diminishment
/dɪˈmɪnɪʃmənt/ noun**Diminishment** is the act of making something smaller, weaker, or less important. It describes a reduction in size, intensity, or value, whether the thing in question is a physical object or an abstract quality. When something undergoes diminishment, it simply has less of what it once had. The word works well in contexts ranging from the diminishing of a mountain’s snowpack to the waning influence of a once‑formidable empire. It often suggests a measurable or observable drop, hinting at a gradual process rather than an abrupt disappearance. Use it when you want to emphasize the loss of magnitude, significance, or potency.
【核心含义】指事物在尺寸、强度或重要性上的减少或削弱。
常与具体事物（如资源、规模）或抽象概念（如影响力、价值）搭配使用，强调可观测的逐步减退过程，而非突然消失。注意与"减少"相比更侧重"贬值/衰弱"的意味。
【Significado central】La acción de hacer algo más pequeño, más débil o menos importante; una reducción en tamaño, intensidad o valor.
Se aplica tanto a cosas concretas (como el caudal de un río o la capa de nieve de una montaña) como a conceptos abstractos (como la influencia política, la autoestima o el poder de un imperio). Generalmente describe un proceso gradual y medible, no una desaparición brusca. A diferencia de "reducción", que es más neutro y cuantitativo, "diminishment" enfatiza la pérdida de magnitud, importancia o fuerza. Es un término de registro formal, frecuente en textos académicos, jurídicos y periodísticos; en el habla cotidiana suele sustituirse por "disminución" o "debilitamiento".
noun The act of diminishing; reducing in size, quantity, or quality. countable
The constant criticism led to a gradual diminishment of his self-confidence.
(名词) 减少；削弱；缩减 【减少；削弱】
持续的批评导致他的自信心逐渐减弱。
(sustantivo) disminución; reducción; mengua; merma; menoscabo [Acción de disminuir; reducción de tamaño, cantidad o calidad.]
La crítica constante provocó una disminución gradual de su confianza en sí mismo.
(nom) diminution; réduction; amoindrissement; amenuisement [Action de diminuer ; réduction en taille, en quantité ou en qualité.]
Les critiques constantes ont entraîné un gradual diminishment de sa confiance en lui.
(Substantiv) Buschratte [Der Vorgang des Verringerns in Größe, Menge oder Qualität; eine Abnahme oder Schwächung.]
Die ständige Kritik führte zu einem schrittweisen **diminishment** seines Selbstvertrauens.
(名詞) 減少、縮小、低下させること
絶え間ない批判により、彼の自信は徐々に低下していった。
(substantivo) diminuição; redução; encolhimento; decrescimento; minimização [O ato de diminuir; reduzir em tamanho, quantidade ou qualidade.]
As críticas constantes levaram a uma diminuição gradual de sua autoconfiança.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →