lunchroom
/ˈɫəntʃˌɹum/ noun A1**Lunchroom** is a room set aside for mid‑day munching, often found in schools or offices, where the hum of microwaves competes with gossip; it can also refer to a modest eatery that specializes in lunch, serving sandwiches, soups, and the occasional mystery meat.
【核心含义】指学校或公司里供午间用餐的房间，也可指专营简餐的小餐馆。
常与“学校/公司”搭配，注意与“cafeteria”（更正式）或“diner”（全天营业）的区别。
【Significado central】Un **comedor** o salón destinado a consumir alimentos a la hora del mediodía, generalmente dentro de una escuela u oficina; también se usa para nombrar a un **pequeño restaurante** que ofrece comida para el almuerzo.
En contextos escolares o laborales, equivale a "comedor" o "cafetería institucional"; en el segundo sentido, en México se traduce muy bien como **"lonchería"** o **"fonda"**, establecimientos modestos donde se sirven sándwiches, sopas y platillos sencillos. Evítese confundirlo con "almuerzo" (la comida en sí) o con "restaurante" formal, ya que un *lunchroom* implica un lugar informal y accesible. En general, no es un término muy usado en Hispanoamérica, por lo que conviene optar por "comedor" cuando se refiere al espacio y "lonchería" o "fonda" cuando se habla del negocio.
noun a room where people eat lunch A1
The lunchroom is where we eat our lunch.
(名词) 食堂；餐厅；饭厅
餐厅是我们吃午饭的地方。
(sustantivo) comedor; refectorio; sala de almuerzo [un comedor donde las personas almuerzan]
El comedor es donde almorzamos.
(nom) cantine; réfectoire; salle à manger [une salle, souvent dans une école ou un lieu de travail, où l'on prend le repas de midi.]
La cantine est l'endroit où nous mangeons à midi.
(Substantiv) Speiseraum; Mensa [ein Raum in einer Schule, einem Betrieb oder einer öffentlichen Einrichtung, der zum Einnehmen von Mahlzeiten, insbesondere des Mittagessens, vorgesehen ist]
Die **lunchroom** ist der Ort, an dem wir unser Mittagessen essen.
(名詞) 人々が昼食をとる部屋、食堂
食堂は私たちが昼食を食べる場所です。
(substantivo) refeitório; cantina [um refeitório]
O refeitório é onde comemos o almoço.
noun A room designated as a place to eat lunch. countable
Students gathered in the lunchroom to eat and socialize during the break.
(名词) 午餐室；食堂
学生们在休息时间聚集在餐厅里吃饭和社交。
(sustantivo) comedor; refectorio; sala de almuerzo [Una habitación designada como lugar para almorzar.]
Los estudiantes se reunieron en el comedor para comer y socializar durante el recreo.
(nom) réfectoire; cantine; salle à manger [Salle réservée à la prise du repas de midi, en particulier dans une école ou un lieu de travail.]
Les élèves se sont rassemblés dans la **lunchroom** pour manger et discuter pendant la pause.
(Substantiv) Pausenraum; Speiseraum; Mensa [ein Raum, der speziell dafür vorgesehen ist, dass Personen dort ihr Mittagessen einnehmen]
Die Schüler versammelten sich in der **lunchroom**, um während der Pause zu essen und sich auszutauschen.
(名詞) 昼食をとる場所として指定された部屋。
生徒たちは休憩中に食事や交流をするために食堂に集まった。
(substantivo) refeitório; sala de almoço [Sala designada como local para almoçar.]
Os alunos se reuniram no refeitório para comer e socializar durante o intervalo.
noun A diner or small restaurant that serves lunch. countable
We found a charming little lunchroom near the office that serves excellent sandwiches.
(名词) 小餐馆；快餐店 【午餐餐馆】
我们在办公室附近发现了一家迷人的小餐馆，供应美味的三明治。
(sustantivo) lonchería; fonda; comedor; merendero [Un restaurante pequeño o fonda que sirve comida para el almuerzo.]
Encontramos un encantador restaurante cerca de la oficina que sirve excelentes sándwiches.
(nom) bistrot; brasserie; snack; café-restaurant; petit restaurant [Petit restaurant ou diner servant principalement le déjeuner.]
Nous avons trouvé un charmant petit **lunchroom** près du bureau, qui sert d'excellents sandwiches.
(Substantiv) Imbiss; Gaststätte; Kantine [ein kleines Restaurant oder eine Imbissstube, in der hauptsächlich Mittagessen serviert wird]
In der Nähe des Büros fanden wir eine charmante kleine **lunchroom**, die hervorragende Sandwiches anbietet.
(名詞) 昼食を提供する小さな食堂や軽食レストラン。
会社の近くに、素晴らしいサンドイッチを出す小さくて魅力的な食堂を見つけた。
(substantivo) lanchonete; casa de almoço [Lanchonete ou pequeno restaurante que serve almoço.]
Encontramos uma charmosa lanchonete perto do escritório que serve excelentes sanduíches.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →