insurrectional
/ɪnsɚɹˈɛkʃənəl/ adj**Insurrectional** describes anything that deals with a violent uprising against a government or other authority. It characterizes events, tactics, or rhetoric aimed at toppling the status quo. The term carries the weight of rebellion and chaos. Use the word when you want to emphasize the rebellious flavor of a movement rather than merely calling it protest or dissent. It works well with nouns such as act, campaign, or speech—an insurrectional rally, an insurrectional manifesto. Writers often choose it to add a legal or historical veneer, recalling the way revolts have been labeled in courtrooms and textbooks.
【核心含义】与暴力起义相关的，特指针对政府或权威的暴力反抗行为。
常搭配“行动、演说、运动”等词，强调其非法颠覆性而非普通抗议；中文使用需注意与“起义”“暴动”的区别，多具历史或法律文书色彩。 （总字数：78）
【Significado central】Relacionado con una rebelión o levantamiento violento contra un gobierno o autoridad, con el fin de derrocar el orden establecido.
Adjetivo formal, típico de textos históricos, jurídicos y periodísticos. Implica acción armada, caos y un objetivo subversivo, por lo que va más allá de "protesta" o "disentimiento" (que pueden ser pacíficos). Combinaciones frecuentes: "acto insurreccional", "campaña insurreccional", "discurso insurreccional" o "movimiento insurreccional". No debe confundirse con "insurgente" (que puede aplicarse también a movimientos sociales legítimos) ni con "revolucionario" (que carga connotaciones más ideológicas y políticas). Se usa para dar un tono serio y documentado al describir levantamientos.
adj Relating to insurrection.
The government monitored the group's insurrectional activities closely.
(形容词) 起义的；暴动的
政府密切监视该组织的叛乱活动。
(adjetivo) insurreccional; insurgente; rebelde; sedicioso [Relativo a la insurrección.]
El gobierno vigiló de cerca las actividades insurreccionales del grupo.
(adjectif) insurrectionnel; révolutionnaire; séditieux; révolté; rebelle [Relatif à l'insurrection ou à la révolte armée.]
Le gouvernement surveillait étroitement les activités insurrectionnelles du groupe.
(Adjektiv) aufständisch; rebellisch [**insurrectional** Adj. – im Zusammenhang mit einem Aufstand oder einer Rebellion stehend.]
Die Regierung beobachtete die **insurrectional**en Aktivitäten der Gruppe genau.
(形容詞) 暴動に関する、反乱の
政府はそのグループの反乱活動を注意深く監視した。
(adjetivo) insurrecional; sedicioso; rebelde [Relativo a insurreição.]
O governo monitorava de perto as atividades **insurrecionais** do grupo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →