horseshit

(名词) 胡说八道；胡扯；瞎说；屁话；鬼话

别听他的政治承诺——全是胡说八道。

(sustantivo) mierda; hostias; pendejadas; gilipolleces; huevadas [Sinónimo de bullshit (sentidos figurados).]

No escuches sus promesas políticas, todo son puras tonterías.

(nom) conneries; foutaises; merde; âneries; bêtises [(⚠️ Familier et vulgaire) Synonyme de « bullshit » : sottises, foutaises, absurdité totale. (⚠️ Attention : « merde » en français est plus familier que « shit » ; à employer avec précaution.)]

Ne l'écoute pas avec ses promesses politiques, c'est du pur horseshit.

(Substantiv) Scheiße; Quatsch; Blödsinn; Mist [Umgangssprachlich für Unsinn, Lügen oder leere Versprechungen (entspricht *Bullshit*).]

Hör nicht auf seine politischen Versprechungen – das ist alles **horseshit**.

(名詞) たわごと、でたらめ、嘘（ vulgar な俗語、強い軽蔑を表す）。

彼の政治的な約束なんか聞くだけ無駄だ—全部たわごとに決まっている。

(substantivo) merda; besteira; besteirol; bobagem [Sinônimo de besteira (sentidos figurativos).]

Não dê ouvidos às promessas políticas dele — é tudo besteira.

(名词) 马粪

马厩需要清理——到处都是马粪。

(sustantivo) boñiga de caballo; estiércol de caballo; cagarruta de caballo; excremento de caballo [Heces / estiércol de caballo.]

El establo necesita limpieza, hay estiércol de caballo por todas partes.

(nom) crottin de cheval; fumier de cheval; crotte de cheval [Excréments de cheval ; crottin ou fumier de cheval.]

L'écurie a besoin d'un nettoyage, il y a du horseshit partout.

(Substantiv) Pferdemist; Pferdekot [Pferdemist oder Pferdekot; der Kot von Pferden.]

Der Stall muss gereinigt werden – überall liegt **horseshit** herum.

(名詞) 馬糞、馬のふん。

厩舎を掃除しないといけない—馬糞がそこらじゅうに散らばっている。

(substantivo) esterco de cavalo; estrume de cavalo; fezes de cavalo; cocô de cavalo [Estrume de cavalo / excremento de cavalo.]

O estábulo precisa de limpeza — tem esterco de cavalo por toda parte.

(感叹词) 废话；胡说；扯淡

放屁！我亲眼看见你拿了最后一块饼干！

(interjección) ¡Mierda!; ¡Hostia!; ¡Carajo!; ¡Joder! [Sinónimo de bullshit.]

¡Qué disparate! ¡Te vi tomar la última galleta con mis propios ojos!

(interjection) n'importe quoi !; mon œil !; tu parles !; c'est pas vrai ! [(⚠️ Familier et vulgaire) Interjection exprimant le scepticisme ou le refus : n'importe quoi !, mon cul !]

Horseshit ! Je t'ai vu prendre le dernier cookie de mes propres yeux !

(Interjektion) Scheiße!; Quatsch!; Blödsinn! [Ausruf, der Unglauben oder Empörung ausdrückt (entspricht *Bullshit*).]

**Horseshit**! Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie du den letzten Keks genommen hast!

(感動詞) 「嘘だ！」「だめだめ！」—強い不信や拒絶を表す間投詞（ vulgar な俗語）。

嘘つけ！俺はこの目で君が最後のクッキーを取ったのを見たんだぞ！

(interjeição) Merda!; Bobagem!; Besteira! [Sinônimo de besteira.]

Besteira! Eu vi você pegar o último biscoito com meus próprios olhos!