majorette
/ˌmeɪ.d͡ʒəˈɹɛt/ noun A1**Majorette** is a performer who twirls a baton while marching, typically as part of a drum‑and‑bugle corps or school band. She adds sparkle to the procession, keeping rhythm in visual form. The role blends athletic grace with musical timing. Beyond the parade lane, a majorette may appear in competitions, halftime shows, or community festivals, often dressed in bright uniforms that match the band's colors. The term traditionally describes women, though the skill is gender‑neutral and occasionally labeled “drum major” for leaders. Use the word when you want to highlight the glittering, disciplined art of baton twirling in any marching context.
【核心含义】指在行进乐队中表演指挥棒旋转的演员，常为女性，为队伍增添视觉上的节奏与光彩。
多用于描述游行、校乐队或体育赛事中场表演；注意与传统“鼓乐队队长”（drum major）区分，后者侧重指挥职能而非旋转表演。
【Significado central】Una majorette es una artista que gira y realiza acrobacias con un bastón ligero mientras marcha, generalmente como parte de una banda escolar o un cuerpo de tambores y cornetas.
En Latinoamérica se emplea el anglicismo "majorette" o, con menor frecuencia, "bastonera". El término se asocia tradicionalmente con mujeres, aunque hoy la disciplina la practican también hombres; cuando se trata de quien dirige musicalmente a la banda se usa "drum major" o "jefe de banda", una función distinta a la de quien hace piruetas. Suele verse en desfiles, intermedios de eventos deportivos y competencias, vestida con uniformes brillantes que combinan con los colores de la banda. No debe confundirse con "porrista" (cheerleader), quien anima desde la grada o la cancha sin bastón. Registro neutro, con tono festivo y comunitario.
noun a girl who leads a parade A1
The majorette marched in front of the band at the parade.
(名词) 游行领队女孩
游行时，女鼓手走在乐队前面。
(sustantivo) majorette; batonera; bastonera [una chica que dirige un desfile]
La majorette marchó al frente de la banda en el desfile.
(nom) majorette; cheftaine [majorette ; jeune fille qui défile en tête d'un cortège, généralement en maniant un bâton de twirling.]
La majorette a défilé devant la fanfare lors du cortège.
(Substantiv) Tambourmajorin; Fahnenträgerin [ein Mädchen, das bei einer Parade vor einer Musikkapelle marschiert und oft eine Uniform trägt]
Die **majorette** marschierte vor der Band bei der Parade.
(名詞) パレードの先頭でバトンを振りながら行進する女性（日本語では「バトントワラー」とも呼ばれる）
メジャレットはパレードでバンドの前を行進した。
(substantivo) majorete; porta-bandeira; porta-estandarte [uma garota que lidera um desfile]
A **majorete** marchou na frente da banda no desfile.
noun A female dancer who twirls and performs stunts with a lightweight baton, whether as a solo, in a group of majorettes, or in the company of a marching band. countable
The majorette performed an impressive baton twirling routine during halftime.
(名词) 军乐队女指挥；啦啦队长
军乐队女领队在 halftime 表演了一场令人印象深刻的指挥棒旋转套路。
(sustantivo) majorette; bastonera; cachiporrera [Una bailarina que hace girar y ejecuta acrobacias con una batuta ligera, ya sea como solista, en un grupo de majorettes o acompañando a una banda de música.]
La majorette realizó una impresionante rutina de giros con la batuta durante el medio tiempo.
(nom) majorette [Danseuse qui fait tournoyer et exécuter des figures acrobatiques avec un bâton léger, en solo, en groupe ou au sein d'une fanfare.]
La majorette a exécuté une routine impressionnante de maniement de bâton à la mi-temps.
(Substantiv) Twirlerin; Majorette [eine weibliche Person, die mit einem leichten Stab (Baton) tanzt und akrobatische Kunststücke vorführt, oft als Teil einer Gruppe oder bei einer Marschkapelle.]
Die **majorette** zeigte während der Halbzeitpause eine beeindruckende Baton-Twirling-Vorführung.
(名詞) 軽量のバトンを回転させ、技を披露する女性ダンサー。
メジャレットはハーフタイム中に印象的なバトンの回転演技を披露した。
(substantivo) majorete [Uma dançarina que gira e realiza acrobacias com um bastão leve, seja como solo, em grupo de majoretes ou acompanhando uma banda marcial.]
A majorete apresentou uma impressionante rotina de giros com bastão durante o intervalo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →