helotry

(名词) 奴隶制；奴役

古代的奴隶制度把人当作财产，而不是人。

(sustantivo) esclavitud; servidumbre

El antiguo sistema de ilotismo trataba a las personas como propiedades, no como seres humanos.

(nom) esclavage; servitude; servage [esclavage ; condition de ceux qui sont réduits en esclavage.]

L'ancien système de helotry traitait les gens comme des biens, pas comme des êtres humains.

(Substantiv) Sklaverei; Knechtschaft [der Zustand der Sklaverei oder die systematische Unterdrückung von Menschen als Eigentum]

Das antike System der **helotry** behandelte Menschen als Besitz, nicht als Menschen.

(名詞) 奴隷制度、奴隷という身分

古代のヘロット制度は、人々を人間としてではなく、所有物として扱っていた。

(substantivo) escravidão; servidão; cativeiro

O antigo sistema de hilotia tratava as pessoas como propriedade, e não como seres humanos.

(名词) 奴隶阶层；农奴阶层

古斯巴达的希洛人承担了大部分体力劳动。

(sustantivo) Colectivamente, los ilotas (esclavos o siervos).

La masa de ilotas de la antigua Esparta realizaba la mayor parte del trabajo manual.

(nom) les hilotes; hilotisme [Ensemble des hilotes ; collectivement, les esclaves ou serfs asservis, en particulier dans la Sparte antique.]

L'helotry de la Sparte antique effectuait l'essentiel des travaux manuels.

(Substantiv) Heloten (Kollektiv); Sklavenvolk [**Helotry**: die Gesamtheit der Heloten; die versklavte oder leibeigene Bevölkerung im antiken Sparta.]

Die **helotry** im alten Sparta verrichtete den Großteil der manuellen Arbeit.

(名詞) ヘロット（古代スパルタの奴隷または隷属民）全体、奴隷階級

古代スパルタの奴隷階級がほとんどの肉体労働を行った。

(substantivo) hilotas; servos; escravos; plebe [Coletivamente, os hilotas (escravos ou servos).]

Os hilotas da antiga Esparta realizavam a maior parte do trabalho manual.