resurgent
/ɹiˈsɝdʒənt/, /ɹɪˈsɝdʒənt/ adj B2rising again
adj rising again B2
After years of decline, the once-popular music genre is resurgent, with many new bands playing it.
(形容词) 复兴的；复苏的；重新兴起的 【再次兴起的；复活的】
经过多年的衰退，曾经流行的音乐流派再次兴起，许多新乐队都在演奏它。
(adjetivo) resurgente; renaciente; emergente [que resurge; renaciente]
Tras años de declive, el otrora popular género musical está resurgiendo, con muchas bandas nuevas que lo tocan.
(adjectif) renaissant; en plein renouveau; en plein essor [qui renaît, qui connaît un regain ou qui revient en force après une période de déclin.]
Après des années de déclin, ce genre musical autrefois populaire est resurgent grâce à de nouveaux groupes.
(Adjektiv) wiederauflebend; erneut aufkommend [sich wieder erhebend oder an Bedeutung, Beliebtheit oder Aktivität gewinnend, besonders nach einem Rückgang.]
Nach Jahren des Niedergangs ist das einst beliebte Musikgenre **resurgent**, und viele neue Bands spielen es.
(形容詞) 再び勢いを増している、復活している。
長い衰退期を経て、かつて人気だった音楽ジャンルは多くの新人バンドによって **resurgent** な状態になった。
(adjetivo) ressurgente; renascente [que está surgindo novamente]
Depois de anos de declínio, o gênero musical antes popular está ressurgindo, com muitas bandas novas o tocando.
adj Undergoing a resurgence; experiencing renewed vigor or vitality.
The resurgent economy is showing signs of strong growth.
(形容词) 复苏的；复兴的；再度兴起的
复苏的经济正显示出强劲的增长迹象。
(adjetivo) Que está experimentando un resurgimiento; que tiene nuevo vigor o vitalidad.
La economía en resurgimiento está mostrando señales de fuerte crecimiento.
(adjectif) renaissant; en plein renouveau; en regain [Qui connaît un renouveau de vigueur ou de vitalité ; qui revient en force après une période de déclin.]
L'économie resurgente montre des signes de forte croissance.
(Adjektiv) wiederauflebend; erneut erstarkend [**resurgent** beschreibt etwas, das nach einer Phase des Rückgangs oder der Schwäche wieder an Stärke, Bedeutung oder Aktivität gewinnt.]
Die **resurgent** Mode der 90er-Jahre ist wieder in vielen Geschäften zu finden.
(形容詞) 復活しつつある。新たな勢いや活力を取り戻しているさま。
復活しつつある経済は、力強い成長の兆しを見せている。
(adjetivo) ressurgente; renascente; revitalizado [Que está passando por um ressurgimento; que experimenta vigor ou vitalidade renovados.]
A economia ressurgente está mostrando sinais de forte crescimento.
adj Rising again, as from the dead.
The phoenix is a mythical resurgent bird that rises from its own ashes.
(形容词) 复活的；重生的；再生的
凤凰是一种神话中的重生之鸟，从自己的灰烬中复活。
(adjetivo) Que resurge, como de entre los muertos.
El fénix es un ave mítica que resurge de sus propias cenizas.
(adjectif) ressuscité; renaisant; qui ressuscite [Qui renaît ou ressuscite, qui surgit à nouveau comme d'entre les morts.]
Le phénix est un oiseau resurgent mythique qui renaît de ses propres cendres.
(Adjektiv) wiederauferstehend [**resurgent** (mythologisch oder bildhaft) bedeutet, dass etwas oder jemand nach einem scheinbaren Untergang oder Tod wieder aufersteht oder neu entsteht.]
Der **resurgent** Held kehrte aus der Unterwelt zurück, um sein Volk zu retten.
(形容詞) 死から蘇る。滅びた状態から再び現れること。
フェニックスは、自らの灰からよみがえる伝説上の鳥である。
(adjetivo) ressurgente; ressuscitado; renascido [Que ressurge, como se viesse dos mortos.]
A fênix é uma ave mítica ressurgente que se ergue de suas próprias cinzas.
adj Of a celestial object, moving upwards relative to the horizon after a period of having moved downwards.
The resurgent moon appeared above the horizon after its nightly descent.
(形容词) 重新上升的 【天体重新上升的】
重升的月亮在夜间下降后重新出现在地平线上方。
(adjetivo) De un objeto celeste, que se mueve hacia arriba respecto al horizonte después de un período de haberse movido hacia abajo.
La luna en resurgimiento apareció sobre el horizonte después de su descenso nocturno.
(adjectif) levant; ascendant; en phase ascendante [Se dit d'un objet céleste qui remonte au-dessus de l'horizon après une période de descente.]
La lune resurgente est apparue à l'horizon après sa descente nocturne.
(Adjektiv) aufsteigend [**resurgent** (in astronomischem Kontext) bezeichnet ein Himmelsobjekt, das nach einer Phase des Absinkens am Horizont wieder aufsteigt.]
Der **resurgent** Mond erschien nach Mitternacht am östlichen Himmel.
(形容詞) (天体が)地平線に対して再び上昇している。下降した後に動き始めること。
一夜を経て沈んだ月が、地平線の上に再び昇った。
(adjetivo) nascente; ascendente [De um objeto celeste, que se move para cima em relação ao horizonte após um período de movimento para baixo.]
A lua ressurgente apareceu acima do horizonte após sua descida noturna.
noun Someone who rises again, as from the dead. countable
In the ancient legend, he was considered a resurgent who returned from the underworld.
(名词) 复活者；重生者
在古代传说中，他被视为从冥界归来的复活者。
(sustantivo) Alguien que resurge, como de entre los muertos.
En la antigua leyenda, era considerado alguien que resurgía del inframundo.
(nom) ressuscité; revenant [Personne qui ressuscite ou qui revient à la vie, comme d'entre les morts.]
Dans la légende antique, il était considéré comme un resurgent revenu des enfers.
(Substantiv) Wiederauferstandener [**Resurgent** (als Substantiv) bezeichnet eine Person, die nach einem scheinbaren Untergang oder Tod wiederkehrt, insbesondere in mythologischen oder symbolischen Zusammenhängen.]
In der Legende galt er als **resurgent**, der nach seinem Tod als Geist weiterlebte.
(名詞) 死から蘇った人。冥界などから戻ってきたとされる存在。
古代の伝説では、彼は冥界から戻ってきた蘇る者とされていた。
(substantivo) ressurgido; ressuscitado; renascido [Alguém que ressurge, como se viesse dos mortos.]
Na lenda antiga, ele era considerado um ressurgente que voltou do submundo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →