legged
/ˈɫɛɡd/, /ˈɫɛɡəd/ adj**Legged** describes anything equipped with legs, whether a two‑legged bird, a four‑legged table, or a creature whose legs have been wounded in the hunt. It also serves as the past tense of the verb to leg, meaning to add or move by legs. In everyday talk it simply tags the number or type of legs an animal, object, or person possesses.
【核心含义】形容拥有腿或类似腿的支撑结构的事物。
常与数字连用（如：four-legged 四条腿的），注意与动词leg（疾走）的过去式区分。
【Significado central】Describe algo que tiene patas o piernas de un número o tipo específico.
Se usa principalmente para formar adjetivos compuestos que indican la cantidad o característica de las patas o piernas: "two-legged" (bípedo, de dos patas), "four-legged" (cuadrúpedo, de cuatro patas), "long-legged" (de patas largas), "bare-legged" (con las piernas desnudas). Es muy común en descripciones de animales y objetos, como en "the eight-legged creature" (la criatura de ocho patas). No debe confundirse con "leggy", que se refiere a alguien o algo con patas o piernas especialmente largas y estilizadas. En inglés británico informal, "to leg it" significa salir corriendo o escapar, y aunque su uso adjetivo como participio es raro, conviene reconocerlo si aparece en textos coloquiales.
adj Having legs of a certain specified type or number.
The eight-legged creature scurried across the forest floor.
(形容词) 有腿的；带腿的
那只八条腿的生物快速爬过森林地面。
(adjetivo) bípedo; cuadrúpedo; hexápodo; octópodo; trípode [Que tiene patas de un tipo o número específico.]
La criatura de ocho patas se escabulló por el suelo del bosque.
(adjectif) à pattes; à jambes; à pieds [Qui possède des jambes ou des pattes d'un certain type ou en un certain nombre.]
La créature eight-legged traversa le sol de la forêt à toute vitesse.
(Adjektiv) -beinig [mit Beinen einer bestimmten Art oder Anzahl ausgestattet]
Das acht**beinige** Wesen huschte über den Waldboden.
(形容詞) 特定のタイプまたは数の脚を持っている。
その八本足の生き物は森の地面を素早く走り抜けた。
(adjetivo) Que tem pernas de um determinado tipo ou número especificado.
A criatura de oito pernas correu pelo chão da floresta.
adj Having legs; provided with legs.
The legged stool stood firmly on the uneven floor.
(形容词) 有腿的；带腿的
这张有腿的凳子在不平的地面上稳稳地立着。
(adjetivo) con patas; que tiene patas; patudo; provisto de patas [Que tiene patas; provisto de patas.]
El taburete con patas se mantuvo firme sobre el suelo irregular.
(adjectif) à pattes; à jambes; muni de pattes [Pourvu de jambes ou de pattes.]
Le tabouret legged se tenait bien stable sur le sol inégal.
(Adjektiv) mit Beinen versehen [mit Beinen versehen; Beine besitzend]
Der **beinige** Hocker stand stabil auf dem unebenen Boden.
(形容詞) 脚を持っている。脚が備わっている。
脚のついたスツールが、でこぼこの床の上にしっかりと立っていた。
(adjetivo) com pernas; que tem pernas; pernudo [Que tem pernas; provido de pernas.]
O banco com pernas ficou firme no chão irregular.
verb simple past and past participle of leg
He legged it out of the building when the alarm sounded.
(动词) 跑；逃跑；溜走 【leg的过去式和过去分词】
警报响起时，他快步跑出了大楼。
(verbo) se largó; salió corriendo; huyó; salió huyendo; salió disparado [pasado simple y participio pasado de leg (correr, huir)]
Salió corriendo del edificio cuando sonó la alarma.
(verbe) a pris ses jambes à son cou; a décampé; a filé; s'est taillé; a détalé [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe leg (au sens de « courir » ou « propulser avec les jambes »).]
Il a legged hors du bâtiment dès que l'alarme a retenti.
(Verb) lief (umgangssprachlich); sprintete [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *to leg* (schnell laufen, rennen)]
Er **legged** es aus dem Gebäude, als der Alarm losging.
(動詞) 「leg」の単純過去形および過去分詞。
警報が鳴ると、彼は建物から一目散に逃げ出した。
(verbo) saiu correndo; deu no pé; deu o fora; tirou o corpo [passado simples e particípio passado de leg]
Ele saiu correndo do prédio quando o alarme soou.
noun Someone or something having a certain number or type of legs countable
The eight-legged creature scurried across the floor.
(名词) 有特定数量或类型腿的
那只八条腿的生物快速爬过地板。
(sustantivo) bípedo; cuadrúpedo; hexápodo; octópodo; trípode [Alguien o algo que tiene cierto número o tipo de patas]
La criatura de ocho patas se escabulló por el suelo.
(nom) à pattes; à jambes; à quatre pattes; unijambiste; multipatte [Être ou chose possédant un certain nombre ou un certain type de jambes ou de pattes.]
La créature eight-legged détala à travers le sol.
(Substantiv) jemand oder etwas, das eine bestimmte Anzahl oder Art von Beinen hat
Das acht**beinige** Wesen huschte über den Boden.
(名詞) 特定の数または種類の脚を持つ人や物。
8本脚の生き物が床の上を素早く横切った。
(substantivo) Alguém ou algo que possui um determinado número ou tipo de pernas
A criatura de oito pernas correu pelo chão.
adj Wounded in the leg, especially as part of a hunt.
The hunter tracked the legged deer through the forest.
(形容词) 腿部受伤的 【腿部受伤（尤指狩猎所致）】
猎人追踪着那只腿部受伤的鹿穿过森林。
(adjetivo) herido en la pata; herido en la pierna; cojo [Herido en la pata, especialmente como parte de una cacería.]
El cazador rastreó al ciervo herido en la pata por el bosque.
(adjectif) blessé à la jambe; éclopé; boiteux [Blessé à la jambe ou à la patte, notamment au cours d'une chasse.]
Le chasseur pista le cerf legged à travers la forêt.
(Adjektiv) angeschossen (im Bein) [im Bein verletzt, insbesondere bei der Jagd]
Der Jäger verfolgte das **beinige** Reh durch den Wald.
(形容詞) 特に狩猟において、脚に負傷した。
ハンターは森の中を、脚で駆け回る鹿を追跡した。
(adjetivo) ferido na perna; manco [Ferido na perna, especialmente como parte de uma caçada.]
O caçador rastreou o cervo ferido na perna pela floresta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →