sonar
/ˈsoʊnɑɹ/ noun B1**Sonar** (short for sound navigation and ranging) sends sound pulses through water and listens for their echoes to pinpoint objects or sketch the ocean floor. It turns silent depths into a readable soundtrack, much like an underwater bat. Active sonar emits its own pings, while passive sonar simply eavesdrops on sounds already present in the water. The technique thrives on the fact that sound travels faster and farther underwater than light, making it the go‑to sense for submarines, coast guards, and marine biologists alike. Different frequencies reveal different details: low‑frequency booms map broad terrains, and high‑frequency chirps resolve tiny fish or wreckage. Sonar thus serves navigation, research, and safety, all by turning echoes into information.
【核心含义】利用声波在水中的传播与反射来探测物体或测绘地形的技术。
常与“探测”“导航”“测绘”等动词搭配；注意与“雷达”（雷达使用无线电波）的区别。
【Significado central】Sistema que emite pulsos de sonido bajo el agua y analiza sus ecos para localizar objetos, medir distancias o mapear el fondo marino.
La palabra se usa igual en español: es un acrónimo adaptado del inglés (SOund Navigation And Ranging). Se distinguen dos modalidades: el sonar activo, que emite sus propias señales y escucha el rebote, y el sonar pasivo, que únicamente capta los sonidos ya presentes en el agua. Las frecuencias bajas permiten mapear grandes extensiones del fondo oceánico, mientras que las altas resuelven detalles pequeños como peces o restos de naufragios. Resulta clave en navegación submarina, investigación oceanográfica y operaciones militares. Registro: técnico/científico. No confundir con "soñar" (to dream), que se pronuncia de forma similar.
noun a device that uses sound waves to find objects underwater B1
The fishing boat used sonar to find a school of fish under the water.
(名词) 声呐
渔船利用声纳在水下找到了一群鱼。
(sustantivo) sonar [un dispositivo que usa ondas sonoras para encontrar objetos bajo el agua]
El barco pesquero usó sonar para encontrar un banco de peces bajo el agua.
(nom) sonar; sondeur acoustique [Appareil de détection utilisant la propagation des ondes sonores dans l'eau pour repérer des objets.]
Le bateau de pêche a utilisé un sonar pour trouver un banc de poissons sous l'eau.
(Substantiv) Sonar; Echolot [ein technisches Gerät, das Schallwellen aussendet und deren Echo nutzt, um Objekte unter Wasser zu orten]
Mit dem **Sonar** konnten die Forscher den Meeresboden kartografieren.
(名詞) ソナー。音波を利用して水中の物体を探知する装置。
漁船は水中の魚の群れを見つけるためにソナーを使いました。
(substantivo) sonar [um dispositivo que usa ondas sonoras para encontrar objetos debaixo d'água]
O barco de pesca usou sonar para encontrar um cardume debaixo d'água.
noun Artificial echolocation by use of electronic equipment, with hydrophones to locate objects underwater, using the same wave-analysis principles that radar uses. countable
The submarine used its sonar system to detect enemy vessels lurking in the depths.
(名词) 声纳技术
潜艇使用声纳系统探测潜伏在深海的敌方舰艇。
(sustantivo) sonar [Ecolocalización artificial mediante el uso de equipos electrónicos, con hidrófonos para localizar objetos bajo el agua, empleando los mismos principios de análisis de ondas que utiliza el radar.]
El submarino usó su sistema de sonar para detectar embarcaciones enemigas que acechaban en las profundidades.
(nom) sonar [Écholocation artificielle réalisée à l'aide d'un équipement électronique, utilisant des hydrophones pour localiser des objets sous l'eau, selon les mêmes principes d'analyse d'ondes que le radar.]
Le sous-marin a utilisé son système **sonar** pour détecter les navires ennemis tapis dans les profondeurs.
(Substantiv) **Sonar** *n* *oder* *m* – ein technisches Verfahren, bei dem Schallwellen zur Ortung von Objekten unter Wasser eingesetzt werden, ähnlich wie Radar mit elektromagnetischen Wellen.
Das U-Boot nutzte sein **Sonar**, um feindliche Schiffe in der Tiefe zu orten.
(名詞) 電子機器による人工的な反響定位で、水中の物体を検出するためのもの。レーダーが使用するのと同じ波動分析原理を用いる。
潜水艦は深淵に潜む敵の船舶を検出するためにソナーシステムを使用した。
(substantivo) sonar [Ecolocalização artificial por meio de equipamentos eletrônicos, com hidrofones para localizar objetos subaquáticos, usando os mesmos princípios de análise de ondas do radar.]
O submarino usou seu sistema de sonar para detectar embarcações inimigas escondidas nas profundezas.
noun A device that provides such echolocation. countable
The submarine used its sonar to detect the enemy vessel.
(名词) 声纳装置；声纳
潜艇使用声纳设备探测敌舰。
(sustantivo) sonar [Un dispositivo que proporciona dicha ecolocalización.]
El submarino usó su sonar para detectar la embarcación enemiga.
(nom) sonar [Dispositif qui produit une telle écholocation.]
Le sous-marin a utilisé son **sonar** pour détecter le navire ennemi.
(Substantiv) **Sonar** *n* *oder* *m* – ein Gerät, das Schallwellen zur Ortung von Objekten unter Wasser verwendet.
Das U-Boot setzte sein **Sonar** ein, um das feindliche Schiff zu entdecken.
(名詞) そのような反響定位を行う装置。
潜水艦は敵の船舶を検出するためにソナーを使用した。
(substantivo) sonar [Dispositivo que proporciona essa ecolocalização.]
O submarino usou seu sonar para detectar a embarcação inimiga.
noun Any echolocation. countable
Dolphins rely on natural sonar to navigate and hunt in murky waters.
(名词) 回声定位系统
海豚依靠天然的回声定位在浑浊水域中导航和捕猎。
(sustantivo) ecolocalización; sonar [Cualquier ecolocalización.]
Los delfines dependen de un sonar natural para navegar y cazar en aguas turbias.
(nom) sonar; écholocation [Toute forme d'écholocation.]
Les dauphins s'appuient sur un **sonar** naturel pour naviguer et chasser dans les eaux troubles.
(Substantiv) **Sonar** *n* *oder* *m* – jede Form der Ortung durch Schallwellen, einschließlich natürlicher Methoden wie bei Delfinen.
Delfine verlassen sich auf ihr natürliches **Sonar**, um in trüben Gewässern zu navigieren.
(名詞) 音波の反射を利用して物体の位置を検知する技術、またはその技術を用いた装置。
イルカは濁った水の中を navigation したり獲物を探したりするために、**sonar**（反響定位）を利用している。
(substantivo) sonar; ecolocalização [Qualquer ecolocalização.]
Golfinhos dependem do sonar natural para se orientar e caçar em águas turvas.
noun sonar (technique and device that uses sound propagation to detect underwater objects) countable
Marine biologists use sonar to study the migration patterns of whales.
(名词) 声呐技术；声纳技术
海洋生物学家使用声纳技术研究鲸鱼的迁徙模式。
(sustantivo) sonar [sonar (técnica y dispositivo que utiliza la propagación del sonido para detectar objetos bajo el agua)]
Los biólogos marinos usan el sonar para estudiar los patrones migratorios de las ballenas.
(nom) sonar [Sonar : technique et dispositif utilisant la propagation du son pour détecter des objets sous-marins.]
Les biologistes marins utilisent le **sonar** pour étudier les habitudes migratoires des baleines.
(Substantiv) **Sonar** *n* *oder* *m* – ein Verfahren und Gerät, das Schallausbreitung nutzt, um Objekte unter Wasser zu erkennen.
Meeresbiologen verwenden **Sonar**, um die Wanderungsmuster von Walen zu erforschen.
(名詞) 音波の伝播を利用して水中の物体を検知する技術、およびそのための装置。
海洋生物学者たちはクジラの回遊パターンを研究するためにソナーを用いる。
(substantivo) sonar [sonar (técnica e dispositivo que usa a propagação do som para detectar objetos subaquáticos)]
Biólogos marinhos usam o sonar para estudar os padrões de migração das baleias.
noun sonar (device for locating objects underwater) countable
The submarine activated its sonar to navigate through the dark waters.
(名词) 声呐；声纳 【声呐装置】
潜艇启动了它的声纳设备，在黑暗的水域中航行。
(sustantivo) sonar [sonar (dispositivo para localizar objetos bajo el agua)]
El submarino activó su sonar para navegar por aguas oscuras.
(nom) sonar [Sonar : dispositif permettant de localiser des objets sous l'eau grâce à la propagation du son.]
Le sous-marin a activé son **sonar** pour naviguer dans les eaux sombres.
(Substantiv) **Sonar** *n* *oder* *m* – ein Gerät zur Ortung von Objekten unter Wasser mittels Schallwellen.
Das U-Boot aktivierte sein **Sonar**, um sich durch die dunklen Gewässer zu navigieren.
(名詞) 水中にある物体を検知するための装置。
潜水艦は暗い海域を航行するためソナーを起動した。
(substantivo) sonar [sonar (dispositivo para localizar objetos debaixo d'água)]
O submarino ativou seu sonar para navegar pelas águas escuras.
noun sonar (a device that uses hydrophones to locate objects underwater) countable
The submarine used its sonar to detect enemy vessels.
(名词) 水声定位仪
潜艇使用声纳探测敌方舰艇。
(sustantivo) sonar [sonar (dispositivo que utiliza hidrófonos para localizar objetos bajo el agua)]
El submarino usó su sonar para detectar embarcaciones enemigas.
(nom) sonar [Système de détection sous-marine utilisant des hydrophones pour localiser des objets immergés par émission et réception d'ultrasons.]
Le sous-marin utilisa son **sonar** pour détecter les navires ennemis.
(Substantiv) Sonar; Echolot [ein Gerät, das Schallwellen unter Wasser aussendet und empfängt, um Objekte zu orten oder Entfernungen zu messen.]
Das U-Boot nutzte sein **sonar**, um feindliche Schiffe zu erkennen.
(名詞) 水中聴音器（ハイドロフォン）を使用して水中の物体を位置特定する装置。
潜水艦は敵の船舶を検知するために **sonar** を使用した。
(substantivo) sonar [sonar (dispositivo que usa hidrofones para localizar objetos debaixo d'água)]
O submarino usou seu sonar para detectar embarcações inimigas.
noun sonar (echolocation) countable
Dolphins rely on sonar to navigate and hunt in murky waters.
(名词) 声呐 【声呐（回声定位）】
海豚依靠声波定位在浑浊的水域中导航和捕猎。
(sustantivo) ecolocalización; sonar [sonar (ecolocalización)]
Los delfines dependen del sonar para navegar y cazar en aguas turbias.
(nom) écholocation [Écholocation ; technique consistant à émettre des ondes sonores et à analyser leur écho pour repérer des objets.]
Les dauphins se fient au **sonar** pour naviguer et chasser dans les eaux troubles.
(Substantiv) Echoortung; Sonar [die Fähigkeit von Tieren, durch Aussenden und Empfangen von Schallwellen die Umgebung wahrzunehmen (Echolokation).]
Delfine verlassen sich auf **sonar**, um in trüben Gewässern zu navigieren und zu jagen.
(名詞) 反響定位（エコーロケーション）、音波の反射によって物体を検知する仕組み。
イルカは濁った水中を移動し、獲物を捕らえる際にソナーを利用する。
(substantivo) sonar; ecolocalização [sonar (ecolocalização)]
Golfinhos dependem do sonar para se orientar e caçar em águas turvas.
noun a sonar (device) countable
The research team deployed a sophisticated sonar to map the ocean floor.
(名词) 声呐设备
研究团队部署了精密的声纳设备来绘制海底地图。
(sustantivo) sonar [un sonar (dispositivo)]
El equipo de investigación desplegó un sofisticado sonar para mapear el fondo oceánico.
(nom) sonar [Appareil émetteur-récepteur d'ultrasons servant à détecter des objets sous l'eau.]
L'équipe de recherche déploya un **sonar** sophistiqué pour cartographier le fond océanique.
(Substantiv) Sonar [ein technisches Gerät, das Schallwellen zur Ortung oder Messung unter Wasser einsetzt.]
Das Forschungsteam setzte ein hochmodernes **sonar** ein, um den Meeresboden zu kartieren.
(名詞) ソナー装置（音波で物体を検知する機器）。
研究チームは海底を地図化するため、高性能なソナーを配備した。
(substantivo) sonar [um sonar (dispositivo)]
A equipe de pesquisa implantou um sonar sofisticado para mapear o fundo do oceano.
noun sonar (device to determine positions of objects under water) countable
The submarine used its sonar to detect enemy vessels in the dark waters.
(名词) 声纳 【声纳（水下探测设备）】
潜艇使用声纳在黑暗的水域中探测敌方舰船。
(sustantivo) sonar; ecosonda [sonar (dispositivo para determinar la posición de objetos bajo el agua)]
El submarino usó su sonar para detectar naves enemigas en las aguas oscuras.
(nom) sonar; échosondeur; sondeur acoustique [Système acoustique utilisant la propagation des ondes sonores pour détecter et localiser des objets sous l'eau.]
Le sous-marin a utilisé son sonar pour détecter les navires ennemis dans les eaux sombres.
(Substantiv) Sonar; Echolot [**Sonar** *n* – ein technisches Gerät, das mithilfe von Schallwellen die Position von Objekten unter Wasser bestimmt.]
Das U-Boot nutzte sein **Sonar**, um feindliche Schiffe in den dunklen Gewässern zu orten.
(名詞) ソナー（音波を利用して水中の物体の位置を測定する装置）
潜水艦は暗闇の海で敵の艦船を探知するためにソナーを使用した。
(substantivo) sonar [sonar (dispositivo para determinar a posição de objetos sob a água)]
O submarino usou seu sonar para detectar embarcações inimigas nas águas escuras.
noun Dated form of sonar. countable
The submarine's sonar detected an unusual object in the water.
(名词) 声纳 【声纳的旧称】
潜艇的声纳探测到水中有一个不寻常的物体。
(sustantivo) sonar [Forma arcaica de sonar.]
El sonar del submarino detectó un objeto inusual en el agua.
(nom) sonar [Forme ancienne ou variante orthographique de sonar.]
Le sonar du sous-marin a détecté un objet inhabituel dans l'eau.
(Substantiv) Sonar [Veraltete Schreibweise von „Sonar“; ein System zur Ortung von Objekten unter Wasser mittels Schallwellen.]
Das **Sonar** des U-Boots entdeckte ein ungewöhnliches Objekt im Wasser.
(名詞) 「sonar (水中音響探知機)」の古い綴り。
潜水艦のソナーが水中の異常な物体を検知した。
(substantivo) sonar [Forma arcaica de sonar.]
O **sonar** do submarino detectou um objeto incomum na água.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →