marconi
/mɑɹˈkoʊni/ verb B2to telegraph by wireless
verb to telegraph by wireless B2
The ship's captain marconied the distress signal to the coast guard station.
(动词) 发无线电报 【通过无线电报发送信息】
船长用无线电报向海岸警卫站发出了求救信号。
(verbo) radiotelegrafiar; telegraphiar por radio
El capitán del barco transmitió la señal de socorro a la estación de guardacostas por radio.
(verbe) radiotélégraphier [Transmettre un message par télégraphie sans fil, par référence à l'inventeur Guglielmo Marconi.]
Le capitaine du navire a transmis par TSF le signal de détresse à la station côtière.
(Verb) funken [eine Nachricht per Funktelegrafie senden, insbesondere in der frühen drahtlosen Kommunikation.]
Der Kapitän **marconied** eine Warnung an alle Schiffe in der Nähe, als der Sturm aufzog.
(動詞) 無線で電信を送ること
船長は無線で遭難信号を沿岸警備隊の基地に送信した。
(verbo) radiotelegrafar [telegrafar sem fio]
O capitão do navio telegrafou sem fio o sinal de socorro para a estação da guarda costeira.
name A surname from Italian.
Guglielmo Marconi was awarded the Nobel Prize in Physics for his contributions to wireless telegraphy.
(专有名词) 马可尼 【意大利姓氏】
古列尔莫·马可尼因对无线电报的贡献被授予诺贝尔物理学奖。
(nombre propio) Un apellido de origen italiano.
Guglielmo Marconi recibió el Premio Nobel de Física por sus contribuciones a la telegrafía inalámbrica.
(nom propre) patronyme italien; nom de famille d'origine italienne [Nom de famille d'origine italienne.]
Guglielmo Marconi a reçu le prix Nobel de physique pour ses contributions à la télégraphie sans fil.
(Eigenname) Ein italienischer Nachname.
Guglielmo **Marconi** erhielt den Nobelpreis für Physik für seine Beiträge zur drahtlosen Telegrafie.
(固有名詞) イタリア語に由来する姓。
グリエルモ・マルコーニは無線電信への貢献によりノーベル物理学賞を受賞した。
(nome próprio) Marconi [Um sobrenome de origem italiana.]
Guglielmo **Marconi** recebeu o Prêmio Nobel de Física por suas contribuições à telegrafia sem fio.
name a surname
The Marconi family has a long history in the telecommunications industry.
(专有名词) 马可尼 【姓氏】
马可尼家族在电信行业有着悠久的历史。
(nombre propio) un apellido
La familia Marconi tiene una larga historia en la industria de las telecomunicaciones.
(nom propre) patronyme; nom de famille; nom patronymique [Un nom de famille.]
La famille Marconi a une longue histoire dans l'industrie des télécommunications.
(Eigenname) Marconi [Ein Familienname.]
Die Familie **Marconi** hat eine lange Tradition in der Telekommunikationsbranche.
(固有名詞) 姓、名字。
マルコーニ家は電気通信業界で長い歴史を持っている。
(nome próprio) Marconi [um sobrenome]
A família **Marconi** tem uma longa história na indústria de telecomunicações.
verb To send (a message) via radio.
The ship's captain decided to marconi a distress signal to the coast guard.
(动词) 无线电发送；发报
船长决定通过无线电向海岸警卫队发送求救信号。
(verbo) transmitir por radio; emitir por radio; radiar; enviar por radio [Enviar (un mensaje) por radio.]
El capitán del barco decidió enviar una señal de socorro por radio a la guardia costera.
(verbe) transmettre par radio; envoyer par radio; radiotélégraphier; émettre [Transmettre un message par radio.]
Le capitaine du navire a décidé de marconi un signal de détresse aux garde-côtes.
(Verb) Eine Nachricht per Funk senden.
Der Kapitän des Schiffes beschloss, ein Notsignal an die Küstenwache zu **marconi**.
(動詞) （メッセージを）無線で送ること。
船長は遭難信号を無線で沿岸警備隊に送ることにした。
(verbo) transmitir por rádio; enviar por rádio; radiotransmitir [Enviar (uma mensagem) via rádio.]
O capitão do navio decidiu enviar um sinal de socorro via rádio para a guarda costeira.
verb To contact (someone) via radio.
We need to marconi the rescue team for immediate assistance.
(动词) 无线电联络；呼叫
我们需要通过无线电联系救援队请求立即援助。
(verbo) contactar por radio; comunicarse por radio; llamar por radio [Contactar (a alguien) por radio.]
Necesitamos contactar al equipo de rescate por radio para solicitar asistencia inmediata.
(verbe) contacter par radio; joindre par radio; appeler par radio [Joindre quelqu'un par communication radio.]
Nous devons contacter par radio l'équipe de secours pour une assistance immédiate.
(Verb) Jemanden per Funk kontaktieren.
Wir müssen das Rettungsteam sofort **marconi**, um Hilfe zu erhalten.
(動詞) （誰かに）無線で連絡を取ること。
緊急支援のため、救助隊に無線で連絡を取る必要がある。
(verbo) contatar por rádio; contactar por rádio; comunicar por rádio [Contatar (alguém) via rádio.]
Precisamos contatar a equipe de resgate via rádio para obter assistência imediata.
noun A marconigram; a message sent via radio. countable
The ship's captain received an urgent marconi about the approaching storm.
(名词) 无线电报；电报
船长收到了一份关于即将来临风暴的紧急无线电报。
(sustantivo) radiotelegrama; marconigrama [Un marconigrama; un mensaje enviado por radio.]
El capitán del barco recibió un marconigrama urgente sobre la tormenta que se aproximaba.
(nom) marconigramme; radiotélégramme; sans-fil; message radio [Radiotélégramme ; message transmis par radio.]
Le capitaine du navire a reçu un marconi urgent concernant la tempête qui approchait.
(Substantiv) Eine per Funk übermittelte Nachricht; ein Marconigramm.
Der Kapitän des Schiffes erhielt eine dringende **marconi** über den herannahenden Sturm.
(名詞) 無線電報。無線で送られるメッセージ。
船長は、接近中の嵐に関する緊急の**marconi**（無線連絡）を受け取った。
(substantivo) marconigrama; radiograma; radiotelegrama [Um marconigrama; uma mensagem enviada via rádio.]
O capitão do navio recebeu uma mensagem urgente via rádio sobre a tempestade que se aproximava.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →