horseplayer
/hˈɔɹspleɪɚ/ noun**Horseplayer** is a person who wagers money on horse races, often with a reckless or flamboyant style. They thrive on the thrill of watching hooves thunder past the finish line while their bankroll teeters on the edge. A horseplayer may spend a Saturday at the track, pore over form guides, then slap down a massive bet on an unlikely winner, hoping for a spectacular payout. The label carries a hint of bravado, suggesting a gambler who enjoys the spectacle as much as the prize.
【核心含义】指热衷于赌马的人，常以豪掷千金、追求刺激的方式下注。
多与"狂热""冒险""研究赛马资料"等搭配，区别于普通赌徒，强调其享受赛马氛围与高风险投注的张扬特质。
【Significado central】Persona que apuesta dinero en carreras de caballos, generalmente con un estilo audaz y arriesgado.
Este término tiene un matiz informal y evoca a alguien que no solo busca ganar dinero, sino que disfruta el espectáculo y la adrenalina del hipódromo. Un horseplayer suele estudiar los programas de carreras con detalle, analizar el rendimiento de los purasangres y hacer apuestas fuertes, incluso en caballos con pocas probabilidades, esperando un gran pago. La palabra lleva consigo un toque de bravuconería: es alguien que presume de sus victorias —y a veces también de sus pérdidas— con entusiasmo. A diferencia de un apostador casual, este jugador vive la experiencia hípica con intensidad, mezclando análisis y corazonadas. En contextos más formales puede sustituirse por "apostador de carreras" o "aficionado a la hípica". Es un término característico del ámbito de las apuestas y los hipódromos.
noun A person who bets on horse races. countable
As a seasoned horseplayer, he rarely leaves the racetrack without profits.
(名词) 赌马者；赛马投注者
作为一名经验丰富的赌马者，他很少离开赛马场时不赚钱。
(sustantivo) apostador de carreras de caballos; jugador de hipódromo [apostador/a de carreras de caballos]
Como apostador experimentado, rara vez salía del hipódromo sin ganancias.
(nom) turfiste; parieur hippique; parieur de courses [Personne qui parie régulièrement sur les courses de chevaux.]
En tant que horseplayer aguerri, il quittait rarement l'hippodrome sans bénéfices.
(Substantiv) Pferderennwetter; Rennwetter [Eine Person, die regelmäßig auf Pferderennen wettet, oft mit Erfahrung oder strategischem Vorgehen.]
Als erfahrener **horseplayer** verlässt er die Rennbahn selten ohne Gewinn.
(名詞) 競馬に賭ける人。
競馬の熟練した常連客として、彼が競馬場から儲けなしで帰ることはめったにない。
(substantivo) turfista; apostador de corridas de cavalos [Uma pessoa que aposta em corridas de cavalos.]
Como apostador experiente em corridas de cavalos, ele raramente sai do hipódromo sem lucros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →