minivan
/ˈmɪniˈvæn/ noun**Minivan** is the family‑friendly cousin of the pickup, a compact van that scoops up five or seven passengers and their luggage, often sliding its doors like a spaceship hatch. Parents love it for school runs, road trips, and grocery hauls, while teens enjoy the extra cargo space for skateboards. When you **minivan** somewhere, you hop into this roomy carriage and cruise with the whole clan under one roof.
【核心含义】指一种紧凑型厢式车，空间宽敞，适合家庭使用，可搭载5-7人及行李。
常与家庭出行场景搭配（如接送孩子、购物），注意与SUV（运动型多功能车）的区别，minivan更侧重载人载物的实用性而非越野性能。
【Significado central】Una camioneta familiar compacta diseñada para transportar cómodamente a cinco o siete pasajeros junto con su equipaje, caracterizada por sus puertas corredizas.
Es el vehículo predilecto de las familias para llevar a los niños a la escuela, hacer viajes por carretera o cargar el súper. En México y Latinoamérica se usa tanto el anglicismo "minivan" como "camioneta familiar" o "van". Cuidado de no confundirla con una "pickup" (que tiene plataforma de carga trasera abierta) ni con un "SUV" (más alto y de aspecto todoterreno); las minivanes son más bajas, con carrocería cerrada tipo monovolumen. El uso creativo del verbo "to minivan" (como en "when you minivan somewhere") no es estándar en español; se diría "irse en la minivan" o "viajar en la camioneta familiar". (Registro: informal)
noun A small van, especially (Canada, US, Australia, New Zealand, Philippines) one primarily used for family transport. countable
Our family chose a minivan for its spacious interior and sliding doors.
(名词) 小型厢式车；面包车；MPV；多用途汽车；商务车 【小型厢式车（多用于家庭出行）】
我们家庭选择了一辆小型货车，因为它内部空间宽敞且带有滑动门。
(sustantivo) monovolumen; minifurgoneta; minivan; vehículo familiar [Una camioneta pequeña, especialmente (Canadá, EE. UU., Australia, Nueva Zelanda, Filipinas) una utilizada principalmente para el transporte familiar.]
Nuestra familia eligió una minivan por su interior espacioso y sus puertas corredizas.
(nom) monospace; minifourgonnette; voiture familiale; familiale [Petite fourgonnette, surtout utilisée pour le transport familial, généralement plus spacieuse qu'une voiture ordinaire.]
Our family chose a **minivan** for its spacious interior → Notre famille a choisi un **minivan** pour son intérieur spacieux et ses portes coulissantes.
(Substantiv) Minivan; Familienvan [Ein kleiner Transporter, insbesondere in Kanada, den USA, Australien, Neuseeland und den Philippinen, der hauptsächlich für den Familientransport genutzt wird.]
Unsere Familie entschied sich für einen **minivan**, weil er viel Platz und Schiebetüren bietet.
(名詞) 小型のバン。特に家族での移動に主に用いられるもの（カナダ、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン）
私たちの家族は、広い車内とスライドドアに惹かれてミニバンを選んだ。
(substantivo) minivan; monovolume; furgoneta; utilitário familiar [Uma van pequena, especialmente (Canadá, EUA, Austrália, Nova Zelândia, Filipinas) uma usada principalmente para transporte familiar.]
Nossa família escolheu uma minivan pelo interior espaçoso e pelas portas corrediças.
noun minivan, people carrier, MPV (large and spacious passenger car, typically with five or seven seats and sliding rear doors) countable
The new minivan model features seven comfortable seats and excellent fuel efficiency.
(名词) 多用途汽车；MPV；商务车；面包车；七座车 【多用途汽车（MPV）】
新款小型货车配备七个舒适座位和出色的燃油效率。
(sustantivo) monovolumen; vehículo multipropósito; MPV; furgoneta [minivan, monovolumen, vehículo multipropósito (automóvil de pasajeros grande y espacioso, generalmente con cinco o siete asientos y puertas traseras corredizas)]
El nuevo modelo de minivan cuenta con siete asientos cómodos y una excelente eficiencia de combustible.
(nom) monospace; voiture à sept places; grand monospace; minibus [Monospace : grand véhicule familial pouvant accueillir de cinq à sept passagers, généralement équipé de portes latérales coulissantes.]
The new **minivan** model features seven comfortable seats → Le nouveau modèle de **minivan** offre sept places confortables et une excellente consommation.
(Substantiv) Van; Großraumlimousine; Minivan; Kombi (im weiteren Sinne) [Ein geräumiges Personenfahrzeug, typischerweise mit fünf oder sieben Sitzen und Schiebetüren hinten, das als Familienauto dient (auch *People Carrier* oder *MPV* genannt).]
Das neue **minivan**-Modell verfügt über sieben bequeme Sitze und einen sparsamen Verbrauch.
(名詞) ミニバン（多目的乗用車）。通常は5〜7人乗りで後部スライドドアを備えた、大型で広々とした乗用車
新しいミニバンは7つの快適なシートと優れた燃費を備えている。
(substantivo) monovolume; minivan; furgoneta; veículo multiuso; utilitário familiar [minivan, veículo familiar, monovolume (carro de passageiros grande e espaçoso, geralmente com cinco ou sete assentos e portas traseiras corrediças)]
O novo modelo de minivan oferece sete assentos confortáveis e excelente eficiência de combustível.
verb To travel or transport in a small van.
We decided to minivan across the country for our summer vacation.
(动词) 乘坐/运输用小型厢式车
我们决定开小型货车穿越全国度过暑假。
(verbo) Viajar o transportar en una camioneta pequeña.
Decidimos recorrer el país en minivan durante nuestras vacaciones de verano.
(verbe) transporter en monospace; voyager en monospace [Voyager ou transporter des personnes dans un minivan.]
We decided to **minivan** across the country → Nous avons décidé de traverser le pays en **minivan**.
(Verb) Mit einem kleinen Transporter reisen oder etwas transportieren.
Wir beschlossen, im Urlaub mit dem **minivan** durchs Land zu fahren.
(動詞) 小型のバンで移動する、または運ぶ
私たちは夏休みにミニバンで国を横断して旅することにした。
(verbo) transportar em minivan; viajar de minivan [Viajar ou transportar em uma van pequena.]
Decidimos viajar de minivan pelo país nas nossas férias de verão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →