intraparty
/ˈɪntɹəˌpɑɹti/ adj**Intraparty** describes anything that happens inside a political party, from backroom negotiations to friendly banter at the headquarters. It captures the inner life of the organization, separate from its public battles. Use it when you want to spotlight the wiggle‑room of party members jockeying for influence, the subtle power shifts that never make the headlines, or the official procedures that guide candidate selection. A journalist might report an intraparty feud over policy direction, while a campaign manager could speak of intraparty consensus on fundraising tactics. The term stays neatly within the realm of party‑internal affairs, never drifting into the broader electoral arena.
【核心含义】指政党内部发生的，如幕后协商或总部闲聊等所有事务，体现组织的内部动态。
常搭配“分歧/斗争/共识/程序”等词，强调党内不公开的权力博弈或决策过程，区别于对外竞选活动。注意勿与“interparty”（党际）混淆。
【Significado central】Se refiere a todo lo que ocurre dentro de un partido político, desde negociaciones a puerta cerrada hasta las dinámicas internas en la sede del partido.
Término propio del lenguaje político y periodístico (formal). Se combina con sustantivos como *disputa*, *consenso*, *división*, *lucha* o *debate* para describir tensiones, acuerdos o procedimientos internos que rara vez trascienden al público. Resulta útil para hablar de las maniobras de poder entre afiliados, los cambios sutiles de liderazgo o los mecanismos formales de selección de candidatos. No debe confundirse con **interpartidario**: lo intrapartidario ocurre *dentro* de un solo partido, mientras que lo interpartidario sucede *entre* partidos distintos (por ejemplo, una alianza interpartidaria). Una frase típica sería: *La crisis intrapartidaria obligó a adelantar la convención nacional.*
adj Occurring within a political party.
The intraparty debate revealed deep divisions within the political organization.
(形容词) 党内的；政党内部的
党内辩论揭示了该政治组织内部的深刻分歧。
(adjetivo) intrapartidario; intrapartidista [Que ocurre dentro de un partido político.]
El debate intrapartidario reveló profundas divisiones dentro de la organización política.
(adjectif) intrapartis; interne au parti [Qui se produit ou se manifeste à l'intérieur d'un même parti politique.]
Le débat **intraparty** a révélé de profondes divisions au sein de l'organisation politique.
(Adjektiv) Innerhalb einer politischen Partei stattfindend oder diese betreffend.
Die **intraparty** Debatte zeigte tiefe Spaltungen innerhalb der politischen Organisation auf.
(形容詞) 政党内部で起こるさま
党内の議論を通じて、その政治組織内部の深い対立が明らかになった。
(adjetivo) intrapartidário [Que ocorre dentro de um partido político.]
O debate **intrapartidário** revelou divisões profundas dentro da organização política.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →