lock-out
/lɔ.kawt/ noun B2a situation where an employer stops workers from working during a dispute
noun a situation where an employer stops workers from working during a dispute B2
The company announced a lock-out after the union refused to accept the new contract.
(名词) 停工；闭厂 【雇主停工】
在工会拒绝接受新合同后，公司宣布了停工封锁。
(sustantivo) cierre patronal; lockout; paro patronal [una situación en la que un empleador impide que los trabajadores laboren durante un conflicto]
La empresa anunció un cierre patronal después de que el sindicato se negó a aceptar el nuevo contrato.
(nom) lock-out; fermeture patronale [verrouillage de l'accès au lieu de travail par un employeur, empêchant les salariés de travailler pendant un conflit collectif]
L'entreprise a annoncé un lock-out après que le syndicat a refusé d'accepter le nouveau contrat.
(Substantiv) Aussperrung [eine Maßnahme, bei der ein Arbeitgeber die Beschäftigten während eines Konflikts von der Arbeit ausschließt]
Das Unternehmen kündigte einen **lock-out** an, nachdem die Gewerkschaft den neuen Vertrag abgelehnt hatte.
(名詞) 労働争議中、使用者が労働者の職場への立ち入りを拒否する措置。
労働組合が新しい契約を拒否したため、会社はlock-outを発表しました。
(substantivo) lockout; fechamento patronal [uma situação em que o empregador impede os trabalhadores de trabalhar durante um conflito]
A empresa anunciou um lockout depois que o sindicato se recusou a aceitar o novo contrato.
noun Alternative spelling of lockout. countable
The factory management imposed a lock-out after the workers rejected the new contract terms.
(名词) 闭厂停工；停工
在工人拒绝新合同条款后，工厂管理层实施了停工。
(sustantivo) Variante ortográfica de lockout (cierre patronal).
La dirección de la fábrica impuso un cierre patronal después de que los trabajadores rechazaran los nuevos términos del contrato.
(nom) lock-out; verrouillage; fermeture patronale; grève patronale [Variante orthographique de lockout (fermeture patronale, interdiction d'accès aux lieux de travail).]
La direction de l'usine a imposé un lock-out après que les travailleurs eurent rejeté les nouvelles conditions contractuelles.
(Substantiv) Aussperrung [Alternative Schreibweise von *lockout*; die Aussperrung von Arbeitnehmern durch den Arbeitgeber als Druckmittel in einem Arbeitskonflikt.]
Die Fabrikleitung verhängte einen **lock-out**, nachdem die Arbeiter die neuen Vertragsbedingungen abgelehnt hatten.
(名詞) ロックアウトの別のつづり。労働争議中、使用者側が労働者の職場への立ち入りを拒否する措置。
工場の管理陣は、労働者が新しい契約条件を拒否した後、ロックアウトを施行した。
(substantivo) lockout; lockout patronal; fechamento patronal [Ortografia alternativa de lockout (lockout patronal; fechamento patronal).]
A administração da fábrica impôs um lockout após os trabalhadores rejeitarem os novos termos do contrato.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →