dystopia
/dɪsˈtəʊ.pi.ə/ noun**Dystopia** is an imagined community where life is bleak, oppressive, and often ruled by totalitarian regimes. It paints a picture of society gone wrong, with misery, surveillance, and scarcity as everyday fare. The term is frequently paired with utopia to highlight opposite visions of the future. Writers use dystopia to critique present trends, exaggerating problems like environmental collapse or technological overreach. In conversation, calling something a dystopia suggests it feels more like a nightmarish nightmare than a hopeful horizon, and the word can describe novels, films, or even real‑world policies that seem to strip away freedom and comfort.
【核心含义】指虚构的黑暗社会形态，充满压迫、贫困与极权统治，描绘人性沦丧的绝望图景。
常与"乌托邦"对照使用，多用于批判现实问题的文艺作品或政策描述（如"反乌托邦小说"），注意区别于描述现实苦难的"地狱"一词。
【Significado central】Sociedad imaginaria donde la vida es sombría, opresiva y, por lo general, controlada por regímenes totalitarios; una representación de una civilización que ha fracasado, marcada por la miseria, la vigilancia y la escasez.
Se usa frecuentemente en contraste con "utopía" para oponer dos visiones del futuro. El término aparece sobre todo en la literatura y el cine de ciencia ficción del género distópico (también llamado antidistópico) como recurso para criticar problemáticas presentes, como el deterioro ambiental o el exceso tecnológico. En el habla cotidiana, calificar algo como "distopía" implica que se percibe como un escenario más cercano a la pesadilla que a la esperanza. Puede aplicarse a novelas, películas o incluso a políticas del mundo real que parecen restringir libertades. No debe confundirse con "catástrofe" (un evento destructivo concreto) ni con "despotismo" (un sistema de gobierno autoritario).
noun A miserable, dysfunctional state or society that has a very poor standard of living or severe censorship, oppression, etc. countable
The novel depicts a dystopia where individual thought is completely suppressed.
(名词) 恶托邦；地狱般的社会；悲惨世界 【恶托邦（社会极度贫困压抑的状态）】
这部小说描绘了一个个人思想被完全压制的反乌托邦社会。
(sustantivo) distopía; antiutopía [Un estado o sociedad miserable y disfuncional que tiene un nivel de vida muy bajo o censura, opresión severa, etc.]
La novela describe una distopía donde el pensamiento individual está completamente suprimido.
(nom) dystopie; contre-utopie; anti-utopie [Société imaginaire et future caractérisée par des conditions de vie très difficiles, la misère, l'oppression ou une censure sévère.]
Le roman décrit une dystopia où toute pensée individuelle est totalement réprimée.
(Substantiv) Dystopie [ein Gesellschafts- oder Staatsgebilde, das durch extreme Unterdrückung, Zensur, Armut oder Funktionsstörungen gekennzeichnet ist und ein menschenunwürdiges Leben erzwingt]
Der Roman schildert eine **Dystopia**, in der individuelles Denken vollständig unterdrückt wird.
(名詞) 生活水準が非常に低く、深刻な検閲や抑圧などが存在する、惨めで機能不全に陥った社会や状態。
その小説は、個人の思考が完全に抑圧されているディストピアを描いている。
(substantivo) distopia; antiutopia; antipais [Um estado ou sociedade miserável e disfuncional que tem um padrão de vida muito baixo ou severa censura, opressão, etc.]
O romance retrata uma distopia onde o pensamento individual é completamente suprimido.
noun dystopia (vision of a future that is a corrupted (usually beyond recognition) utopian society) countable
The film presents a dystopia that began as a perfect utopian society but became corrupted over time.
(名词) 反面乌托邦；反乌托邦 【反面乌托邦（扭曲的理想社会愿景）】
这部电影展现了一个最初是完美乌托邦社会但随时间腐化而成的反乌托邦。
(sustantivo) distopía; antiutopía [distopía (visión de un futuro que es una sociedad utópica corrompida, generalmente más allá del reconocimiento)]
La película presenta una distopía que comenzó como una sociedad utópica perfecta pero se corrompió con el tiempo.
(nom) dystopie [Vision d'une société future qui constitue une version corrompue et dégradée d'une utopie.]
Le film présente une dystopia née d'une société utopique qui s'est peu à peu corrompue.
(Substantiv) Dystopie [eine Zukunftsvision, in der eine ursprünglich als ideal gedachte Gesellschaft (Utopie) so stark entartet ist, dass sie ins Gegenteil umschlägt und als bedrohlich oder unmenschlich erscheint]
Der Film zeigt eine **Dystopia**, die als perfekte Utopie begann, sich aber mit der Zeit in eine korrupte Gesellschaft verwandelte.
(名詞) ユートピア社会が堕落した未来像（通常は原型をとどめないほどに変質している）。
その映画は、完璧なユートピア社会として始まったが、時間の経過とともに堕落していったディストピアを描いている。
(substantivo) distopia; antiutopia [distopia (visão de um futuro que é uma sociedade utópica corrompida, geralmente irreconhecível)]
O filme apresenta uma distopia que começou como uma sociedade utópica perfeita, mas se corrompeu com o tempo.
noun Anatomical tissue that is not found in its usual place. countable
The surgeon discovered a dystopia during the operation—thyroid tissue in an unusual location.
(名词) 异位；组织异位 【异位组织（解剖学异常位置）】
外科医生在手术中发现了一处异位——甲状腺组织出现在异常位置。
(sustantivo) ectopia; distopía [Tejido anatómico que no se encuentra en su lugar habitual.]
El cirujano descubrió una distopía durante la operación: tejido tiroideo en una ubicación inusual.
(nom) ectopie [Tissu anatomique qui se trouve à un emplacement inhabituel dans l'organisme.]
Le chirurgien a découvert une dystopia durant l'opération : du tissu thyroïdien situé dans un endroit anormal.
(Substantiv) Dystopie; Gewebeverlagerung [Gewebe im Körper, das sich an einer ungewöhnlichen, nicht vorgesehenen Stelle befindet]
Der Chirurg entdeckte während der Operation eine **Dystopia** – Schilddrüsengewebe an einer atypischen Position.
(名詞) 通常とは異なる場所にある解剖学的な組織。
外科医は手術中に異所性を発見した――通常とは異なる位置にある甲状腺組織が見つかったのだ。
(substantivo) ectopia; distopia [Tecido anatômico que não é encontrado em seu lugar habitual.]
O cirurgião descobriu uma distopia durante a operação — tecido tireoidiano em um local incomum.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →