multilayered
/ˌməɫtiˈɫeɪɝd/ adj**Multilayered** describes something built out of several distinct layers, whether it’s a cake, a geological formation, or an argument. Each layer contributes its own texture, flavor, or insight, creating a richer whole. In science, a multilayered rock profile records centuries of sedimentation, each stratum telling its own story. Writers love multilayered plots that reveal hidden motives as the narrative peels back its layers. When you call a personality multilayered, you’re noting that surface behavior masks deeper motivations. Use the term whenever you want to stress that something has depth, consisting of interlocking parts.
【核心含义】指由多个不同层次构成的事物，每层都有其独特质地或内涵，共同形成更丰富的整体。
常用于形容叙事结构（如小说情节）、艺术作品或人物性格的复杂性。避免与"复杂"混用，更强调可剥离分析的层次感，比如"多层隐喻""人格层次丰富"。
【Significado central】Describe algo formado por varias capas distintas, ya sean físicas o figuradas, que al combinarse crean un todo más complejo y rico.
Se emplea en contextos muy variados: en geología, para describir perfiles de roca con distintos estratos de sedimentación; en literatura, para hablar de tramas que revelan motivos ocultos a medida que se "desenvuelven" sus capas; y al referirse a personas, para señalar que su comportamiento superficial oculta motivaciones más profundas. A diferencia de simplemente "complejo", "multicapa" enfatiza que hay niveles diferenciados que se pueden analizar por separado, como un pastel cuyas capas tienen cada una su propio sabor. Registro neutro, más frecuente en textos analíticos o descriptivos que en la conversación cotidiana.
adj Having more than one layer.
She wore a multilayered dress to stay warm in the cold weather.
(形容词) 多层的
她穿了一件多层连衣裙以在寒冷天气中保暖。
(adjetivo) multicapa; estratificado; de varias capas [Que tiene más de una capa.]
Ella usó un vestido **de varias capas** para mantenerse abrigada con el clima frío.
(adjectif) Qui comporte plusieurs couches superposées.
Elle portait une robe multicouche pour se tenir chaud par temps froid.
(Adjektiv) mehrschichtig; vielschichtig [Aus mehreren Schichten bestehend, die übereinanderliegen oder miteinander verbunden sind.]
Ihr **multilayered** Pullover hielt sie an dem kalten Wintertag warm.
(形容詞) 二層以上ある。
彼女は寒い気候の中で暖を取るため、何層にも重ねたデザインのドレスを着た。
(adjetivo) multicamadas; com múltiplas camadas; multiestratificado [Que tem mais de uma camada.]
Ela vestiu um vestido de várias camadas para se manter aquecida no frio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →