hummable
/hˈʌməbəl/ adjWhen a tune is simple enough to slip into the back of your throat without lyrics, it is **hummable**. It describes a melody that rolls out smoothly enough for anyone to hum it while cooking, driving, or contemplating the meaning of life. A **hummable** song usually features a clear, repetitive hook and avoids overly intricate intervals that would trip a casual hummer. Jingles, folk refrains, and many pop choruses earn the label because they lodge themselves in the mind's auditory hallway. Use the word when praising a composition’s ear‑friendliness; reserve it for pieces that demand rigorous vocal training. In conversation, saying a tune is **hummable** instantly conveys that it is catchy, approachable, and memorable.
【核心含义】指旋律简单、朗朗上口，让人不自觉地想跟着哼唱的。
常修饰歌曲、旋律、副歌等；区别于需要专业技巧的复杂乐曲，强调通俗易记的特性。中文使用时注意避免与"好听但难唱"的歌曲混淆。
【Significado central】Se dice de una melodía o canción tan sencilla y pegajosa que puede tararearse con facilidad, incluso sin letra.
(informal) Se aplica a jingles publicitarios, estribillos de música pop y coros con ganchos melódicos claros y repetitivos. No se usa para piezas con armonías complejas o intervalos difíciles que exigen entrenamiento vocal. Es un término elogioso que destaca que una composición es fácil de recordar y de reproducir mentalmente con solo la voz. Evítese confundirlo con "melódico" o "agradable al oído": una canción tarareable no solo suena bien, sino que invita a canturrearla de inmediato.
adj Suitable for humming or humming along to.
The composer wrote a simple, hummable melody that everyone could remember.
(形容词) 可哼唱的；朗朗上口的
作曲家创作了一段简单易记、适合哼唱的旋律。
(adjetivo) tarareable [Apto para tararear o canturrear.]
El compositor escribió una melodía sencilla y tarareable que todos podían recordar.
(adjectif) facile à fredonner; chantonnant; fredonnable [Se dit d'un air ou d'une mélodie assez simple pour être fredonnée.]
Le compositeur a écrit une mélodie simple et **hummable** que tout le monde pouvait retenir.
(Adjektiv) So beschaffen, dass man dazu summen oder mitsummen kann; eingängig.
Der Komponist schrieb eine einfache, **hummable** Melodie, die sich jeder merken konnte.
(形容詞) 思わず口ずさめるようなメロディーの特徴を持つさま
作曲家は、誰もが覚えられるシンプルで口ずさみやすい旋律を作り上げた。
(adjetivo) cantarolável [Adequado para ser cantarolado ou acompanhado cantarolando.]
O compositor escreveu uma melodia simples e **cantarolável** que todos conseguiam lembrar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →