oder übertragenen) Fäden zusammengesetzt, die miteinander verwoben sind.]

Der Wandteppich war wunderschön **multithreaded**, mit goldenen und silbernen Fäden durch das Muster gewebt.

(形容詞) 複数の糸（文字通りまたは比喩的に）が織り合わされた構成の。

そのタペストリーは美しく多糸織りされており、金と銀の繊維がデザイン全体に織り込まれていた。

(adjetivo) Consistindo em múltiplos fios (literais ou figurativos) tecidos juntos.

O tapete era lindamente multienfiçado, com fios de ouro e prata tecidos por todo o design.