magnifying
/ˈmæɡnəˌfaɪɪŋ/ verb**Magnifying** means making something appear larger, often with a lens or other optical aid. It also covers the act of enlarging or intensifying any quality or detail. The term works both literally and figuratively, so a **magnifying** glass truly expands a speck of dust while a reporter may be **magnifying** a minor error into headline news. Use it when you want to convey that something is being examined closely or amplified beyond its ordinary scale.
【核心含义】指使用透镜等工具使物体显得更大，或引申为放大、强化某种特质或细节。
常与"镜/效果/问题"等词搭配（如：放大镜、放大效果）。注意该词既可指物理层面的放大，也可用于抽象概念的夸大，避免仅理解为光学仪器用途。
【Significado central】Hacer que algo parezca más grande, generalmente mediante una lente u otro instrumento óptico, o bien intensificar o agrandar una cualidad o detalle.
Funciona tanto en sentido literal como figurado: una lupa amplía físicamente una imagen, mientras que un reportero puede magnificar (exagerar) un error menor hasta convertirlo en noticia de primera plana. En español, el equivalente más natural y frecuente es "ampliar" o "aumentar"; "magnificar" se reserva para contextos más formales o cuando hay una connotación de exageración. Es muy común en la expresión *magnifying glass* (lupa). Si solo quieres expresar un aumento cuantitativo neutro, prefiere "aumentar" en lugar de "magnificar".
verb present participle and gerund of magnify
She was magnifying the tiny insect under the microscope.
(动词) 放大；扩大；增强 【放大的（现在分词）】
她正在显微镜下放大那只微小的昆虫。
(verbo) ampliando; aumentando; magnificando [participio presente y gerundio de magnify]
Ella estaba ampliando la imagen del diminuto insecto bajo el microscopio.
(verbe) grossissant; agrandissant; amplifiant [Participe présent et gérondif de to magnify : action de grossir ou d'agrandir quelque chose, notamment une image à la loupe ou au microscope.]
Elle était en train de magnifying (grossir) le minuscule insecte sous le microscope.
(Verb) vergrößernd; vergrößern [**magnifying** *Partizip Präsens/Gerundium* – das Vergrößern von etwas, insbesondere durch optische Hilfsmittel, um Details sichtbar zu machen.]
Sie war dabei, das winzige Insekt unter dem Mikroskop zu **magnifying**.
(動詞) 拡大する・誇張する（動詞magnify）の現在分詞および動名詞
彼女は顕微鏡で小さな昆虫を拡大して見ていた。
(verbo) ampliando; aumentando [particípio presente e gerúndio de magnify]
Ela estava ampliando o pequeno inseto sob o microscópio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →