lingua
/ˈɫɪŋɡwə/ nounLingua is the Latin word for tongue, and in English it usually points to either the muscular organ inside your mouth or a language used for communication. When people talk about a lingua franca they mean the language that bridges speakers of many different native tongues. Beyond the literal, lingua pops up in biology to label the tongue of an animal, and in linguistics it serves as a shorthand for any language that functions as a common medium. The term evokes the idea of a flexible, expressive tool that can both taste soup and convey ideas, making it handy when describing the connective power of a shared language among diverse peoples.
【核心含义】指舌头这一器官，也引申为通用交流的语言。
常见于专业术语（如解剖学/语言学），日常口语中更常用"tongue"或"language"。注意固定搭配"lingua franca"特指不同母语人群间的通用语。
【Significado central】Término latino que designa la lengua como órgano del cuerpo o, por extensión, una lengua o idioma usado para la comunicación.
Voz de registro culto y técnico, poco frecuente en el habla cotidiana, donde se prefieren "lengua" (para el órgano) o "idioma" (para la lengua de comunicación). En biología y entomología describe el órgano bucal de ciertos animales, como en "la mariposa usa su lingua para extraer néctar de las flores". En lingüística, la expresión fija "lingua franca" (sin traducción) se refiere al idioma común que sirve de puente entre hablantes de distintas lenguas maternas, como el inglés en la diplomacia o el swahili en África oriental. Su uso evoca un tono académico o formal.
noun Synonym of tongue. countable
The medical term 'lingua' is simply a synonym for tongue.
(名词) 舌头 【舌头的同义词】
医学术语'lingua'只是舌头的同义词。
(sustantivo) lengua [Sinónimo de lengua.]
El término médico 'lingua' es simplemente un sinónimo de lengua.
(nom) langue [Synonyme de langue, en particulier en anatomie.]
Le terme médical « lingua » est simplement un synonyme de langue.
(Substantiv) Zunge [Ein anatomischer Begriff für die Zunge, insbesondere in medizinischen oder fachsprachlichen Kontexten.]
Der medizinische Fachausdruck **lingua** ist lediglich ein Synonym für Zunge.
(名詞) 舌を意味する同義語。主に医学・解剖学の文脈で用いられる。
医学用語「lingua」は単に「舌」を意味する同義語である。
(substantivo) língua [Sinônimo de língua.]
O termo médico 'lingua' é simplesmente um sinônimo para língua.
noun A median process of the labium, at the underside of the mouth in insects, and serving as a tongue. countable
The butterfly uses its lingua to extract nectar from flowers.
(名词) 昆虫舌状器官；喙；口器
蝴蝶用它的舌状器从花朵中吸取花蜜。
(sustantivo) lígula; glosa; lengua [Una prolongación media del labio inferior, en la parte inferior de la boca de los insectos, que funciona como lengua.]
La mariposa usa su lígula para extraer néctar de las flores.
(nom) ligule; langue [Prolongement médian du labium, situé sous la bouche chez les insectes et servant de langue.]
Le papillon utilise sa lingua pour extraire le nectar des fleurs.
(Substantiv) Zunge [Ein mittlerer Fortsatz am Labium (Unterlippe) von Insekten, der als Zunge dient und der Nahrungsaufnahme dient.]
Der Schmetterling nutzt seine **lingua**, um Nektar aus Blüten zu saugen.
(名詞) 昆虫の口の下面にある下唇の中央突起で、舌のように食物を扱う器官。
蝶はその舌状の器官を使って花から蜜を吸う。
(substantivo) língua; glossa [Um processo mediano do lábio, na parte inferior da boca dos insetos, que serve como língua.]
A borboleta usa sua língua para extrair néctar das flores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →